ຄວາມດີ in Vietnamese

ຄວາມດີ₁ ນ.1. lòng tốt. ຄວາມດີຂອງໝູ່ຄູ່: Lòng tốt của bạn bè.2. đức hạnh. ຄວາມ ດີຂອງຜູ້ຍິງຫວຽດນາມ: Đức hạnh của người phụ nữ Việt Nam.

ຄວາມດີ₂ ນ. công lao. ຄອບຄົວຂ້ອຍບໍ່ມີວັນລືມ ຄວາມດີຂອງລາວ:Gia đình tôi không bao giờ quên công lao của anh.

Sentence patterns related to "ຄວາມດີ"

Below are sample sentences containing the word "ຄວາມດີ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຄວາມດີ", or refer to the context using the word "ຄວາມດີ" in the Lao - Vietnamese.

1. ພຣະອົງຊຸກຍູ້ຄວາມເຕີບໂຕ ແລະ ຄວາມດີ.

Ngài khuyến khích sự phát triển và sự tốt lành.

2. ເຮົາສາມາດ ຕິດຕາມ ພຣະຄຣິດໄດ້, “ພຣະອົງໄດ້ ໄປທຸກແຫ່ງຫົນ ເຮັດຄຸນງາມ ຄວາມດີ” (ກິດຈະການ 10:38; ເບິ່ງ 2 ນີໄຟ 26:24 ນໍາ ອີກ).

Chúng ta có thể noi theo Đấng Ky Tô, là Đấng “đi từ nơi nọ qua chỗ kia làm phước” (Công Vụ Các Sứ Đồ 10:38; xin xem thêm 2 Nê Phi 26:24).

3. ໃນ ອາ ນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ມີ ມາດ ຕະ ຖານ ແຫ່ງ ຄວາມດີ ເລີດ ສໍາ ລັບ ຄວາມ ສູງ ສົ່ງ.

Trong vương quốc của Thượng Đế, có một tiêu chuẩn về sự xuất sắc cho sự tôn cao.

4. ສະມາຊິກ ຫລາຍ ຄົນ ຈະ ຕອບ ດ້ວຍ ຄວາມດີ ໃຈ ວ່າ ປະສົບ ການ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ໄດ້ ເປັນ ຜົນ ດີ ຫລາຍ ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Nhiều tín hữu sẽ nồng nhiệt trả lời rằng kinh nghiệm của họ với tư cách là tín hữu của Giáo Hội đang mang lại lợi ích đáng kể một cách đặc biệt đối với họ.

5. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຢາກ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າ ແນ່ ໃຈ ໄດ້ ວ່າ ໃນ ຖານະ ທີ່ ພວກ ເຈົ້າເປັນ ທິດາ ຜູ້ ມີ ຄຸນງາມ ຄວາມດີ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ອະນາຄົດ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ຈະ ແຈ່ມ ໃສ!

Tôi bảo đảm với các em rằng, với tư cách là con gái đức hạnh của Thượng Đế, tương lai của các em rất sáng lạn!

6. ລາວ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ອິດ ທິພົນ ເພື່ອ ແຜ່ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຕໍ່ ລາວ ແນວ ໃດ ເມື່ອ ລາວ ອອກ ໄປ ເຮັດ ຄຸນງາມ ຄວາມດີ, ໃຫ້ ພອນ, ລ້ຽງ ດູ, ແລະ ປົກ ປ້ອງ ຄອບຄົວ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Chị ấy hiểu ý nghĩa của việc mở rộng phạm vi ảnh hưởng của mình khi chị đi khắp nơi làm việc thiện, ban phước, nuôi dưỡng, và bảo vệ gia đình của Thượng Đế.

7. 36 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ຄື ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອະທິຖານ ຫາ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຂໍ ໃຫ້ ພຣະ ອົງ ປະທານ ຄຸນ ງາມ ຄວາມດີ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ຕ່າງ ຊາດ, ເພື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ໃຈ ບຸນ.

36 Và chuyện rằng, tôi cầu nguyện lên Chúa, xin Ngài ban aân điển cho Dân Ngoại, để họ có lòng bác ái.

8. ດ້ວຍ ຄວາມດີ ອົກ ດີ ໃຈ ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ປາບ ປື້ ມຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ລາວ ໄດ້ ຫມຸນ ແວ່ນ ລົງ ແລະ ໄດ້ ຮ້ອງ ອອກ ໄປ, ບໍ່ ແມ່ນ ຮ້ອງ ໄປ ໃສ່ຄົນ ໃດ ຄົນ ຫນຶ່ງ ແຕ່ ຮ້ອງ ໄປ ໃສ່ ທຸກ ຄົນ ທົ່ວ ໂລກ ວ່າ, “ມັນ ເປັນຄວາມ ຈິງ!”

Lòng anh ta vui mừng khôn xiết đến mức anh quay kiếng xe xuống và hét lên, không phải với một người cụ thể nào mà với cả thế giới: “Sách đó là chân chính!”

9. 26 ແລະ ເວລາ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເວົ້າຂໍ້ຄວາມ ນີ້ ແລ້ວ, ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າວ່າ: ຄົນ ໂງ່ ຈະເຍາະ ເຍີ້ຍ, ແຕ່ ວ່າ ເຂົາ ຈະ ເປັນ ທຸກ; ແລະ ຄຸນງາມ ຄວາມດີ ຂອງ ເຮົາ ມີ ພຽງພໍ ສໍາລັບ ຄົນ ທີ່ອ່ອນ ໂຍນ, ເພື່ອ ເຂົາ ຈະ ບໍ່ ເອົາ ປຽບ ຄວາມ ອ່ອນ ແອ ຂອງ ເຈົ້າ.

26 Và khi tôi nói xong những lời này, Chúa bèn phán cùng tôi: Những kẻ điên rồ sẽ anhạo báng, nhưng rồi chúng sẽ than khóc; và ân điển của ta sẽ đủ để ban cho người nhu mì, ngõ hầu họ không thể lợi dụng sự yếu kém của các ngươi được.

10. ແຕ່ ໃຫ້ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມດີ ໃຈ ຂອງ ພໍ່ ແມ່ ເມື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າຮູ້ ເມື່ອສອງ ສາມອາທິດ ແລ້ວ ນີ້ ລູກ ຜູ້ ໄດ້ ຍ້າຍ ອອກ ເຮືອນ ໄປ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ຮັກສາ ກົດຫ້າມ ບໍ່ ໃຫ້ ອອກ ນອກ ບ້ານ ເທົ່າ ນັ້ນ ແຕ່ ໄດ້ ຮັກສາ ວັນ ຊະບາ ໂຕ ຂອງ ນາງ ນໍາ ອີກ ດັ່ງ ທີ່ ນາງ ໄດ້ ຖືກ ສິດສອນ ຢູ່ ໃນ ບ້ານ.

Nhưng hãy nghĩ đến niềm vui của người cha hay mẹ, như đã xảy ra cách đây vài tuần, khi biết được rằng một đứa con mới vừa dọn ra khỏi nhà đã không những đề ra giờ giấc phải trở về nhà vào ban đêm cho mình mà còn tuân giữ ngày Sa Bát như nó đã được dạy khi còn sống ở nhà.