ຄ່ອງ in Vietnamese
ຄ່ອງ1 ຄ. dễ dàng. ໃສ່ເສື້ອຫຼົມເຄື່ອນໄຫວຈຶ່ງ ຄ່ອງ:Mặc áo rộng hoạt động mới dễ dàng.
ຄ່ອງ2 ຄ. hợp. ຄ່ອງກັນ:Hợp nhau.
ຄ່ອງ3 ຄ. êm. ເຄື່ອງແລ່ນຄ່ອງ:Máy chạy êm.
ຄ່ອງ4 ຄ. thạo. ເວົ້າພາສາລາວຄ່ອງ:Nói thạo tiếng Lào.
ຄ່ອງ5 ຄ. tháo vát. ລາວເປັນຄົນຄ່ອງດີ:Anh ấy là người tháo vát.
Sentence patterns related to "ຄ່ອງ"
1. ວາລະສານ ສະບັບ ນັ້ນ ຍັງ ແນະນໍາ ວ່າ ຜູ້ ນໍາ ການ ປະຊຸມ ຄວນ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ອ່ານ ຄ່ອງ ແຄ້ວ.
Tháp Canh nói rằng anh điều khiển nên là người đọc giỏi.
2. ການ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ ດ້ວຍ ການ ອຸ ທິດ ຖວາຍ ເປັນ ສິ່ງ ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ແຜນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ສໍາ ລັບ ເຮົາ.
Việc sống một cuộc đời dâng hiến là phù hợp với kế hoạch của Thượng Đế dành cho chúng ta.
3. ນາງ ຮູ້ ວ່າ ເຮົາຈະ ຄົ້ນພົບ ຄຸນຄ່າ ນິລັນດອນ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ເຮົາ ໂດຍ ການ ກະທໍາ ໃຫ້ ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ຈຸດປະສົງ ອັນ ສູງ ສົ່ງ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ຄວາມ ເປັນ ມະຕະ.
Chị ấy biết rằng chúng ta có thể khám phá ra giá trị cá nhân và vĩnh cửu của mình bằng cách hành động đúng theo mục đích thiêng liêng của chúng ta trên trần thế.
4. ສາ ມີ ແລະ ພັນ ລະ ຍາ ແມ່ນ ເປັນ ຮຸ້ນ ສ່ວນ ທີ່ ເທົ່າ ທຽມ ກັນ.13 ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ທີ່ແຕກ ຕ່າງ ແຕ່ ສອດ ຄ່ອງ ກັນ.
Vợ chồng là hai người cộng sự bình đẳng.13 Họ có trách nhiệm khác nhau nhưng bổ sung cho nhau.
5. ປຶ້ມ ຄູ່ ມື ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ແນະ ນໍາ ວ່າ: “ສະ ມາ ຊິກບໍ່ ຄວນ ໃຊ້ ຢາ ຫລື ຮັບ ການ ປິ່ນ ປົວ ໃນ ທາງ ທີ່ ບໍ່ ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ສິນ ທໍາ ຫລື ຜິດ ກົດ ຫມາຍ.
Sách Hướng Dẫn của Giáo Hội khuyên dạy: “Các tín hữu không nên sử dụng các cách thức y tế hay sức khỏe đáng nghi ngờ về mặt đạo đức và pháp luật.
6. ເພື່ອ ຈະ ສອດ ຄ່ອງ ກັ ບ ຈຸດ ປະ ສົງ ອັນ ສູງ ສົ່ງ ຂອງ ສະ ຫວັນ, ເຮົາ ຕ້ອງ ສະ ຫນັບ ສະ ຫນູນ ສາດ ສະ ດາ ແລະ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ ຕາມ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ເພິ່ນ.
Để phù hợp với các mục đích thiêng liêng của thiên thượng, chúng ta tán trợ vị tiên tri và chọn sống theo lời nói của ông.
7. ສັດທາ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຄຸ ເຂົ່າ ລົງ ເພື່ອ ວິງ ວອນ ຫາພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເພື່ອ ຊົງ ນໍາ ທາງ ແລ້ວ ໃຫ້ ຢືນ ຂຶ້ນ ແລະ ໄປ ເຮັດ ດ້ວຍ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ເພື່ອ ສໍາ ເລັດໃນ ເລື່ອງ ທີ່ ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ພຣະ ປະ ສົງ ຂອງ ພຣະ ອົງ.
