ກວດກາ in Vietnamese

ກວດກາ I. ນ. sự kiểm tra, sự sát hạch. ບົດ ກວດກາ:Bài kiểm tra.II. ກ. kiểm tra, xem xét, thanh tra, tuần tra. ກວດກາຈຳນວນຄົນ:Kiểm tra sĩ số ♦ ຄະນະກຳມະການກວດກາພັກລັດ:Uỷ ban kiểm tra Đảng và thanh tra Nhà nước.

Sentence patterns related to "ກວດກາ"

Below are sample sentences containing the word "ກວດກາ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ກວດກາ", or refer to the context using the word "ກວດກາ" in the Lao - Vietnamese.

1. ຂະນະ ທີ່ ເຮົາ ກວດກາ ໃຈ ຕົວ ເອງ, ເຮົາ ກໍ ປະ ເມີນ ຕົວ ເອງ.

Khi nhìn vào tấm lòng của mình, chúng ta đánh giá bản thân mình.

2. ແຕ່ ລະອາ ທິດ, ນາງ ໄດ້ ສໍາຫລວດ ກວດກາ ຕົນ ເອງ ລະຫວ່າງ ພິທີ ສິນ ລະ ລຶກ.

Mỗi tuần, chị ấy đã tự đánh giá mình trong lễ Tiệc Thánh.

3. ເຮົາ ຕ້ອງ ສືບຕໍ່ສໍາ ຫລວດ ກວດກາ ການ ກະທໍາ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ພໍ່ ແມ່.

Chúng ta phải cẩn thận tiếp tục đánh giá việc làm của mình với tư cách là cha mẹ.

4. ວັນ ອາທິດ ມື້ຫນຶ່ງ ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ສໍາ ຫລວດ ກວດກາ ຕົນ ເອງ ແລ້ວ, ນາງ ຮູ້ສຶກ ໂສກ ເສົ້າ ແລະ ນ້ອຍ ໃຈ.

Một ngày Chủ Nhật nọ sau khi tự đánh giá mình, chị bắt đầu cảm thấy buồn rầu và bi quan.

5. ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກແພງ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ, ຈົ່ງ ໄຕ່ຕອງ ຄໍາ ຖາມ ດັ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ເພື່ອ ສໍາ ຫ ລວດ ກວດກາ ຕົວ ທ່ານ:

Thưa các anh chị em, hãy xem những câu hỏi sau đây như một bài tự trắc nghiệm:

6. ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ກວດກາ ເບິ່ງ, ແລະ ກໍ ເຫັນ ວ່າ ປົກກະຕິ ດີ, ສະນັ້ນ ພວກ ເຮົາ ຈຶ່ງ ເລີ່ມ ຂັບ ລົດ ກັບ ເມືອງ ເຊົາ ເລັກ.

Chúng tôi xem xét và thấy rằng căn nhà không có vấn đề gì nên chúng tôi trở về Salt Lake City.

7. ແລະ ນັບ ແຕ່ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ບໍ່ສະຖິດ ຢູ່ ໃນ ວິຫານ ທີ່ ບໍ່ ສັກສິດ, ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ ຈະ ຕ້ອງ ສໍາ ຫລວດ ກວດກາ ເບິ່ງ ນິ ໄສ ແລະ ຫົວ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ.

Và vì Đức Thánh Linh không ngự trong những đền thờ ô uế, nên mỗi chúng ta sẽ cần xem xét lại các thói quen và tâm hồn mình.

8. ກ່ອນ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຂອງ ປະທານ ນີ້ ແລະ ມີ ພຣະວິນ ຍານ ສະຖິດ ຢູ່ ນໍາ ຕະຫລອດ ເວລາ, ເຮົາ ຕ້ອງ ມີຄ່າ ຄວນ ແລະ ລະມັດລະວັງ ກ່ຽວ ກັບ ການ ກວດກາ ເບິ່ງ ສະພາບ ຂອງ ໃຈ ເຮົາ.

Để nhận được ân tứ này và luôn luôn có được Thánh Linh ở cùng chúng ta, chúng ta cần phải xứng đáng và thận trọng khi xem xét tình trạng của lòng mình.

