ຂ່າວ in Vietnamese
ຂ່າວ I. ນ. tin, tin tức, tin báo. ຂ່າວຕະຫຼາດ:Tin thị trường ♦ ໄດ້ຮັບຂ່າວຈາກຄອບຄົວ:Nhận được tin gia đình.II. ກ.1.thông tin, kể, báo, tin, báo tin, truyền tin.ສົ່ງຂ່າວດ້ວຍໂທລະສັບ:Thông tin bằng điện thoại♦ ຫາກໄດ້ຮັບຜົນສຳ ເລັດໃນການປ້ອງກັນວິທະຍານິພົນ ຂ້ອຍຈະແຈ້ງ ຂ່າວໃຫ້ເຈົ້າຮູ້:Nếu thành công trong việc bảo vệ luận án, tôi sẽ báo tin cho anh biết.2. hỏi thăm, hỏi han, đến thăm, thăm hỏi, thăm viếng. ຖາມຂ່າວ:Hỏi thăm ♦ ຢ້ຽມຢາມຖາມຂ່າວ (ສນ.):Đến thăm hỏi (thăm viếng).
Sentence patterns related to "ຂ່າວ"
1. ເນື້ອ ໃນ ຫຼັກ ຂອງ ຂ່າວ ສານ ຂອງ ພະອົງ ຄື “ຂ່າວ ດີ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ.”
Chủ đề thông điệp của ngài là “rao Tin-lành của nước Đức Chúa Trời”.
2. ລາວ ເວົ້າ ວ່າ, “ຄາ ໂລ ສ໌ ຂ້ອຍ ມີ ຂ່າວ ດີ ຂ່າວ ຮ້າຍ ມາ ບອກ ເຈົ້າ.
Ông nói, “Anh Carlos, tôi có một số tin vui và một số tin buồn cho anh đây.
3. ຂ່າວ ດີ ເລື່ອງ ຫຍັງ?
Chúng ta có tin mừng gì?
4. ຈາກ ນັ້ນ ໃຊ້ ຈຸນລະສານ ຂ່າວ ດີ ທີ່ ອ້າງ ເຖິງ “ວິທີ ນໍາ ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໂດຍ ໃຊ້ ຈຸນລະສານ ຂ່າວ ດີ.”
Cũng thảo luận bài “Cách dùng sách mỏng Tin mừng để điều khiển một cuộc học hỏi Kinh Thánh”.
5. ການ “ສອນ . . . ແລະ ປະກາດ ຂ່າວ ດີ”
‘Giảng dạy và rao giảng tin mừng’
6. ການ ປະກາດ ຂ່າວ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ ພະເຈົ້າ
Việc chi nay ta nên ưu tiên nhất?
7. ຄື ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ຂ່າວ ດີ
báo tin mừng đến cho muôn người,
8. 23 ຂ່າວ ດີ ແຜ່ ຂະຫຍາຍ ອອກ ໄປ
23 Tin mừng về Nước Trời lan rộng khắp đất
9. ກະສັດ ເຍຊູ ລວບລວມ ຜູ້ ປະກາດ ຂ່າວ ດີ
Vua dấy lên một đội ngũ những người rao giảng
10. ເຮົາ ຈຶ່ງ ບອກ ຂ່າວ ດີ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ
Lòng đầy nhiệt huyết, mình đi truyền rao Nước trên trời
11. ເພື່ອ ນໍາ ຂ່າວ ດີ ໄປ ບອກ ທຸກ ຄົນ
để truyền ý Cha cho người khắp chốn.
12. ຂ່າວ ສານ ການ ຢ້ຽມ ສອນ, ເດືອນ ກໍລະກົດ 2017
Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy của Hội Phụ Nữ, Tháng Bảy năm 2017
13. ເຮົາ ເປັນ ພະຍານ ບອກ ຂ່າວ ສານ ຂອງ ພະອົງ
Báo tin mừng lớn cho mọi dân trên khắp đất,
14. ບໍ່ ມີ ຂ່າວ ອື່ນ ໃດ ກ່ອນ ຫນ້ານັ້ນ ຫລື ຫລັງ ຈາກ ນັ້ນ ທີ່ ເປັນ ຂ່າວ ອັນ ຫນ້າ ຊົມ ຊື່ນ ຍິນ ດີ ຫລາຍ ໄປ ກວ່າ ນີ້.
Không có một thiên sứ nào khác trước đó hoặc kể từ đó đã loan báo tin vui hơn.
