ຈັນ in Vietnamese

ຈັນ₁ ນ.(ປ, ສ.) trăng, mặt trăng.

ຈັນ₂ ນ. thứ hai, gọi là ວັນຈັນ.

ຈັນ₃ ຄ. óng ánh (đuôi công, dầu xoa).

ຈັນ₄ ນ.(ປ.) rượu, đồ uống. ນ້ຳຈັນ:Rượu (từ cung đình).

ຈັນ₅ ນ. (cây, quả) thị.

ຈັນ₆ ນ.(ປ.) cây hạ hồi.

Sentence patterns related to "ຈັນ"

Below are sample sentences containing the word "ຈັນ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຈັນ", or refer to the context using the word "ຈັນ" in the Lao - Vietnamese.

1. ... ໂອ້, ຊ່າງ ອັດ ສະ ຈັນ, ອັດ ສະ ຈັນ ຕໍ່ ເຮົາ!”

... Chúa chẳng bao giờ hối tiếc đã quên mình vì ta!”

2. ຂອງຂວັນ ແສນ ອັດສະ ຈັນ!

Lúc ơn diệu vinh hiện xuống!

3. ເບິ່ງ ແລ້ວ ເປັນ ເລື່ອງ ມະຫັດ ສະ ຈັນ.

Đúng hơn, buổi trình diễn đó thật là phi thường.

4. ມະນຸດ ຍັງ ເດີນ ທາງ ໄປ ເຖິງ ດວງ ຈັນ ໂດຍ ຍານ ອະວະກາດ ໄດ້ ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າ ຍັງ ສົ່ງ ຂ່າວ ຈາກ ດວງ ຈັນ ກັບ ມາ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.

Con người có thể dùng phi thuyền không gian để lên đến tận mặt trăng và từ đó gửi thông tin về trái đất.

5. ມີ ສິ່ງ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ ຫລາຍ ໃນ ໂລກນີ້.

Có rất nhiều kỳ quan trên thế giới này.

6. ບົດ ຮຽນ ແມ່ນ ກ່ຽວ ກັບ ກົດ ພົມ ມະ ຈັນ.

Bài học là về luật trinh khiết.

7. ພໍ່ລຸງ ຄິດ ຢາກ ຈັດການ ປະຊຸມ ຂຶ້ນ ໃນ ວັນ ຈັນ.

Tôi đang nghĩ đến một buổi họp cho nhóm của chúng ta vào thứ Hai tới.

8. ແຕ່ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ ທີ່ ຫນ້ອຍກວ່າ 15 ຄົນ ໄດ້ ຕາຍ ໄປ.

Kỳ diệu thay, chỉ có chưa đến 15 người bị thiệt mạng.

9. ໂຮງ ຮຽນ ນີ້ ເປີດ ສອນ ເມື່ອ ວັນ ຈັນ ທີ 1 ກຸມພາ 1943.

Trường này bắt đầu có từ thứ hai, ngày 1-2-1943.

10. ແລະ ມີ ສິ່ງ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຫລາຍ ຢ່າງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໂດຍ ມື ຂອງ ອັກຄະ ສາວົກ.

Và còn nhiều phép lạ lớn lao khác đã được bàn tay các vị sứ đồ thực hiện.

11. ໃນ ຕອນ ເຊົ້າ ວັນ ຈັນ ມີ ຄົນ ມາ ເຄາະ ປະ ຕູ ພວກ ເຮົາ.

Sáng sớm thứ Hai, một số người gõ cửa nhà chúng tôi.

12. ເມື່ອ ໄປ ໂຮງ ຮຽນ ຕອນ ເຊົ້າ ວັນ ຈັນ ເຈົ້າ ພໍ້ ກັບ ເລື່ອງ ທີ່ ຄ້າຍໆກັນ ນີ້ ບໍ?

Bạn cũng đồng cảnh ngộ với Allison?

13. ເພິ່ນ ຖືກ ປົດ ປ່ອຍ ຈາກ ອໍາ ນາດ ແຫ່ງ ຄວາມ ມືດ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ຕອບ ທີ່ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ.

Ông đã được giải thoát khỏi quyền lực của bóng tối và nhận được một sự đáp ứng kỳ diệu.

14. ເຂົາ ເຈົ້າ ປະຊຸມ ວັນ ຈັນ ວັນ ພຸດ ວັນ ສຸກ ແລະ 2 ຮອບ ໃນ ວັນ ອາທິດ.

Những buổi họp đó diễn ra vào thứ hai, thứ tư, thứ sáu và hai lần vào chủ nhật.

