ຈອດ in Vietnamese

ຈອດ1 ນ. tên một loại ngải, lá màu xanh, củ giống như củ nghệ nhưng ruột lại có màu xanh, gọi là ຫວ້ານຈອດ.

ຈອດ2 ກ. nghĩ tới, nhắc tới. ໃຈຈອດເຈົ້າ:Nhớ tới em.

ຈອດ3 ກ.1. dừng, ngừng, thôi. ລົດຈອດແລ້ວ:Xe dừng rồi. ♦ ລົດໄຟຈອດ:Xe lửa dừng lại.2. tới, đỗ, cập bến. ປ້າຍຫ້າມຈອດລົດ:Biển báo cấm đỗ xe. ♦ ເຮືອຈອດທ່າ:Thuyền cập bến.3. hàn, vá. ຈອດໝໍ້:Hàn xoong (nồi). ♦ ຈອດຕີນລົດ:Vá săm xe.

Sentence patterns related to "ຈອດ"

Below are sample sentences containing the word "ຈອດ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຈອດ", or refer to the context using the word "ຈອດ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເຮັນຣີ ກຣິວ ຈອດ ສະ ເ ຕັດ ສັນ ແລະ ຈອດ ສະ ຕໍ ຣ ໄດ້ ພິຈາລະນາ ແລະ ເປີດໂປງ ຄໍາ ສອນ ຕົວະ ຂອງ ຄລິດ ສາສະຫນາ ຈັກ ເລື່ອງ ວິນຍານ ອະມະຕະ ຂອງ ມະນຸດ

Ông Henry Grew, George Stetson và George Storrs nghiên cứu kỹ và vạch trần sự giả dối của giáo lý linh hồn bất tử

2. ແຕ່ ຕອນ ນີ້ ເມື່ອ ທັງ ສອງ ນັ່ງ ຢູ່ ໃນ ລົດ ໃຫຍ່ ທີ່ ຈອດ ຢູ່ ພາຍ ໃຕ້ ແສງ ເດືອນ ໄມ ຕ້ອງການ ຫຼາຍ ກວ່າ ການ ເວົ້າ ລົມ ກັນ.

Nhưng giờ đây khi ngồi bên Heather trong xe, dưới ánh trăng huyền ảo, Mike muốn tiến xa hơn nữa.

3. ໃນ ປີ 1877, ປະທານ ຈອດ ຄິວ ແຄນ ນັນ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ, “ພຣະວິຫານ ທຸກ ແຫ່ງ ....

Vào năm 1877, Chủ Tịch George Q.

4. ຖ້າ ເຈົ້າ ເຈິ ອຸປະສັກ ກີດ ຂວາງ ເທິງ ຫົນ ທາງ ເຈົ້າ ຄົງ ບໍ່ ມີ ແຕ່ ຈອດ ລົດ ໄວ້ ເທົ່າ ນັ້ນ ແຕ່ ຈະ ຫາ ເສັ້ນ ທາງ ລ່ຽງ.

Nếu gặp rào cản, bạn sẽ không bỏ cuộc mà tìm đường khác.

5. ພະເຈົ້າ ບອກ ໃຫ້ ໂນເອ ເອົາ ຢາງ ຂີ້ຊີ ຈອດ ທາງ ໃນ ແລະ ທາງ ນອກ ຫີບ ເພື່ອ ປ້ອງກັນ ບໍ່ ໃຫ້ ນໍ້າ ຮົ່ວ ເຂົ້າ ໄປ.

Đức Chúa Trời cũng bảo Nô-ê trét chai chung quanh tàu để nước không vào được.

6. ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ຕົວ ເອງ ນັ່ງ ຢູ່ ໃນ ລົດ, ຈອດ ຢູ່ ຂ້າງ ຖະຫນົນ, ກໍາລັງ ແຂ່ງຂັນ ອໍານາດກັບ ເດັກ ອາຍຸ ສາມ ປີ.

Tôi thấy mình ngồi trong một chiếc xe hơi, đậu bên lề đường, đang vất vả với một đứa bé ba tuổi.

7. ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຈອດ ລົດ ຢູ່ ຂ້າງ ຖະຫນົນ, ໄດ້ ອອກ ໄປ, ແລະ ໄດ້ ເອົາ ນາງ ນັ່ງ ໃສ່ ບ່ອນ ນັ່ງ ຂອງ ນາງ.

Tôi đậu xe vào lề đường, đi ra, và cài dây an toàn cho nó trở lại vào ghế ngồi của nó.