15. ຂ່າວ ສານ ການ ຢ້ຽມ ສອນ, ເດືອນ ກໍລະກົດ 2016
Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy của Hội Phụ Nữ, tháng Bảy năm 2016
16. ‘ພວກ ເຮົາ ມີ ຂ່າວ ຮ້າຍ ຈະ ບອກ ເຈົ້າ.
‘Chúng tôi rất tiếc phải báo cho ông một tin buồn.
17. ນີ້ ຄື “ຂ່າວ ດີ ມາບ ອກ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າຮູ້ ເປັນ ຂ່າວ ທີ່ ນໍາ ຄວາມ ຊົມ ຊື່ນ ຍິນ ດີ ອັນ ໃຫຍ່ ມາສູ່ ປະຊາຊົນ ທັງ ຫມົດ.”
Đây là ′′một Tin Lành, sẽ làm một sự vui mừng lớn cho muôn dân.
18. ຂ່າວ ສານ ການ ຢ້ຽມ ສອນ, ເດືອນ ທັນວາ 2017
Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy, tháng Mười Hai năm 2017
19. ຫນັງສື ພະອົງ ມີ ຂ່າວ ທີ່ ໃຫ້ ເຮົາ ຍິນດີ
Sách của Cha đem tin mừng an ủi cho nhân loại,
20. ຂ່າວ ສານ ການ ຢ້ຽມ ສອນ ເດືອນ ມິນາ 2017
Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy của Hội Phụ Nữ, tháng Ba năm 2017
21. ຈະ ວ່າ ແນວ ໃດ ສໍາລັບ ຄົນ ທີ່ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ຮູ້ ເລື່ອງ ຂ່າວ ສານ ນີ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ຕ້ອງ ຮູ້ ຂ່າວ ດີ ນີ້ ນໍາ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ?
Còn những người chưa biết thông điệp này, chẳng phải họ cũng cần tin mừng sao?
22. ຜູ້ ພະຍາກອນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ບອກ ຂ່າວ ສານ ຊະນິດ ໃດ?
Các nhà tiên tri của Đức Chúa Trời loan truyền những thông điệp nào?
23. ເຮົາ ປະກາດ ເລື່ອງ ເສລີ ບອກ ຂ່າວ ດີ ໃຫ້ ຮູ້
Hãy giảng rao về Nước Cha, Vua Giê-su cao quý
24. 13 ແມ່ນ ຫຍັງ ເປັນ ຂ່າວ ດີ ກ່ຽວ ກັບ ສາສະຫນາ?
13 Tương lai tôn giáo sẽ ra sao?
25. ຖື ວ່າ ເປັນ ຂ່າວ ອັນ ຫນ້າ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ແທ້ໆ!
Thật là một thông điệp hào hứng!
26. ຂ່າວ ສານ ຈາກ ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ, ເດືອນ ກັນຍາ 2016
Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, tháng Chín năm 2016
27. ມາທາ ຮູ້ ຂ່າວ ດີ ກ່ຽວ ກັບ ຄົນ ຕາຍ ຢູ່ ແລ້ວ.
Ma-thê đã biết tin mừng về người đã khuất.
28. ຂ່າວ ສານ ຈາກ ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ, ເດືອນ ມິຖຸນາ 2017
Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, tháng Sáu năm 2017
29. ຂ່າວ ສານ ຈາກ ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ, ເດືອນ ສິງຫາ 2017
Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, tháng Tám năm 2017
30. ຂ່າວ ສານ ຈາກ ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ, ເດືອນ ມິນາ 2017
Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, tháng Ba năm 2017
31. ຂ່າວ ກ່ຽວ ກັບ ການ ອັດສະຈັນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ແຜ່ ອອກ ໄປ.
Tin đồn về các phép lạ này vang ra.
32. ຜູ້ ປະກາດ ກໍາລັງ ສະເຫນີ ຈຸນລະສານ ຂ່າວ ດີ ຢູ່ ປະເທດ ອາແຊກໄບຊານ
Người công bố ở Azerbaijan mời nhận sách mỏng Tin mừng
33. ຄັນ ຊັ້ນ ຂ່າວ ສານ ເຫລົ່າ ນີ້ ມາ ຈາກ ໃຜ?
Vậy thì các thông điệp này đến từ ai?
34. ຂ່າວ ສານ ຈາກ ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ, ເດືອນ ທັນວາ 2017
Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, tháng Mười Hai năm 2017
35. ມີ ການ ໃຊ້ ວິທະຍຸ ເພື່ອ ເຜີຍ ແຜ່ ຂ່າວ ດີ ແນວ ໃດ?
Radio được dùng như thế nào để phổ biến tin mừng?
