ກະບອງ in Vietnamese

ກະບອງ₁ ນ. đuốc (một loại đuốc, đèn ‘cà-boong’ ở thôn quê Lào). ໄຕ້ກະບອງ:Đốt đuốc; Thắp "cà-boong".

ກະບອງ₂ ນ. dùi cui. ຕຳຫຼວດໄດ້ໃຊ້ກະບອງເພື່ອສະຫຼາຍຜູ້ປະທ້ວງ:Cảnh sát dùng dùi cui để giải tán người biểu tình.

Sentence patterns related to "ກະບອງ"

Below are sample sentences containing the word "ກະບອງ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ກະບອງ", or refer to the context using the word "ກະບອງ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເຖິງ ວ່າ ເດືອນ ເຕັມ ດວງ ກໍ ຕາມ ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ພາ ກັນ ຖື ໂຄມ ໄຟ ແລະ ກະບອງ ໄປ ນໍາ.

Dù hôm đó trăng tròn nhưng họ vẫn mang theo đuốc và đèn.

2. ເຂົາ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ໃຊ້ ໂຄມ ໄຟ ແລະ ກະບອງ ເພື່ອ ເຍືອງ ທາງ ເພາະ ວ່າ ເມກ ບັງ ແສງ ເດືອນ ໄວ້ ບໍ?

Có phải họ muốn thắp sáng vì mây đen đã che khuất ánh trăng không?

3. ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ໄຟ ທີ່ ລຸກ ໄຫມ້ ຢູ່ ໃນ ກະບອງ ນັ້ນ, ສັດທາ ຂອງ ທ້າວ ພອລ໌ຈະ ບໍ່ ມີ ວັນມອດ ດັບຈັກ ເທື່ອ.

Giống như ngọn lửa luôn luôn bừng cháy, đức tin của Paul không bao giờ phai mờ trong cơn giông bão của đời.

4. “ແລະ ມັນ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ເລີ ຍ ເພາະ ຄວາມ ມືດ, ບໍ່ ມີ ທັງ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຈາກ ແສງ ທຽນ, ຈາກ ແສງ ກະບອງ; ທັງ ກໍ່ ໄຟ ກໍ ບໍ່ ຕິດ ... , ດັ່ງນັ້ນ ມັນ ຈຶ່ງ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ເລີຍ;

“Và vì bóng tối nên không thể có ánh sáng được. Cũng không thể thắp nến hay đốt đuốc được... ; Bởi thế nên chẳng có một chút ánh sáng nào cả;

5. 21 ແລະ ມັນ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ເລີ ຍ ເພາະ ຄວາມ ມືດ, ບໍ່ ມີ ທັງ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຈາກ ແສງ ທຽນ, ຈາກ ແສງ ກະບອງ; ທັງ ກໍ່ ໄຟ ດ້ວຍ ໄມ້ ແນວ ດີ ແລະ ໄມ້ ແຫ້ງ ແທ້ໆກໍ ບໍ່ ຕິດ, ດັ່ງນັ້ນ ມັນ ຈຶ່ງ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ເລີຍ;

21 Và vì bóng tối nên không thể có ánh sáng được. Cũng không thể thắp nến hay đốt đuốc được; cũng không thể dùng củi khô và dễ cháy của họ mà dúm lửa. Bởi thế nên chẳng có một chút ánh sáng nào cả;