15. ມັນ ຕໍ່ ຕ້ານ ກົດ ພົມ ມະ ຈັນ ແລະ ຄວາມ ສັກ ສິດ ຂອງ ການ ແຕ່ງ ງານ.

Nó gây chiến chống lại luật trinh khiết và hôn nhân thiêng liêng.

16. ທີ່ ຈະ ປະ ຫລາດໃຈ ນໍາ ສິ່ງ ທີ່ ຫນ້າ ອັດ ສະ ຈັນ ໃຈແຫ່ງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ແມ່ນ ເຄື່ອງ ຫມາຍ ຂອງສັດ ທາ.

Việc kinh ngạc trước những điều kỳ diệu của phúc âm là một dấu hiệu về đức tin.

17. ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ , ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຍັງ ເປັນ ສິ່ງຫນ້າ ອັດ ສະ ຈັນ ຕໍ່ ທ່ານ ຢູ່ ບໍ?

Các anh chị em thân mến, phúc âm vẫn còn tuyệt vời với các anh chị em chứ?

18. ທີ່ ຈະ ປະ ຫລາດໃຈ ນໍາ ສິ່ງ ທີ່ ຫນ້າ ອັດ ສະ ຈັນ ໃຈແຫ່ງ ພ ຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ແມ່ນ ເຄື່ອງ ຫມາຍ ຂອງສັດ ທາ.

Việc kinh ngạc trước những điều kỳ diệu của phúc âm là một dấu hiệu về đức tin.

19. ພວກ ທ່ານ ເປັນ ສິ່ງ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ຂອງ ພ ຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຟື້ນ ຟູ.

Các anh chị em là một trong những phép lạ lớn lao của phúc âm phục hồi.

20. ໃຫ້ ຕັດສິນ ໃຈ ວ່າ ແລງ ວັນ ຈັນ ຄອບຄົວ ຂອງ ທ່ານ ຈະ ຢູ່ ນໍາ ກັນ ສໍາລັບ ການ ສັງ ສັນ.

Hãy quyết định rằng vào đêm thứ Hai, gia đình của các anh chị em sẽ được ở nhà với nhau vào buổi tối.

21. ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ສິ່ງ ມະຫັດ ສະ ຈັນ, ທັງ ຝ່າຍ ວິນ ຍານ ແລະ ຝ່າຍ ໂລກ, ທີ່ ມາສູ່ ຄົນ ທີ່ຮັກສາ ກົດ ຖື ສິນ ອົດ ເຂົ້າ.

Tôi làm chứng về các phép lạ, về mặt thuộc linh lẫn vật chất, mà đến với những người sống theo luật nhịn ăn.

22. ເຮົາ ຕ້ອງ ມາ ຫາພຣະ ອົງ ແລະ ອະ ນຸ ຍາດ ໃຫ້ພຣະ ອົງ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ດ້ວຍການ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ ຂອງພຣະ ອົງ.

Chúng ta phải đến cùng Ngài và để cho Ngài làm phép lạ.

23. ໃນ ຂະ ນະ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ດ້ວຍ ສັດ ທາ, ສິ່ງ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ ກໍ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ.

Trong khi họ bước đi trong đức tin, thì phép lạ xảy ra.

24. ແຕ່ ແລ້ວ, ໃນ ຕອນ ບ່າຍ ວັນ ຈັນ ໃນ ທ້າຍ ເດືອນ ມິນາ, ໄດ້ ມີ ພະຍຸ ຂອງລະດູ ຫນາວ ເກີດ ຂຶ້ນ, ແລະ ຫິມະ ໄດ້ ເລີ່ມ ຕົກລົງ ມາ.

Rồi, vào một buổi chiều thứ Hai cuối tháng Ba, một trận bão mùa đông thổi vào, và tuyết bắt đầu rơi.

25. ແລ້ວນາງ ກໍ ຕື່ນເຕັ້ນ ທີ່ ຈະ ບອກ ພໍ່ ຕູ້ ຂອງ ນາງ ກ່ຽວ ກັບ “ສິ່ງ ມະຫັດ ສະ ຈັນ” ທີ່ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ.

Sau đó, nó đã phấn khởi nói với ông nội của nó về “phép lạ” đã xảy ra.

26. ເຮົາ ເຂົ້າຫາ ພຣະອົງ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ບໍ່ ສາມາດ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້ ເຖິງ ຄວາມ ອັດສະ ຈັນ ໃຈ ແລະ ຄວາມ ຢໍາ ເກງ.

Chúng ta đến gần Ngài với những cảm giác kỳ diệu và kinh ngạc mà không thể hiểu được.