Đức tin làm cho chúng ta phải quỳ xuống để khẩn cầu Chúa ban cho sự hướng dẫn và để đứng dậy cùng hành động với sự tin tưởng để làm được những điều phù hợp với ý muốn của Ngài.
8. ເຮົາ ສະ ແຫວງ ຫາ ການ ໃຫ້ ອະ ໄພ ສໍາ ລັບ ຄວາມ ນຶກ ຄິດ, ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ, ຫລື ການ ກະ ທໍາ ທີ່ບໍ່ ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ພ ຣະ ປະ ສົງ ຂອງ ພ ຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ຂອງ ເຮົາ.
Chúng ta tìm kiếm sự tha thứ cho bất cứ ý nghĩ, cảm nghĩ, hoặc hành động nào không hòa hợp với ý muốn của Cha Thiên Thượng.
9. ຄົນ ລຸ້ນ ທີ ສອງ ອາດ ຈະ ເກີດ ຢູ່ ໃນ ສະ ຫະ ລັດ ຫລື ມາ ຢູ່ ນີ້ ຕັ້ງ ແຕ່ ນ້ອຍ ແລະ ມາ ເຂົ້າ ໂຮງ ຮຽນ ຢູ່ ນີ້. ເຂົາ ເຈົ້າ ເວົ້າ ພາ ສາອັງກິດ ເກັ່ງ ຫລາຍ ແລະ ບາງ ທີ ເວົ້າ ພາ ສາ ສະເປນ ບໍ່ ຄ່ອງ ປານ ໃດ.
Thế hệ thứ hai, những người sinh ra ở Hoa Kỳ hoặc đã đến Hoa Kỳ từ lúc còn nhỏ và đi học ở đây, nói tiếng Anh rất giỏi và có lẽ nói tiếng Tây Ban Nha không trôi chảy lắm.
10. ນາງ ໄດ້ ສະ ແດງ ຄວາມ ຫ່ວງ ໄຍ ທີ່ ມີ ເຫດ ຜົນ ຕໍ່ ສາ ມີ ຂອງ ນາງ ໃນ ພາ ສາ ແຫ່ງ ຄວາມ ໂມ ໂຫ ແລະ ສົງ ໄສ ແລະ ກ່າວ ໂທດ—ພາ ສາ ທີ່ ມະ ນຸດ ທຸກ ຄົນ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ຄ່ອງ ແຄ້ວ ໄດ້ ດີ ຢ່າງ ປະ ຫລາດ ໃຈແທ້ໆ.
Bà đã bày tỏ mối quan tâm chính đáng với chồng mình bằng lời lẽ tức giận, nghi ngờ và đổ lỗi—một lời lẽ trong đó toàn thể nhân loại dường như thành thạo một cách đáng ngạc nhiên.
11. ເມື່ອ ພວກ ເຈົ້າ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ ທີ່ ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ມາດ ຕະ ຖານ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ, ພວກ ເຈົ້າ ຈະ ສາ ມາດ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ບ້ານ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລະ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ໃນ ພິ ທີ ການ ສັກ ສິດ ຕະ ຫລອດ ໄວ ລຸ້ນ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ.
Khi sống theo những tiêu chuẩn của phúc âm, các em có thể đi vào nhà của Chúa và tham dự vào các giáo lễ thiêng liêng trong suốt những năm tháng niên thiếu của các em.
12. ແຕ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ນອກ ເຫນືອ ໄປ ຈາກຄວາມ ປາດ ຖະຫນາ ໃຫ້ ພຣະອົງ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ແລ້ວ, ເຮົາ ຕ້ອງໃຊ້ ຄວາມ ພະ ຍາ ຍາມ, ກັບ ໃຈ, ແລະ ເລືອກ ພຣະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ພຣະ ອົງ ຈະ ສາ ມາດກະ ທໍາ ໃນຊີ ວິດ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ສອດ ຄ່ອງ ກັບຄວາມ ຍຸດ ຕິ ທໍາ ແລະ ອໍາ ເພີ ໃຈ ທາງ ສິນ ທໍາ.
Nhưng tôi biết rằng ngoài việc mong muốn được Ngài giúp đỡ, chúng ta phải luôn luôn cố gắng, hối cải, và chọn Thượng Đế để Ngài có thể hành động trong cuộc sống của chúng ta phù hợp với công lý và quyền tự quyết về mặt đạo đức.