8. ຖ້າ ຈັດການ ປະຊຸມ ອະນຸສອນ ຫຼາຍ ກວ່າ ຫນຶ່ງ ຮອບ ຄວນ ຕົກ ລົງ ກັນ ເລື່ອງ ເວລາ ການ ເຂົ້າ ອອກ ສະຖານ ທີ່ ແລະ ບ່ອນ ຈອດ ລົດ

Nếu buổi lễ được tổ chức nhiều lần tại cùng một địa điểm, các trưởng lão cần phối hợp về thời gian diễn ra buổi lễ, cũng như sắp đặt việc ra vào hội trường và chỗ đậu xe.

9. ຫລາຍ ຄົນ ກໍ ເກີດ ຄວາມ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ແລະ ພວກ ຊາວ ຫນຸ່ມ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ຜູ້ ຂັບ ລົດ ຈອດ ລົດ ເພື່ອ ວ່າ ນາງ ຈະ ໄດ້ ທັກ ທາຍອ້າຍ ຂອງ ນາງ.

Những người trẻ tuổi trên xe buýt phấn khởi yêu cầu tài xế lái xe buýt ngừng xe lại để cho cháu tôi có thể chào hỏi người anh trai của mình.

10. ປະທານ ຈອດ ອາ ເບີດ ສະ ມິດ ໄດ້ ກ່າວ ຄໍາ ແນະນໍາ ຈາກ ພໍ່ ຕູ້ ຂອງ ເພິ່ນ ວ່າ “ກໍ ມີ ຂອບ ເຂດ ທີ່ ຈໍາກັດ ຢ່າງ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ລະຫວ່າງ ເຂດ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລະ ເຂດ ຂອງ ມານ.

Khi lặp lại lời khuyên dạy của ông nội mình, Chủ Tịch George Albert Smith có lần đã nói: “Giữa lãnh thổ của Chúa và lãnh thổ của quỷ dữ có một lằn ranh đã được vạch rõ.

11. ສໍາລັບບາ ບາຣາ ນັ້ນ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ນາງ ບໍ່ ຈໍາ ເປັນ ບອກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຈອດ ລົດ ແລະ ຖາມ ຜູ້ ຄົນ; ແລະ ສໍາລັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ນັ້ນຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເວົ້າ ຖືກ ເມື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເວົ້າວ່າ, “ອ້າຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ຖາມ ໃຜ.

Đối với Barbara, điều ấy có nghĩa là bà không cần phải bảo tôi dừng lại để hỏi đường nữa; và đối với tôi, điều ấy có nghĩa là tôi có thể đúng khi nói: “Tôi không cần phải hỏi ai cả.

12. ເມຍ ຂອງ ລາວ ໄດ້ ຕາຍ ໄປ ແລ້ວ, ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ຂອງ ລາວ ກໍ ບໍ່ ເຫລືອ ຢູ່, ແລະ ຮູບ ຂອງ ກະສັດ ຈອດ ອົງທີສາມ ຢູ່ ໂຮງ ແຮມ ນ້ອຍ ກໍ ປ່ຽນ ເປັນ ຮູບ ຄົນ ທີ່ ລາວ ບໍ່ ຮູ້ຈັກ— ເປັນ ຮູບ ຂອງ ປະທານຈອດ ວໍ ຊິງ ຕັນ.

Vợ ông đã qua đời, bạn bè của ông không còn nữa, và bức ảnh của Vua George Đệ Tam treo trong quán rượu đã được thay thế bằng một bức ảnh của một người mà ông không nhận ra—Tướng George Washington.

13. ຖ້າ ຫາກຊີວິດ ຂອງ ທ່ານ ເປັນເຫມືອນ ວ່າ ທ່ານ ກໍາລັງ ຈອດ ລົດ ຢູ່ ຂ້າງ ຖະຫນົນ , ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ແນະນໍາ ຫລັກ ທໍາ ສາມ ສີ່ ຢ່າງ ໄດ້ ບໍ, ຊຶ່ງ ຖ້າ ຫາກ ເຮັດຕາມ, ຈະ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ທ່ານ ກັບ ຄືນ ມາ ຢູ່ ໃນ ເສັ້ນທາງ ແຫ່ງ ສັດທາ ແລະ ການ ເຊື່ອ ຟັງຢ່າງ ປອດ ໄພ”?