27. ສໍາລັບ ນາງ ແອ ລິ ສັນ ເຊິ່ງ ເປັນ ໄວຮຸ່ນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໃນ ປະເທດ ອົດສະຕຣາລີ ທຸກ ຕອນ ເຊົ້າ ວັນ ຈັນ ຢູ່ ໂຮງ ຮຽນ ເປັນ ເວລາ ທີ່ ລາວ ເຄັ່ງ ຕຶງ ຫຼາຍ.

Cứ đi học sáng thứ hai là y như rằng bạn Allison ở Úc lại căng thẳng.

28. ການ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ ຢ່າງ ໃດ ແດ່ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ທີ່ ເຕືອນ ທ່ານ ວ່າ ພຣະ ອົງ ຢູ່ ໃກ້, ໂດຍ ກ່າວ ວ່າ, “ເຮົາ ຢູ່ນີ້ ເດ”?

Những phép lạ nào của Thượng Đế nhắc nhở các anh chị em rằng Ngài đang gần kề, phán rằng: “Ta ở ngay đây”?

29. ສິ່ງ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ມາ ນີ້ ເປັນ ພຽງ ຕົວຢ່າງ ເລັກ ນ້ອຍ ເທົ່າ ນັ້ນ ໃນ ຮ່າງກາຍ ທີ່ມະຫັດ ສະ ຈັນ ຊຶ່ງ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະທານ ໃຫ້.

Tôi chỉ đề cập đến một vài ví dụ về nhiều đặc điểm kỳ diệu do Thượng Đế ban cho cơ thể của chúng ta.

30. ຖ້າ ຫາກ ບໍ່ ມີ ສັດ ທາ ໃນ ບັນ ດາ ມະ ນຸດ, ພຣະ ເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ສິ່ງ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ ໃນ ບັນ ດາ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ໄດ້.23

Nếu không có đức tin ở giữa con cái loài người thì Thượng Đế không thể làm phép lạ ở giữa họ được.23

31. ຕັ້ງ ແຕ່ ວັນ ຈັນ ຫາ ວັນ ສຸກ ພວກ ເຮົາ ຍິນດີ ຕ້ອນຮັບ ແຂກ ທີ່ ມາ ຢາມ ສໍານັກງານ ສາຂາ ເຊິ່ງ ຈະ ມີ ຜູ້ ພາ ທ່ຽວ ຊົມ.

Các chi nhánh của chúng tôi, hay còn gọi là Bê-tên, luôn vui mừng đón tiếp khách tham quan từ thứ hai đến thứ sáu.

32. ໃນ ຊ່ວງ ປີ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ພວກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຢາກ ໃຫ້ ລູກໆ ມີ ໂອກ າດ ທີ່ ມີ ປະ ສິດ ທິ ພາບ ຫລາຍ ໃນ ການ ຄົ້ນ ພົບ ສິ່ງ ທີ່ຫນ້າ ອັດ ສະ ຈັນ ຂອງ ໂລກນີ້.

Trong những năm đó, chúng tôi muốn cho chúng có những cơ hội phong phú để khám phá ra những điều kỳ diệu của thế gian này.

33. ການ ສັງ ສັນ ໃນ ຄອບຄົວ ທີ່ ຊິດ ສະ ເຕີ ແພຣີ ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຈັດ ຂຶ້ນ ແຕ່ ລະ ຄ່ໍາ ຄືນວັນ ຈັນ ໄດ້ ເພີ່ມ ຈໍານວນຄົນ ຂຶ້ນຢ່າງ ກະທັນຫັນ.

Các buổi tối họp mặt gia đình mà Chị Perry và tôi tổ chức mỗi tối thứ Hai bỗng nhiên gia tăng số người tham dự.

34. ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະ ຫນາ ທີ່ ອຸ ທິດ ຕົນ ສາ ມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ການ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ສະ ຫນາມ ເຜີຍ ແຜ່ ໄດ້.

Những người truyền giáo tận tụy có thể mang đến những phép lạ ở nơi truyền giáo.

35. 1 ເລື່ອງ ລາວ ຂອງ ບອບບີ້ ໄດ້ ປະ ທັບ ໃຈ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ຕະ ຫລອດ ທົ່ວ ສະ ຫະ ລັດ ອາ ເມ ຣິ ກາ, ແລະ ຜູ້ ຄົນ ເອີ້ນ ມັນ ວ່າ ບອບບີ້ຫມາ ອັດ ສະ ຈັນ.

1 Câu chuyện của Bobbie thu hút sự chú ý của nhiều người trên khắp nước Mỹ, và nó được biết đến là Chú Chó Diệu Kỳ Bobbie.