13. ໃນ ລະ ຫວ່າງ ອາ ທິດ ຈະ ມາ ເຖິງ ນີ້, ຂໍ ໃຫ້ ຊອກ ຫາ ເວ ລາ ທີ່ ຈະ ທົບ ທວນ ເປົ້າ ຫມາຍ ແລະ ແຜນ ການ ໃນ ຊີ ວິດ ຂອງ ທ່ານ ແລະ ຕ້ອງ ເຮັດ ໃຫ້ ມັນ ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມ ສຸກ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຂອງ ພຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ຂອງ ເຮົາ.
Trong những tuần tới, hãy tìm ra thời gian để xem xét lại các mục tiêu của cuộc sống các anh chị em, và các kế hoạch của các anh chị em cùng chắc chắn rằng những điều này phù hợp với kế hoạch vĩ đại của Cha Thiên Thượng dành cho hạnh phúc của chúng ta.
14. ການ ຮັບ ສ່ວນ ພຣະ ກາຍ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ແລະ ການ ດື່ມ ໂລ ຫິດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຫມາຍ ເຖິງ ການ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ ໃຫ້ ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ລັກ ສະ ນະ ທີ່ ເຫມືອນ ພຣະ ຄຣິດ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄຸນ ສົມ ບັດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ເປັນ ຄຸນ ສົມ ບັດ ຂອງ ເຮົາ ເອງ.
Việc dự phần thịt của Đấng Cứu Rỗi và uống huyết của Ngài có nghĩa là loại bỏ ra khỏi cuộc sống của chúng ta bất cứ điều gì không phù hợp với một đặc tính giống như Đấng Ky Tô và làm cho những thuộc tính của Ngài trở thành của chúng ta.
15. ເຮົາ ອາດບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ຄັກ ວ່າດ້ວຍ ວິ ທີ ໃດ, ແຕ່ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ໄດ້ ຮູ້ ສຶກ ມີ ສັດ ທາຫລາຍ ຂຶ້ນ ໃນພຣະ ຄຣິດ ແລະ ກໍ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ເຖິງ ຈຸດ ຫມາຍ ປາຍ ທາງ ແຫ່ງ ສະ ຫວັນ ແລະ ຈຸດ ປະ ສົງ ຂອງ ເຮົາ, ຊຶ່ງນໍາ ພາ ເຮົາ ໃຫ້ ເລືອກສິ່ງ ທີ່ ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ຄວາມ ຮູ້ນັ້ນ.
Chúng ta có thể không hiểu hoàn toàn cách thức, nhưng mỗi người nào trong chúng ta đã cảm thấy đức tin nơi Đấng Ky Tô gia tăng đều cũng đã nhận được sự hiểu biết nhiều hơn về cá tính thiêng liêng và mục đích của chúng ta, dẫn chúng ta đến việc đưa ra những sự lựa chọn phù hợp với sự hiểu biết đó.
16. ເມື່ອ ເຮົາ ເຊື່ອ ຟັງ ຕໍ່ ກົດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ຄວບ ຄຸມ ແນວ ຄິດ ແລະ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ເຮົາ, ແລະ ປັບ ການ ກະທໍາ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ແບບ ແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ທີ່ ສອນ ໂດຍ ສາດສະດາ, ແລ້ວ ເຮົາ ຈະມີ ປະສົບ ການ ທີ່ ຊື່ນ ຊົມ ໃນ ການ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ.
Khi tuân theo các luật pháp của Thượng Đế, học cách kiềm chế ý nghĩ và thể xác của mình, và làm cho các hành động của mình phù hợp với các mẫu mực ngay chính đã được các vị tiên tri giảng dạy, thì chúng ta sẽ cảm nhận được niềm vui của sự phục vụ chức tư tế.
