ຄ້ອນ in Vietnamese

ຄ້ອນ ນ.1. búa. ໃຊ້ຄ້ອນຕີເພື່ອຕອກຕະປູ (ສນ):Dùng búa để đóng đinh. 2. dùi (đánh trống). ຄ້ອນຕີກອງເຮັດດ້ວຍໄມ້:Dùi trống được làm bằng gỗ.3. dùi cui. ຖືກຕີດ້ວຍໄມ້ຄ້ອນ:Bị quật mấy dùi cui.4. gậy. ເຂົາເອົາໄມ້ຄ້ອນຟາດ ຫົວຄົນຂີ້ລັກ:Nó phang gậy vào đầu tên ăn cắp.5. cái đe. ຄ້ອນທັ່ງຊ່າງເຫຼັກ:Đe thợ rèn.

Sentence patterns related to "ຄ້ອນ"

Below are sample sentences containing the word "ຄ້ອນ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຄ້ອນ", or refer to the context using the word "ຄ້ອນ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເຂົາ ເຈົ້າ ຍັງ ອາດ ຈະ ໃຊ້ ໄມ້ ຄ້ອນ ຫຼື ມີດ ທໍາ ຮ້າຍ ລູກ ອີກ.

Chúng có thể còn dùng dao hay gậy để đánh em bị thương.

2. ມັນ ມີ ຂຽນ ໄວ້ ຢູ່ ຫົວ ຄ້ອນ ຕີ ແລະ ເຫັນ ຂຽນ ຢູ່ ໃນ ຫນ່ວຍກອງ.

Hàng chữ này được tìm thấy trên đầu của một cây búa và một cái trống.

3. ຄົນ ລ້ຽງ ແກະ ໃຊ້ ໄມ້ ຫຼື ໄມ້ ຄ້ອນ ເທົ້າ ຂອງ ຕົນ ເພື່ອ ປົກ ປ້ອງ ແກະ ຈາກ ສັດ ຮ້າຍ ຕ່າງໆ ທີ່ ອາດມາ ທໍາ ຮ້າຍ ພວກ ມັນ.

Một người chăn chiên dùng trượng hay cây gậy để bảo vệ chiên không bị thú dữ làm hại.

4. ໃນ ຂະນະ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຢູ່ ທົ່ງ ນາ ຕາມ ລໍາພັງ ກາ ອີນ ໄດ້ ເອົາ ໄມ້ ຄ້ອນ ຟາດ ນ້ອງ ຊາຍ ແຮງໆ ຈົນ ຕາຍ.—ຕົ້ນເດີມ 4:2-8.

Trong lúc chỉ có họ ở ngoài đồng, Ca-in đánh em mình mạnh đến nỗi giết em.—Sáng-thế Ký 4:2-8.

5. ການ ຍ່າງນັ້ນ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ເລື່ອງ ງ່າຍ; ລາວ ໄດ້ ໃຊ້ ໄມ້ ຄ້ອນ ເທົ້າ ທັງ ສອງ ເບື້ອງ ແລະ ລາວ ໄດ້ ລົ້ມ ເລື້ອຍໆ; ແຕ່ ການຍອມ ແພ້ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ທາງ ເລືອກ ເລີຍ.

Việc đi bộ không phải là dễ dàng, anh đã cố gắng hết sức để mỗi tay cầm một cây gậy và anh thường té ngã; nhưng anh chưa bao giờ bỏ cuộc cả.

6. ດ້ວຍ ເຫດ ນັ້ນ ພະອົງ ກ່າວ ວ່າ “ຢ່າ ຖື ເອົາ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ສິ່ງ ໃດ ສໍາລັບ ທາງ ໄມ້ ຄ້ອນ ກໍ ດີ ຖົງ ກໍ ດີ ເຂົ້າຈີ່ ກໍ ດີ ເງິນ ກໍ ດີ ແລະ ຢ່າ ຖື ເອົາ ເສື້ອ ສອງ ຕົວ.

Vì thế, ngài phán: “Đi đường chớ đem gì theo hết, hoặc gậy, hoặc bao, hoặc bánh, hoặc tiền-bạc; cũng đừng đem hai áo.

7. ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ສິ່ງ ທີ່ ຜູ້ ຂຽນ ກ່າວ ຕໍ່ ໄປ ໃນ ຂໍ້ 4 ທີ່ ວ່າ “ຖ້າ ແມ່ນ ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ໄດ້ ເດີນ ໄປ ຕາມ ຮ່ອມ ແຫ່ງ ຮົ່ມ ຂອງ ຄວາມ ຕາຍ ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ບໍ່ ຢ້ານ ອັນຕະລາຍ ສິ່ງ ໃດ ເຫດ ວ່າ ພະອົງ ສະຖິດ ຢູ່ ນໍາ ຂ້ານ້ອຍ ໄມ້ ເທົ້າ ກັບ ໄມ້ ຄ້ອນ ຂອງ ພະອົງ ກໍ ອອຍ ໃຈ ຂ້ານ້ອຍ.”

Hãy lưu ý điều mà người viết nói thêm nơi câu 4: “Dầu khi tôi đi trong trũng bóng chết, tôi sẽ chẳng sợ tai-họa nào; vì Chúa ở cùng tôi: Cây trượng và cây gậy của Chúa an-ủi tôi”.

8. ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຄວາມ ສົງ ໄສ ຂອງ ເພິ່ນສະ ຫງົບ ລົງ ແລະ ໄດ້ ເສີມ ກໍາ ລັງ ໃຫ້ ແກ່ ສັດ ທາ ຂອງ ເພິ່ນ ຜ່ານ ຄໍາ ເຊື້ອ ເຊີນ ທີ່ ວ່າ “ຈົ່ງເດີນ ໄປ ກັບ ເຮົາ” ຄໍາ ເຊື້ອ ເຊີນ ທີ່ເຫມືອນ ດັ່ງ ຄ້ອນ ເທົ້າ ຂອງ ຄົນ ຕາ ບອດ ຫລື ອ້ອມ ແຂນ ຂອງ ເພື່ອນ ຄົນ ຫນຶ່ງ, ສາ ມາດ ນໍາ ພາ ບາດ ກ້າວ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ບໍ່ ຫມັ້ນ ໃຈໄດ້.

Chúa trấn an những nỗi nghi ngờ của ông và củng cố đức tin của ông qua lời mời gọi “Hãy đi cùng với ta”—một lời mời mà có thể hướng dẫn những bước chân của một người bước đi không vững, giống như cây gậy của một người mù hoặc cánh tay của một người bạn.