9. ເມື່ອ ຮູບ ຂອງ ທ່ານ ປະກົດ ຂຶ້ນ, ພວກ ເຮົາ ຈະ ຫລຽວ ເບິ່ງ ດວງ ຕາ ຂອງ ທ່ານ ແລະ ກວດກາ ເບິ່ງ ຄໍາ ຕອບຂອງ ທ່ານ ຢູ່ ໃນ ໃບ ສະຫມັກ ໄປ ສອນ ສາດສະຫນາ.

Khi ảnh của các em hiện ra, chúng tôi nhìn vào đôi mắt của các em và xem xét câu trả lời của các em cho các câu hỏi giới thiệu người truyền giáo.

10. ຈົ່ງສໍາ ຫລວດ ກວດກາ ການ ເລືອກ ຂອງ ຕົນ ເອງ ໂດຍ ຖາມ ຕົນ ເອງ ວ່າ, “ການ ຕັດສິນ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ຝັງ ເລິກຢູ່ ໃນ ດິນ ດີ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດຫລື ບໍ່?”

Hãy cân nhắc những điều lựa chọn của các anh chị em bằng cách tự hỏi: “Các quyết định của tôi có bám chặt vào đất phì nhiêu của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô không?”

11. ຄົງ ເປັນ ການ ດີ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ສໍາ ຫລວດ ກວດກາ ຕົນ ເອງ ເປັນ ປະຈໍາ ເພື່ອ ໃຫ້ ແນ່ ໃຈ ວ່າ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຮົາ ເປັນ ສະຖານ ທີ່ຕຽມ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ພຣະວິນ ຍານ.

Có thể đáng bõ công để chúng ta thỉnh thoảng tự đánh giá mình để chắc chắn rằng ngôi nhà của mình là nơi có thể cảm nhận được Thánh Linh.

12. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຊື້ອ ເຊີນ ເຮົາທຸກ ຄົນ ໃຫ້ ສໍາ ຫລວດ ກວດກາ ເບິ່ງ ວ່າເຮົາ ຮັກ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດຫລາຍ ຂະຫນາດ ໃດ, ໃຊ້ ມັນເປັນ ສິ່ງ ວັດ ແທກ ເບິ່ງ ວ່າ ເຮົາ ຮັກສາ ພັນທະ ສັນຍາ ຂອງ ເຮົາ ຢ່າງ ຊື່ນ ຊົມ ຫລາຍ ພຽງ ໃດ.

Tôi mời mỗi người chúng ta hãy đánh giá xem chúng ta yêu mến Đấng Cứu Rỗi bao nhiêu, bằng cách sử dụng một thước đo về mức độ vui vẻ của chúng ta trong việc tuân giữ các giao ước của mình.

13. ເມື່ອ ເຮົາ ຜ່ອນຄາຍ ການ ລົບ ກວນ ນັ້ນ ລົງ ແລະ ກວດກາ ເບິ່ງ ສິ່ງ ທີ່ຢູ່ ອ້ອມ ຂ້າງ ເຮົາ ແທ້ໆ, ບໍ່ ມີ ຫຍັງ ຫລາຍ ໃນ ນັ້ນ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ເຮົາ ໃຫ້ ບັນລຸ ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ຊອບ ທໍາ ຂອງ ເຮົາໃນ ຊ່ວງ ນິລັນດອນ.

Khi chúng ta giảm bớt những điều làm mình xao lãng và xem xét kỹ những điều này thực sự là gì, thì chúng ta sẽ không được phụ giúp nhiều trong công cuộc tìm kiếm vĩnh cửu của mình hướng tới các mục tiêu ngay chính.

14. ໃນ ທ້າຍ ສັດຕະວັດ ທີ 18, ລາຊິນີ ແຄັດ ຕະຣິນ ແຫ່ງຣັດ ເຊຍ ໄດ້ ປະກາດ ວ່າ ນາງ ຈະ ໄປ ກວດກາ ເບິ່ງ ເຂດ ໃຕ້ ຂອງ ຈັກກະ ພົບ ຂອງ ນາງ, ໂດຍ ທີ່ ມີ ອັກ ຄະ ທູດ ຈາກ ຫລາຍ ປະ ເທດ ເດີນທາງ ໄປ ກັບ ນາງ.