36. ປະກາດ ຂ່າວ ດີ ກັບ ຄົນ ເກັບ ໃບ ຊາ ໃນ ປະເທດ ກາເມີຣຸນ
Rao giảng tin mừng cho một người hái trà ở Cameroon
37. ເຮົາ ມີ ຫນ້າທີ່ ບອກ ຂ່າວ ດີ ທີ່ ຊ່ວຍ ຊີວິດ ຄົນ ອື່ນ.
Chúng ta nợ người khác việc chia sẻ tin mừng cứu mạng.
38. ຂ່າວ ສານ ຈາກ ຝ່າຍ ປະ ທານ ສູງ ສຸດ, ເດືອນ ກັນຍາ 2017
Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, tháng Chín năm 2017
39. ຢູ່ ພ້ອມ ຈະ ປະກາດ ເລື່ອງ ຂ່າວ ດີ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ ຟັງ
được Cha sửa soạn cho một lòng đi rao báo tin mừng.
40. ຂ່າວ ສານ ຂອງ ລີ ໄຮ ແມ່ນ ໃຫ້ ຢູ່ ໃກ້ ຕົ້ນ ໄມ້.
Sứ điệp của Lê Hi là phải ở cạnh bên cây ấy.
41. ຂ່າວ ສານ ຈາກ ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ, ເດືອນ ກໍລະກົດ 2016
Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, Tháng Bảy năm 2016
42. ນໍາ ຂ່າວ ດີ ນິລັນດອນ ອອກ ໄປ ບອກ ທຸກ ຄົນ ໃຫ້ ຮູ້
Để muôn dân biết tin mừng là Cha sẽ đem bình an đến.
43. ນາງ ມາເຣຍມາ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ປະ ທັບ ໃຈ ຫລາຍ ກັບ ຂ່າວ ສານ.
Mariama đã có ấn tượng lớn với sứ điệp được đưa ra.
44. ຖ້ອຍ ຄໍາຈາກ ເອຊາ ຢາ ບອກ ວ່າ: ‘ເປັນ ຕາ ຮັກ ແທ້ ທີ່ ເຫັນ ຜູ້ ສົ່ງ ຂ່າວ ຂ້າມພູ ມາ ໂດຍ ນໍາ ຂ່າວ ດີ ຄື ຂ່າວ ແຫ່ງ ສັນ ຕິ ສຸກ ມາ ໃຫ້; ລາ ວ ປະ ກາດ ເລື່ອງ ໄຊ ຊະ ນະ ແກ່ ພູສີ ໂອນ ວ່າ ພ ຣະ ເຈົ້າ ຂອງ ເຈົ້າ ເປັນ ເຈົ້າ ມະ ຫາ ຊີ ວິດ!’
Đó là câu thánh thư từ sách Ê Sai: ‘Những kẻ đem tin tốt, rao sự bình an, đem tin tốt về phước lành, rao sự cứu chuộc, bảo Si Ôn rằng: Đức Chúa Trời ngươi trị vì, chân của những kẻ ấy trên các núi xinh đẹp là dường nào!’
45. ຄໍາຖາມ: ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ພົບ ຂ່າວ ດີ ໄດ້ ຈາກ ໄສ?
Câu hỏi: Ông/Bà nghĩ chúng ta có thể tìm được tin mừng ở đâu?
46. ໃຫ້ ຫຍຸ້ງ ຢູ່ ກັບ ການ ປະກາດ ຂ່າວ ດີ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ.
Hãy tiếp tục bận rộn bằng cách chia sẻ tin mừng về Nước Đức Chúa Trời
47. ພຣະອົງອາດ ກະທໍາ ໂດຍ ທາງ ຜູ້ ສົ່ງ ຂ່າວ ຫລື ໂດຍ ທາງ ພຣະອົງ ເອງ.
Ngài có thể hành động qua sứ giả hoặc đích thân hành động.
48. ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ປະກາດ ຂ່າວ ດີ ນີ້ ໃຫ້ ທົ່ວ ຄລິດ ສາສະຫນາ ຈັກ.”
Do đó, bài nói thêm: “Giờ là lúc... rao truyền tin mừng này ra khắp khối Ki-tô giáo”.
49. ໃຫ້ ອະທິບາຍ ວິທີ ນໍາ ການ ສຶກສາ ໂດຍ ໃຊ້ ຈຸນລະສານ ຂ່າວ ດີ.
Hãy giải thích cách điều khiển một cuộc học hỏi bằng sách mỏng Tin mừng.
50. ວິທີ ນໍາ ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໂດຍ ໃຊ້ ຈຸນລະສານ ຂ່າວ ດີ
Cách dùng sách mỏng Tin mừng để điều khiển một cuộc học hỏi Kinh Thánh