17. 1 ໂກ ຣິນໂທ ບົດ ທີ 12 ເນັ້ນ ເຖິງ ຄວາມ ຕ້ອງ ການ ບຸດ ແລະ ທິ ດາ ຂອງ ພ ຣ ະ ເຈົ້າ, ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ, ເພື່ອ ຈະ ບັນ ລຸ ບົດ ບາດ ແລະ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ແຜນ ຂອງ ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນເຈົ້າ ເພື່ອ ວ່າ ທຸກ ຄົນ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຜົນ ປະ ໂຫຍດ.11
Sách Một Cô Rinh Tô chương 12 nhấn mạnh rằng các con trai và con gái của Thượng Đế được cần đến biết bao, tức là mỗi người chúng ta, để làm tròn vai trò và trách nhiệm cá nhân theo kế hoạch của Chúa để tất cả đều có thể hưởng lợi ích.11
18. ການ ຮັບ ມື ກັບ ຜູ້ ຄົນ ແລະ ນະ ໂຍ ບາຍ ທີ່ບໍ່ ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ຄວາມ ເຊື່ອ ຖື ຂອງ ເຮົາ ກໍ ເປັນ ພາກ ສ່ວນ ສໍາ ຄັນຂອງ ການ ເມືອງ, ແຕ່ ຄວາມ ແຕກ ຕ່າງ ທາງ ນະ ໂຍ ບາຍບໍ່ ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ກ່ຽວ ພັນ ກັບ ການ ໂຈມ ຕີ ສ່ວນ ຕົວ ທີ່ ກີດ ກັນ ຂະ ບວນ ການ ຂອງ ລັດ ຖະ ບານ ແລະ ລົງ ໂທດ ຜູ້ ທີ່ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ.
Việc đối phó với những người và chính sách khác biệt là thiết yếu về mặt chính trị, nhưng những khác biệt về chính sách không cần phải gồm có các cuộc tấn công vào cá nhân làm cản trở tiến trình của chính phủ và trừng phạt những người tham gia.
19. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກະ ຕັນ ຍູ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ສິດ ສອນ ໃຫ້ ຮັກ ສາ ກົດ ພຣະ ວາ ຈາ ແຫ່ງ ປັນ ຍາ ໃນ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ທີ່ ເລິກ ຊຶ້ງ ເຖິງ ຫລັກ ທໍາ ແຫ່ງ ພ ຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ເມື່ອ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໃຊ້ ສັດ ທາ ແລະ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ ໃຫ້ ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ຫລັກ ທໍາ ນັ້ນ.
Tôi rất biết ơn đã được dạy dỗ để sống theo Lời Thông Sáng trong nhà của mình, và đã đạt được một chứng ngôn sâu xa về nguyên tắc phúc âm đó khi tôi sử dụng đức tin và sống theo.
20. * ພຣະ ອົງ ໄດ້ ປະ ທານ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍ ລິ ສຸດ ທີ່ ເປັນ ຂອງ ປະ ທານ ທີ່ ມີ ຄ່າ ທີ່ ສຸດ ໃຫ້ ເຮົາ, ຊຶ່ງ ມີ ຄວາມ ສາ ມາດ ທີ່ ຈະ ເປັນ ຄູ ສອນ ພິ ເສດ ສ່ວນ ຕົວ ທີ່ ມາ ຈາກ ສະ ຫວັນ ສໍາ ລັບ ເຮົາ ເມື່ອ ເຮົາ ສຶກ ສາ ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ພະ ຍາ ຍາມ ເຮັດ ໃຫ້ ຄວາມ ຄິດ ແລະ ການ ກະ ທໍາ ຂອງ ເຮົາ ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ອົງ.
* Ngài đã ban cho chúng ta ân tứ Đức Thánh Linh vô giá, mà có tiềm năng để trở thành người thầy thiên thượng, riêng tư của chúng ta khi chúng ta học lời của Thượng Đế và cố gắng mang những ý nghĩ và hành động của mình theo đúng lời của Ngài.
21. 2 ພວກ ເຮົາ ເປັນ ລູກໆ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ພຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ, ແລະ ເຮົາ ອາດ ຊື່ນ ຊົມ ກັບ ການ ຕິດ ຕໍ່ ສ່ວນ ຕົວ ກັບ ພຣະ ອົງ ເມື່ອ ເຮົາ ອະ ທິ ຖານ “ດ້ວຍ ໃຈ ຈິງ, ດ້ວຍ ເຈດ ຕະ ນາ ອັນ ແທ້ ຈິງ, ໂດຍ ມີ ສັດ ທາ ໃນ ພຣະ ຄຣິດ”3 ແລະ ແລ້ວ ລົງ ມື ປະ ຕິ ບັດ ໃຫ້ ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ຄໍາ ຕອບ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ໂດຍ ການ ກະ ຕຸ້ນ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍ ລິ ສຸດ.
2 Chúng ta là con cái của một Cha Thiên Thượng nhân từ, và chúng ta có thể tận hưởng sự giao tiếp riêng với Ngài khi chúng ta cầu nguyện “với tấm lòng chân thành, với chủ ý thật sự, cùng có đức tin nơi Đấng Ky Tô” 3 và rồi làm theo sự đáp ứng mà chúng ta nhận được qua những thúc giục của Đức Thánh Linh.