ຄວາມຕ້ອງການ in Vietnamese

ຄວາມຕ້ອງການ₁ ນ. nhu cầu. ຕອບສະໜອງ ຄວາມຕ້ອງການ:Đáp ứng nhu cầu.

ຄວາມຕ້ອງການ₂ ນ. cần thiết. ຄວາມຕ້ອງການ ແຫ່ງການພັດທະນາເສດຖະກິດ:Cần thiết phải phát triển kinh tế.

Sentence patterns related to "ຄວາມຕ້ອງການ"

1. ຄວາມຕ້ອງການ ທີ່ຢູ່ຕໍ່ຫນ້າເຮົາ

Các Nhu Cầu trước mắt Chúng Ta

2. ເຫມືອນດັ່ງແມ່ຫມ້າຍ, ເຂົາເຈົ້າ “ໄດ້ຖວາຍທຸກສິ່ງ” ທີ່ເຂົາເຈົ້າ ສາມາດຖວາຍ, ໂດຍທີ່ຮູ້ວ່າໄດ້ມອບ “ຄວາມຕ້ອງການ” ຂອງເຂົາເຈົ້າ.

Họ, giống như người đàn bà góa, “đã bỏ hết của mình có,” cố ý bỏ hết những gì họ đang có.

3. ຂໍໃຫ້ເຮົາຈົ່ງເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ຈໍາເປັນ ເພື່ອຈະມີຈິດໃຈ ເຫມືອນດັ່ງ ແມ່ຫມ້າຍ, ຊື່ນຊົມຢ່າງຈິງໃຈ ໃນພອນຕ່າງໆ ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ “ຄວາມຕ້ອງການ” ທີ່ຕາມມານັ້ນ ເຕັມປ່ຽມ.

Chúng ta hãy cùng nhau với tư cách là Các Thánh Hữu trên toàn cầu làm điều gì cần thiết để có được tấm lòng của người đàn bà góa, thực sự vui mừng trong các phước lành mà sẽ lấp đầy “những nhu cầu” phát sinh.

4. ຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມເລິກຊຶ້ງ ຂອງຄວາມຮັກ ແລະ ສັດທາຂອງນາງ ກໍເປັນດັ່ງທີ່ນາງ ໄດ້ຖວາຍໃຫ້ ໂດຍທີ່ຮູ້ວ່າ “ຄວາມຕ້ອງການ” ຂອງນາງຈະ ຖືກຈັດຫາໄວ້ໃຫ້.

Chất lượng và chiều sâu của tình yêu thương và đức tin của bà đến mức mà bà dâng hiến tất cả những gì bà có và biết rằng bà sẽ nhận được điều bà mong muốn.

5. ພຣະອົງຈະຍົກ ເຮົາຂຶ້ນ ຖ້າຫາກເຮົາ ເຕັມໃຈທີ່ຈະ ເຂົ້າມາສູ່ ຄວາມສະຫວ່າງຂອງ ພຣະກິດຕິຄຸນ ຂອງພຣະອົງ, ຍອມຮັບພຣະອົງ, ແລະ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ພຣະອົງ ເຮັດໃຫ້ “ຄວາມຕ້ອງການ” ຂອງເຮົາເຕັມປ່ຽມ.

Ngài sẽ nâng chúng ta lên nếu chúng ta sẵn lòng bước vào ánh sáng phúc âm của Ngài, chấp nhận Ngài, và để cho Ngài làm tràn đầy “những nhu cầu” của chúng ta.

6. ແມ່ທີ່ລ້ຽງລູກ ດ້ວຍ ຕົວຄົນດຽວ, ລ້ຽງດູລູກໆ ທີ່ມີຄວາມພິການ ທາງດ້ານການ ພັດທະນາ, ໄດ້ສົງໄສຖ້າ ຫາກວ່ານາງ ຈະສາມາດສະຫນອງ ຄວາມຕ້ອງການ ຂອງຄອບຄົວ ຂອງນາງຢ່າງ ພຽງພໍຫລືບໍ່.

