ຂຽວ in Vietnamese

ຂຽວ1 ຄ. (màu) xanh, màu lục. ສີຂຽວມໍລະກົດ:Xanh ngọc bích♦ ໄຟຂຽວ:Đèn xanh ♦ ເປີດ ໄຟຂຽວ (ສນ.):Bật đèn xanh (cho phép làm).

ຂຽວ2 ນ. (núi cao chỉ nhìn thấy một màu xanh)´, gọi là: ເຂົາຂຽວ:Núi cao (rừng xanh núi đỏ).

ຂຽວ3 ຄ. vội, gấp, khẩn trương.ຂຽວຄ່ຳຍ່ຳຄືນ; ຂຽວຄ່ຳຢ່ຳຄືນ; ຂຽວຄ່ຳຂຽວຄືນ (ສນ.):Làm gấp cả ngày cả đêm.

ຂຽວ4 ຄືຂຽວແດດຂຽວຝົນ.

Sentence patterns related to "ຂຽວ"

Below are sample sentences containing the word "ຂຽວ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຂຽວ", or refer to the context using the word "ຂຽວ" in the Lao - Vietnamese.

1. ຫຍ້າ ແລະ ຕົ້ນ ໄມ້ ກໍ ຂຽວ ສະພັ່ງ.

Cỏ cây đều là một màu xanh lá cây rực rỡ.

2. ທໍາອິດ ພະເຈົ້າ ເຮັດ ໃຫ້ ຫຍ້າ ຂຽວ ເກີດ ຂຶ້ນ ເພື່ອ ປົກ ຄຸມ ແຜ່ນດິນ.

Trước tiên Đức Chúa Trời làm cho cỏ mọc trên mặt đất.

3. ຈົ່ງ ເບິ່ງ ຫຍ້າ ຂຽວ ແລະ ຕົ້ນ ໄມ້ ດອກ ໄມ້ ແລະ ສັດ ທຸກ ຊະນິດ.

Hãy xem cỏ hoa, cây trái và mọi loài thú vật.

4. ທະ ເລ ສາບ ທີ່ ເປັນ ສີ ຄາມ, ອ້ອມ ຮອບ ໄປ ດ້ວຍ ພູຜາ ປ່າດົງ ທີ່ ຂຽວ ງາມ ເປັນ ພາບ ທີ່ ຫນ້າອັດສະຈັນ ໃຈ ຫລາຍ.

Những cái hồ nước xanh biếc được bao quanh bởi các ngọn đồi xanh tươi, cây cối rậm rạp và các mỏm đá ngoạn mục rất đẹp.

5. (ຄໍາເພງ 1:3) ຂໍ ໃຫ້ ນຶກ ພາບ ເຖິງ ຕົ້ນ ໄມ້ ທີ່ ຂຽວ ອຸ່ມ ທຸ່ມ ເຊິ່ງ ມີ ໃບ ທີ່ ບໍ່ ເຄີຍ ຫ່ຽວ ແຫ້ງ ຈັກ ເທື່ອ!

(Thi-thiên 1:3) Hãy hình dung một cây, cành lá sum sê không bao giờ tàn héo!

6. ແຕ່ ລູກ ຂອບໃຈ ພະອົງ ບໍ ທີ່ ມີ ທ້ອງຟ້າ ສີ ຄາ ມ ຕົ້ນ ໄມ້ ສີ ຂຽວ ແລະ ດອກ ໄມ້ ທີ່ ງາມ?— ພະອົງ ໄດ້ ສ້າງ ສິ່ງ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ຄື ກັນ.

Nhưng em có bao giờ cám ơn Ngài về bầu trời xanh, cây tươi tốt và bông hoa đẹp không?— Ngài cũng đã tạo ra những vật đó.

7. ລາວ ໄດ້ ເປັນ ທະ ຫານ ເຮືອ ຂອງ ສະ ຫະ ລັດ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ມາ ກອງ ປະ ຊຸມ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໃສ່ ຊຸດ ເຄື່ອງ ແບບ ສີ ຂຽວ ຂອງ ລາວ.

Anh ấy là một người Lính Thủy Đánh Bộ Hoa Kỳ đến nhóm họp với chúng tôi trong bộ đồng phục lính thủy đánh bộ màu xanh lá cây.

8. ພະອົງ ໂຜດ ໃຫ້ ຂ້ານ້ອຍ ເຊົາ ເມື່ອຍ ໃນ ປ່າ ຫຍ້າ ອັນ ຂຽວ ສົດ ພະອົງ ໂຜດ ພາ ຂ້ານ້ອຍ ໄປ ທີ່ ບ່ອນ ມີ ນໍ້າ ອັນ ສະຫງັດ ງຽບ ຢູ່.”

Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi, dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh”.

9. ຖ້າ ບໍ່ ມີ ຜູ້ ລ້ຽງ ທີ່ ພາ ແກະ ໄປ ຫາ ທົ່ງ ຫຍ້າ ທີ່ ຂຽວ ສົດ ແລະ ໄປ ຫາ ແຫຼ່ງ ນໍ້າ ສັດ ທີ່ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ສົງສານ ນີ້ ກໍ ຈະ ຫິວ ໂຫຍ ແລະ ຢາກ ນໍ້າ.

Vì không được người chăn dẫn tới đồng cỏ xanh tươi và suối nước mát trong, nên con vật tội nghiệp ấy bị đói khát.

10. ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ແລ່ນ ໄປ ໃນ ຄວາມ ມືດ ອັນ ຫນາຕຶບ, ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຫລຽວ ເຫັນ ແສງ ໄຟ ສີ ຂຽວ ແລະ ຂາວ ຊຶ່ງ ເປັນ ສັນຍານ ເຖິງ ຈຸດ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ເຮືອບິນ ຖິ້ມ ລະ ເບີດ.

Trong khi chúng tôi vội vàng đi xuyên qua bóng đêm, thì những trái pháo sáng màu xanh lá cây và trắng được thả xuống từ trên trời để đánh dấu các mục tiêu cho máy bay ném bom.