36. (ຕົ້ນເດີມ 1:14-16) ເວົ້າ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ຈາກ ມຸມ ມອງ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ດວງ ອາທິດ ແລະ ດວງ ຈັນ ເລີ່ມ ປາກົດ ໃຫ້ ເຫັນ.

Nói cách khác, theo quan điểm của một người trên đất, lúc đó bắt đầu thấy rõ mặt trời và mặt trăng.

37. ແຕ່ ການ ມະ ຫັດສະ ຈັນ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈື່ ໄດ້ ຢ່າງ ແຈ່ມ ແຈ້ງແມ່ນ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ທີ່ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ເຕັມຢູ່ ໃນ ສາງ ເຫລັກ ບ່ອນ ນັ້ນ ແລະ ຜູ້ ຄົນ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ສັນຕິ ສຸກ.

Nhưng phép lạ mà tôi còn nhớ rõ ràng nhất chính là ánh sáng mà dường như tỏa khắp cái nhà kho bằng sắt đó, mang đến một cảm giác bình an.

38. ເມື່ອບໍ່ ດົນ ມານີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ຂໍ້ຄວາມ ໃນ ມື ຖື ຈາກ ພັນ ລະ ຍາ ມີ ຄວາມ ວ່າ: “ການ ກອດ ເຫມືອນ ສະຫວັນ, ການ ຈູບ ເຫມືອນ ຕະ ເວັນ, ແລະ ຄ່ໍາ ຄືນ ເຫມືອນ ດວງ ຈັນ.

Một trong các tin nhắn mới gần đây tôi nhận được từ vợ của tôi đọc như thế này: “Một cái ôm giống như thiên thượng, một nụ hôn giống như mặt trời, và một buổi tối như mặt trăng.

39. ພອນ ທີ່ ຫນ້າ ອັດ ສະ ຈັນ ໃຈ ແລະ ພອນ ຂອງ ອານາຈັກຊັ້ນສູງ ຈາກ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ແມ່ນ ຜ່ານ ທາງ ການ ກັບ ໃຈ, ແລ້ວ ການ ບາບ ຈະ ຖືກ ລຶບ ອອກ.

Phước lành phi thường và thiêng liêng của Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi là qua sự hối cải, hành vi tội lỗi sẽ được xoá bỏ.

40. ກ່ອນ ຈະ ເຮັດ ໄດ້, ເພິ່ນ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ຕ້ອງ ເປັນ ຄົນ ຊ່າງ ຄິດ ຊ່າງ ເວົ້າ ແຕ່ ຕ້ອງ ມີຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ທີ່ ເປັນ ພາບ ຢ່າງ ຫນ້າ ອັດ ສະ ຈັນ ໃຈ ທີ່ ສຸດ.

Để làm được như vậy, ông không chỉ là một thiên tài có óc sáng tạo mà còn có một bộ nhớ hoàn hảo một cách lạ thường nữa.

41. 16 ບາງ ສິ່ງ ໃນ ບັນດາ ຫລາຍ ສິ່ງ ພວກ ເຂົາອາດເດົາ ຖືກ; ແຕ່ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພວກ ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ວຽກ ງານ ທີ່ ສໍາຄັນ ແລະ ສິ່ງ ອັດ ສະ ຈັນ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ເວົ້າ ເຖິງຈະ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນບໍ່ ໄດ້.

16 Trong số nhiều điều họ có thể đoán trúng được một số mà thôi; nhưng này, chúng ta biết rằng, những việc vĩ đại và kỳ diệu đã được nói tới không thể nào xảy ra được.

42. ສິ່ງ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ພຽງ ແຕ່ ໃນ ປະ ເທດ ເຮ ຕີ້, ປະ ເທດ ໄທ, ຫລື ປະ ເທດໄອ ໂວ ຣີ ໂຄສ໌ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Phép lạ của Thượng Đế không phải chỉ xảy ra ở Haiti, Thái Lan, hay ở Bờ Biển Ngà.

43. ຍົກ ຕົວ ຢ່າງ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ການ ເວົ້າ ລົມ ຕອນ ເຊົ້າ ວັນ ຈັນ ກ່ຽວ ກັບ ເກມ ກິ ລາ ມື ອາ ຊີບ ທີ່ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ວັນ ອາ ທິດ ກ່ອນນັ້ນ.

Ví dụ, tôi đã nghe các cuộc trò chuyện vào những buổi sáng thứ Hai về các môn thể thao chuyên nghiệp diễn ra vào ngày Chủ Nhật hôm trước.