Một người mẹ độc thân nọ, nuôi nấng con có khuyết tật chậm phát triển, đã hỏi liệu mình có thể đáp ứng đầy đủ cho nhu cầu của gia đình mình không.

7. ສ່ວນບໍລິຈາກ ເຫລົ່ານີ້, ໃນທຸກໆ ວິທີທາງ, ໄດ້ເປັນຫລຽນທອງແດງ ຂອງແມ່ຫມ້າຍ ທີ່ບໍລິຈາກ ດ້ວຍ ຄວາມເຕັມໃຈຈາກ “ຄວາມຕ້ອງການ,” ແລະ ດ້ວຍຄວາມຊື່ນ ຊົມ ກັບ ພອນ ເພື່ອສ້າງ ພຣະວິຫານ ສັກສິດ ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ທີ່ໄດ້ສັນຍາໄວ້ ໃນປະເທດຊາມົວ.

Về mọi mặt, đây là hai đồng tiền của người đàn bà góa ngày nay đã được sẵn lòng dâng hiến từ “tài sản ít ỏi” của họ với niềm vui mừng trong phước lành đã được hứa về việc xây cất một đền thờ thánh của Chúa ở Samoa.

8. ໃຈຂອງເຮົາ ຖືກສໍາພັດ ເມື່ອເຮົາ ເຫັນຄວາມ ທຸກທໍລະມານ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການ ອັນໃຫຍ່ຫລວງ ຂອງຜູ້ຄົນ ທີ່ອາໄສ ຢູ່ໄກໆ ຈາກເຮົາ ໃນໂລກ, ແຕ່ເຮົາອາດ ບໍ່ເຫັນວ່າ ຍັງມີອີກຄົນ ທີ່ຕ້ອງການ ມິດຕະພາບ ຂອງເຮົາ ທີ່ນັ່ງຢູ່ຂ້າງ ເຮົາໃນ ຫ້ອງຮຽນ.

Chúng ta xúc động khi thấy nỗi đau khổ và những nhu cầu lớn lao của những người ở bên kia nửa địa cầu, nhưng chúng ta có thể không thấy có một người cần tình bạn của chúng ta đang ngồi ngay bên cạnh chúng ta trong lớp học.

9. ແຕ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ຍັງຄິດ ອີກວ່າ ບາງເທື່ອມັນ ເປັນເລື່ອງງ່າຍ ທີ່ຈະພາດ ໂອກາດທີ່ ສໍາຄັນບາງຢ່າງ ທີ່ຈະຮັບ ໃຊ້ຄົນອື່ນ ເພາະເຮົາ ຖືກລົບກວນ ຫລື ເພາະເຮົາ ຊອກຫາວິທີ ທາງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ທີ່ຈະປ່ຽນ ແປງໂລກ ແລະ ເຮົາບໍ່ເຫັນວ່າ ຄວາມຕ້ອງການ ທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ ບາງຢ່າງ ທີ່ເຮົາສາມາດ ສະຫນອງໄດ້ ແມ່ນ ຢູ່ພາຍໃນຄອບຄົວຂອງເຮົາເອງ, ໃນບັນດາ ຫມູ່ເພື່ອນ ຂອງເຮົາ, ໃນຫວອດ ຂອງເຮົາ, ແລະ ໃນຊຸມຊົນ ຂອງເຮົາ.

Nhưng tôi cũng nghĩ rằng đôi khi thật là dễ dàng bỏ lỡ một số cơ hội lớn nhất để phục vụ người khác vì chúng ta bị xao lãng hoặc vì chúng ta đang tham vọng tìm cách thay đổi thế giới bên ngoài mà không thấy rằng một số nhu cầu quan trọng nhất mà chúng ta có thể gặp là ở bên trong gia đình, trong số bạn bè, trong các tiểu giáo khu và trong cộng đồng của chúng ta.