Nếu giả sử các anh chị em thấy mình đậu xe ở phía bên đường, thì tôi có thể đề nghị một vài nguyên tắc, mà nếu tuân theo, sẽ giúp các anh chị em an toàn trở lại con đường của đức tin và sự vâng lời”?

14. ຢູ່ ໃນ ພິ ທີ ອຸ ທິດ ຫລຸມ ຝັງ ສົບ ເພື່ອ ລະ ນຶກ ເຖິງ ນາງ ມາ ເຣຍ ໃນ ປີ 1937, ແອວເດີ ຈອດ ອາເບີດ ສະມິດ (1870–1951) ໄດ້ ຖາມ ລູກ ຫລານ ຂອງ ນາງ ວ່າ: “ ພວກ ທ່ານ ຈະ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ ໃຫ້ ຈິງ ໃຈ ຕໍ່ ສັດ ທາ ຂອງ ບັນ ພະ ບຸ ລຸດ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ບໍ?

Vào năm 1937, tại một buổi lễ cung hiến phần mộ để tưởng niệm về Maria, Anh Cả George Albert Smith (1870-1951) đã hỏi con cháu của Bà: “Các anh chị em có sống trung thành với đức tin của tổ tiên của mình không?

15. ຂະ ນະ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໄປ ຈອດ ຢູ່ ແຄມ ທາງ, ແຕ່ ກ່ອນ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຢຸດ ຄັກ ແນ່, ພັ ນ ລະ ຍາ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເປີດ ປະ ຕູ ແລະ ໂດດ ອອກ ຈາກ ລົດ ກັບ ລູກ ຊາຍ ນ້ອຍ ໃນ ອ້ອມ ແຂນ ຂອງ ນາງ.

Ngay khi tôi vừa đậu xe vào lề đường, nhưng trước khi chúng tôi hoàn toàn ngừng lại, thì vợ tôi mở cửa buồng lái và nhảy vội ra ngoài tay ôm đứa con sơ sinh của chúng tôi.

16. ຊາວ ຫົກ ປີ ກ່ອນ ເພິ່ນ ກາຍ ເປັນ ປະທານ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ, ຕອນ ທີ່ ຍັງ ເປັນ ແອວ ເດີ ຈອດ ອາ ເບີດ ສະ ມິດ ເພິ່ນ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ: “ພັນທະ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ຕອນ ເຮົາ ຍົກ ມື ຂຶ້ນ ... ເປັນ ພັນ ທະ ທີ່ ສັກສິດ ຫລາຍ.

Cách đây 26 năm, khi Anh Cả George Albert Smith trở thành Chủ Tịch của Giáo Hội, ông cho biết: “Bổn phận mà chúng ta làm khi giơ tay lên ... là một bổn phận thiêng liêng nhất.

17. ສິ່ງ ທີ່ ມະນຸດ ຜະລິດ: ເຮືອ ບິນ ພາ ນິດ ບາງ ລໍາ ມີ ລະບົບ ຄວບຄຸມ ການ ບິນ ດ້ວຍ ກອມ ປຸຍ ເ ຕີ ເຊິ່ງ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ນໍາ ທາງ ເຮືອ ບິນ ຈາກ ປະເທດ ຫນຶ່ງ ໄປ ອີກ ປະເທດ ຫນຶ່ງ ແຕ່ ຍັງ ຄວບຄຸມ ເຮືອ ບິນ ໃຫ້ ລົງ ຈອດ ໄດ້ ນໍາ.

Sản phẩm nhân tạo: Một số hãng hàng không có hệ thống máy tính điều khiển bay tự động không chỉ có thể hướng dẫn máy bay bay từ nước này đến nước khác mà còn giúp nó hạ cánh.

18. 10 ແລະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ໄຟມາ ໄຫມ້ ເມືອງ ເລ ມັນ, ແລະ ເມືອງ ຈອດ, ແລະ ເມືອງ ກາດ, ແລະ ເມືອງ ຄິດ ຄຸ ເມັນ, ແລະ ຜູ້ ທີ່ ອາ ໄສ ຢູ່ ໃນ ນັ້ນ ເພາະຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຂັບ ໄລ່ ສາດສະດາ ແລະ ໄດ້ ແກວ່ງ ກ້ອນ ຫີນ ໃສ່ ຜູ້ ທີ່ ເຮົາ ສົ່ງ ໄປ ເພື່ອ ປະກາດ ແກ່ ພວກ ເຂົາ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ແລະ ຄວາມ ຫນ້າ ກຽດ ຊັງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ນັ້ນ.