Vào cuối thế kỷ 18, Đại Nữ Hoàng Catherine của Nga loan báo rằng bà sẽ đi tham quan khu vực phía nam của đế quốc mình, có vài đại sứ nước ngoài đã tháp tùng với bà.

15. ໃນ ທີ່ ສຸດ ເມື່ອ ພວກ ເຮົາ ກວດກາ ເບິ່ງ ຊີວິດ ຂອງ ຕົນ ພວກ ເຮົາ ຈະ ເບິ່ງ ຕາມ ຄວາມ ອະຄະຕິ, ຂໍ້ ແກ້ ຕົວ, ແລະ ເລື່ອງ ຕ່າງໆ ທີ່ ຈະ ບອກ ຕົວ ເຮົາ ເອງ ວ່າ ຕົນ ເອງ ຄິດ ດີ ແລະ ເຮັດ ດີ ແລ້ວ.

Do đó, khi xem xét cuộc sống của mình, chúng ta sử dụng những thành kiến, lời bào chữa, và những câu chuyện chúng ta tự nói với mình để biện minh cho những suy nghĩ và hành động không xứng đáng.

16. ເມື່ອ ພວກ ເຮົາ ຍ່າງ ໄປ ທົ່ວ ພຣະ ວິຫານ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເບິ່ງ ແລະ ຟັງ ແອວ ເດີ ວອກ ເກີ ພ້ອມ ກັບ ກຸ່ມ ພວກ ເພິ່ນ ຂະນະ ທີ່ ພວກ ເພິ່ນ ກວດກາ ວຽກ ງານ ທີ່ ໄດ້ ເຮັດ ໄປ ແລ້ວ ແລະ ເວົ້າ ກັບ ຜູ້ ກໍ່ສ້າງ.

Trong khi chúng tôi đi khắp đền thờ, tôi nhìn và lắng nghe Anh Cả Walker cùng những người cộng sự của anh vừa nói vừa thanh tra công việc và nói chuyện với người thầu khoán trưởng.

17. ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ນີ້ ແມ່ນ ວຽກ ງານອັນ ສູງ ສົ່ງ ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ ການ ສະ ແດງ ໃຫ້ ປະຈັກ ແລະ ເປັນ ພອນ ຜູກ ມັດ ໃນ ທຸກ ທິດ ທາງ, ສະນັ້ນຢ່າ ຕົກ ໃຈ ຖ້າ ຫາກ ມີບັນຫາ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ ທີ່ ຕ້ອງ ໄດ້ ສໍາ ຫລວດ ກວດກາ, ເຂົ້າ ໃຈ, ແລະ ແກ້ ໄຂ.

Thưa các anh chị em, công việc thiêng liêng này đang tiếp diễn, với những biểu hiện và các phước lành của công việc này được nhìn thấy ở khắp nơi, vậy xin đừng quá lo lắng nếu thỉnh thoảng có vấn đề nào xảy ra và cần phải được xem xét, hiểu, và giải quyết.

18. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຊື້ອ ເຊີນ ທ່ານ ໃຫ້ ສວຍ ໂອກາດ ຮັບ ເອົາ ຂອງ ປະທານ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ແລະ ສໍາ ຫລວດ ກວດກາ ການ ເລືອກ ຂອງ ຕົນ ເອງ ໂດຍ ຖາມ ຕົນ ເອງ ວ່າ, “ການ ຕັດສິນ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ຝັງ ເລິກຢູ່ ໃນ ດິນ ດີ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດຫລື ບໍ່?”

Tôi mời các anh chị em hãy tận dụng ân tứ thiêng liêng này và cân nhắc những điều lựa chọn của các anh chị em bằng cách tự hỏi: “Các quyết định của tôi có bám chặt vào đất phì nhiêu của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô không?”