44. ໃນ ວິ ທີ ທາງ ທີ່ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ ແລະ ແປກ ປະ ຫລາດ, ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ສອນ ເຮົາ ເຖິງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແລະ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

Trong một cách thức kỳ diệu và đặc biệt nhất, Sách Mặc Môn dạy chúng ta về Chúa Giê Su Ky Tô và phúc âm của Ngài.

45. ເຮົາ ເຫັນ ໄດ້ ວ່າ ສິ່ງ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ ກໍ ຄົງ ມີ ຢູ່ ຕໍ່ ໄປ, ແລະ ພຣະ ຫັດ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ກໍ ຊີ້ ນໍາ ເຮົາ ຢູ່ ໃນ ຂະ ນະ ທີ່ ເຮົາ ສໍາ ເລັດ ບ່ອນ ຫວ່າງ ທີ່ ຍັງ ຢູ່.

Chúng ta có thể thấy phép lạ đang tiếp tục, và bàn tay của Chúa hướng dẫn chúng ta khi chúng ta lấp đầy những khoảng trống còn lại.

46. ຊາວ ຫນຸ່ມ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ຜູ້ ທີ່ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ໃນ ການ ສະ ເຫລີມ ສະ ຫລອງ ວັດ ທະ ນະ ທໍາ ດັ່ງ ກ່າວ ໄດ້ ຈັດ ການ ສະ ແດງ ທີ່ ຫນ້າ ອັດ ສະ ຈັນ ໃຈ ແລະ ຫນ້າ ຊົງ ຈໍາ ຫລາຍ.

Giới trẻ Thánh Hữu Ngày Sau tham dự vào các buổi lễ kỷ niệm văn hóa đã mang đến những chương trình tuyệt vời và đáng nhớ.

47. ສິ່ງມະ ຫັດ ສະ ຈັນ ແຫ່ງ ຄວາມ ກ້າ ຫານ ແລະ ໃຈ ບຸນ ທີ່ ງຽບໆ—ຄວາມ ຮັກ ອັນ ບໍ ລິ ສຸດ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ—ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ເທື່ອ ແລ້ວ ເທື່ອ ອີກ ນັບ ຫລາຍໆ ປີ ຕະ ຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ.

Sự kỳ diệu của sự can đảm thầm lặng và lòng bác ái đó—tình yêu thương thanh khiết của Đấng Ky Tô—đã được lặp lại nhiều năm qua và trên khắp thế giới.

48. ແຕ່ ຜູ້ ທີ່ ຍັງ ມີ ແສງ ນີ້ ຢູ່ ໃນ ຕົວ ຈະ ສາ ມາດ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ອອກ ເດີນ ທາງ ຢ່າງ ເຫລືອ ເຊື່ອ—ມຸ້ງ ຫນ້າ ກັບ ໄປ ຫາ ບ້ານ ໃນ ສະ ຫວັນ ຢ່າງ ຫນ້າ ອັດ ສະ ຈັນ ໃຈ.

Nhưng những ai không kìm nén cảm giác này bên trong mình đều có thể bắt đầu một cuộc hành trình tuyệt vời—một cuộc di cư kỳ diệu tới những nơi chốn thượng thiên.

49. ຫລັງ ຈາກ ນັ້ນ ມີ ການ ມະຫັດ ສະ ຈັນ ຕາມ ມາ ຄື ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ເຫັນ 130 ຄົນ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ ໃນ ປີ ຕໍ່ ມາ ນັ້ນ ແມ່ນ ຍ້ອນ ການ ເຮັດ ວຽກງານ ເຜີຍ ແຜ່ ສາດ ສະ ຫນາ ຂອງ ພໍ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

Tiếp theo đó là phép lạ để thấy 130 người chịu phép báp têm trong năm sau đó nhờ vào công việc truyền giáo của cha tôi.

50. ການ ເຕົ້າ ໂຮມ ຂອງ ຫລາຍ ລຸ້ນຄົນ ນີ້ ເປັນ ພາບ ທີ່ ຫນ້າ ອັດ ສະ ຈັນ ໃຈ ແຫ່ງ ຄວາມ ເປັນອັນ ຫນຶ່ງ ດຽວ ກັນ ແລະ ເຖິງ ການ ເປັນ ອ້າຍ ນ້ອງ ກັນ ທີ່ ມີ ຢູ່ ໃນ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ທັງສອງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Cuộc quy tụ này của các thế hệ khác nhau mang đến một cái nhìn kỳ diệu về tình đoàn kết và tình huynh đệ hiện hữu giữa hai chức tư tế của Thượng Đế.