ກ້ຽງ in Vietnamese

ກ້ຽງ1ນ. cam (cây, quả). ໝາກກ້ຽງ:Quả cam♦ ໝາກກ້ຽງສົ້ມ:Quả cam chua.

ກ້ຽງ2ຄ. bằng phẳng, trơn tru. ຖາກໃຫ້ກ້ຽງ:Đẽo cho bằng♦ ຖາກໄມ້ບໍ່ຕາມລ່ຽມເຄົ້າ ແສນຊິ ກ້ຽງກໍບໍ່ງາມ (ພສ.):Đẽo gỗ không theo thớ, có trơn tru cũng không đẹp.

ກ້ຽງ3ນ. cây sơn (họ đào lộn hột, cho chất sơn và dùng làm thuốc, có độc). ຕົ້ນນ້ຳກ້ຽງຊະນິດ ນີ້:Loại cây sơn này.

ກ້ຽງ4ຄ. (người) hay nịnh hót. ຄົນປາກກ້ຽງ (ສນ.):Người hay nịnh hót.

ກ້ຽງ5ຄ. nhẵn, trơn, trơn tru. ໝົດກ້ຽງ:Hết nhẵn.

ກ້ຽງ6ຄ. sạch, sạch sẽ. ລ້າງໃຫ້ກ້ຽງ:Rửa cho sạch.

Sentence patterns related to "ກ້ຽງ"

Below are sample sentences containing the word "ກ້ຽງ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ກ້ຽງ", or refer to the context using the word "ກ້ຽງ" in the Lao - Vietnamese.

1. ນາງ ໄດ້ ໄປເກັບ ຫມາກ ແບຣີ ແລະ ໄດ້ ເຮັດຫມາກ ໄມ້ ກວນ ຈາກ ຫມາກ ກ້ຽງ.

Em nhặt quả cây cơm cháy hoang dã và làm mứt từ quả cam.

2. ເມືອງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຮັກ ຖືກ ທໍາລາຍ ຢ່າງ ຮາບ ກ້ຽງ ແລະ ກໍາແພງ ເມືອງ ກໍ ພັງ ທະລາຍ.

Thành yêu dấu của họ bị phá hủy tan tành, tường thành bị sụp đổ.

3. ກັບ ແກ້ ສາມາດ ເກາະ ພື້ນ ຜິວ ທີ່ ກ້ຽງ ທີ່ ສຸດ ໄດ້ ໂດຍ ໃຊ້ ແຮງ ດຶງ ດູດ ຂອງ ໂມເລ ກຸນ

Thằn lằn có thể bám vào bề mặt phẳng nhờ các lực phân tử

4. ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ຕົ້ນ ຫມາກ ກ້ຽງ ທີ່ ດີ ອອກ ຫມາກ ທີ່ ດີ ສາສະຫນາ ແທ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ດີ.—ມັດ ທາ ຽ 7:15-20.

Giống như cây cam tốt sanh trái cam tốt, tôn giáo thật phải đào tạo tín đồ thành người tốt.—Ma-thi-ơ 7:15-20.

5. 13 ແລະ ເສັ້ນທາງ ຫລວງ ສາຍ ຕ່າງໆ ໄດ້ ຂາດ ອອກ, ແລະ ຖະຫນົນ ທີ່ ຮາບ ພຽງ ໄດ້ ເສຍ ຫາຍ ໄປ, ແລະ ບ່ອນ ທີ່ ແປນ ກ້ຽງ ກັບກາຍ ເປັນ ຂຸມ ຂຸ ຄະ.

13 Và anhững con đường lớn bị vỡ ra, các mặt đường bằng phẳng bị hư hỏng, và nhiều nơi đất bằng nay trở nên lồi lõm.

6. ພີ່ ນ້ອງ ສູງ ອາຍຸ ຄົນ ຫນຶ່ງ ເວົ້າ ວ່າ: “ຢູ່ໆ ພະຍານ ກຸ່ມ ຫນຶ່ງ ກໍ ມາ ຮອດ ແລະ ຊ່ວຍ ກັນ ເກັບ ກວາດ ເຮືອນ ຂອງ ຂ້ອຍ ຈົນ ກ້ຽງ ເຂົາ ເຈົ້າ ດຸ ຫມັ່ນ ຄື ກັບ ມົດ.

Một anh lớn tuổi nói: “Một nhóm Nhân Chứng bỗng nhiên xuất hiện và siêng năng dọn dẹp nhà tôi như đàn kiến.

7. ຂອບ ດ້ານ ຫນ້າ ຂອງ ຄີ ບໍ່ ກ້ຽງ ຄື ປີກ ຍານ ອາກາດ ແຕ່ ວ່າ ມີ ລັກສະນະ ຄ້າຍ ຄື ແຂ້ວ ເລື່ອຍ ເປັນ ປຸ່ມ ນູນ ເປັນ ແຖວ.

Rìa trước vây ngực của nó không phẳng như cánh của máy bay, nhưng có răng cưa với một dãy khối u nhô ra.

8. 34 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຜູ້ຄົນ ໄດ້ ຕິດຕາມ ເສັ້ນທາງ ຂອງສັດ ເຫລົ່ານັ້ນ, ແລະ ໄດ້ ກິນ ຊາກ ສັດ ທີ່ ລົ້ມຕາຍ ຕາມ ທາງ ຈົນວ່າ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ກິນ ຫມົດ ກ້ຽງ.

34 Và chuyện rằng, dân chúng chạy theo lộ trình của đàn súc vật, và họ đã ăn các xác chết của những con vật bị chết dọc đường, cho đến khi họ ăn hết tất cả những xác chết ấy.

9. ແລະ ອິນຊີ ການ ສໍາຜັດ ແຕະ ຕ້ອງ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ສາຍ ລົມ ອ່ອນໆທີ່ ພັດ ຜ່ານ ໃບ ຫນ້າ ຂອງ ເຮົາ ອ້ອມ ກອດ ອັນ ອົບອຸ່ນ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ ຫມາກ ໄມ້ ທີ່ ມີ ເປືອກ ກ້ຽງ ນຽນ ມື.

Và xúc giác giúp bạn cảm nhận được làn gió mơn man trên da mặt, vòng tay ưu ái của người thân, cảm giác mượt mà của một trái cây trong tay.

10. ລູກ ຊາຍ ຫລ້າ ໄດ້ ຂໍ ເອົາ ຊັບ ສິນ ສ່ວນ ຂອງ ລາວ, ໄດ້ ໃຊ້ ຈ່າຍ ຢ່າງ ຟຸມ ເຟືອຍ ຈົນ ຫມົດ ກ້ຽງ, ແລະ ເມື່ອ ຄວາມ ອຶດ ຢາກ ມາ ເຖິງ, ລາວ ໄດ້ ໄປ ເຮັດ ວຽກ ເປັນ ຄົນ ລ້ຽງ ຫມູ.

Người em đã lấy phần thừa hưởng của mình, và nhanh chóng tiêu xài hết, và khi một nạn đói xảy ra, anh ta phải đi chăn heo.