10 Và này, thành phố La Man, thành phố Giốt, thành phố Gát, và thành phố Kích Cơ Men, ta đã khiến cho lửa đốt cháy, và dân cư trong đó cũng vậy, vì sự tà ác của chúng trong việc xua đuổi các tiên tri và ném đá những người do ta sai đến để rao truyền cho chúng biết những điều tà ác và khả ố của chúng.

19. 14 ແລະ ເລ ມາ ກໍ ໄດ້ ລົ້ມຕາຍ ຢູ່ ກັບ ສິບ ພັນ ຄົນ ຂອງ ລາວ; ແລະ ກິນ ການ ກໍ ໄດ້ ລົ້ມຕາຍ ຢູ່ ກັບ ສິບ ພັນ ຄົນ ຂອງ ລາວ; ແລະ ລິມ ຮາ ກໍ ໄດ້ ລົ້ມຕາຍ ຢູ່ ກັບ ສິບ ພັນຄົນ ຂອງ ລາວ; ແລະ ເຈນີອໍາ ກໍ ໄດ້ ລົ້ມຕາຍ ຢູ່ ກັບ ສິບ ພັນ ຄົນ ຂອງ ລາວ; ພ້ອມ ທັງ ຄູ ມະ ໄນ ຮາ, ແລະ ໂມ ໂຣ ໄນ ຮາ, ແລະ ອານ ທິ ໂອ ນໍາ, ແລະ ຊິບລໍາ, ແລະ ເຊມ, ແລະ ຈອດ, ຕ່າງກໍ ໄດ້ ລົ້ມຕາຍ ຢູ່ ກັບ ສິບ ພັນ ຄົນຂອງ ຕົນ.

14 Và La Ma cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, Ghinh Ganh cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, Lim Ha cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, và Giê Nê Am cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, và luôn cả Cơ Mê Ni Ha, Mô Rô Ni Ha, An Ti Ô Num, Síp Lom, Sem, và Giốt đều ngã gục, mỗi người với mười ngàn quân của mình.

20. ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາ ມ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ກ້າ ຫານ ຈາກ ຜູ້ ທີ່, ຕາມ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ສາດ ສະ ດາ ໂຈ ເຊັບ ວ່າ, “ໄດ້ ຊ ອກ ຫາ ແລະ ໄຕ່ ຕອງເຖິງ ເຫວ ເລິກ ທີ່ ມືດ ທີ່ ສຸດ,”3 ແລະ ໄດ້ ຜ່ານ ພົ້ນ ມັນມາ ໄດ້, ຜູ້ ທີ່ ມີ ຊື່ ສຽງ ດັງ ດັ່ງ ອັບ ຣາ ຮາມ ລິງກອນ, ວິນ ສະ ຕັນ ເຈີ ຈຽວ, ແລະ ແອວ ເດີ ຈອດ ອາ ເບີດ ສະ ມິດ, ຜູ້ ທີ່ ອ່ອນ ໂຍນ ແລະ ເຫມືອນ ດັ່ງ ພ ຣະ ຄ ຣິດ ໃນ ບັນ ດາ ມະ ນຸດ ທັງ ຫມົດ ໃນ ຍຸກ ສະ ໄຫມ ຂອງ ເຮົາ , ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ຕໍ່ ສູ້ ກັບໂລກ ຊຶມ ເສົ້າ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ເລື້ອຍໆ ເປັນ ເວ ລາ ສາມ ສີ່ ປີ ກ່ອນ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ສາດ ສະ ດາ ແລະ ປະ ທານ ທີ່ ຮັກ ຄົນ ທີ ແປດທີ່ ຮູ້ ກັນ ຕະ ຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ ແລະ ຂອງສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ຂອງ ພ ຣະ ເຢ ຊູ ຄ ຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.

Trong bất cứ trường hợp nào, chúng ta đều đã lấy can đảm của những người, “[đã] tìm kiếm và suy ngẫm về vực thẳm đen tối nhất”3 theo như lời của Tiên Tri Joseph, và kiên trì chịu đựng, một số người đó là Abraham Lincoln, Winston Churchill, và Anh Cả George Albert Smith. Anh Cả George Albert Smith là một trong những người lịch sự nhất và giống như Đấng Ky Tô trong gian kỳ của chúng ta, là người đã chiến đấu với bệnh trầm cảm liên tục trong một vài năm trước khi trở thành vị tiên tri yêu dấu thứ tám được mọi người biết đến và là Chủ Tịch của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.