ກວດ in Vietnamese

ກວດ1 ນ. đá cuội. ກ້ອນຫີນຂີ້ກວດ:Viên đá cuội.

ກວດ2 ນ. chai, lọ, thẩu. ກວດນ້ຳ:Chai nước ♦ ກວດໂຫຼ:Thẩu thuỷ tinh.

ກວດ3 ກ.1. kiểm, kiểm tra, kiểm soát. ກວດບົດຮຽນ:Kiểm tra bài ♦ ກວດບັນຊີ:Kiểm sổ sách.2. khám, xét nghiệm. ກວດພະຍາດ:Khám bệnh ♦ ກວດເລືອດ:Xét nghiệm máu.

ກວດ4 ຄືກວດເກົ້າ.

ກວດ5ຄື ກວດຂັນ.

Sentence patterns related to "ກວດ"

Below are sample sentences containing the word "ກວດ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ກວດ", or refer to the context using the word "ກວດ" in the Lao - Vietnamese.

1. ຊ່ວຍ ຜູ້ ຟັງ ໃຫ້ ກວດ ສອບ ຕົວ ເອງ.

Giúp người nghe tự xem xét.

2. ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ກວດ ສອບ ໄດ້ ທັງ ຫມົດ!

Chẳng lẽ tìm hiểu tất cả?

3. ກວດ ເບິ່ງ ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ທີ່ ແທ້ ຈິງ

Ngài dò tư tưởng, xem sâu xa khuynh hướng của lòng.

4. ພະ ແນ ກ ກວດ ສອບ ບັນຊີ ເປັນ ຫນ່ວຍ ທີ່ ທໍາ ງານ ຢ່າງ ອິດ ສະລະ ໂດຍ ບໍ່ ຂຶ້ນ ຢູ່ ກັບ ພະ ແນ ກ ຫລື ຫນ່ວຍ ງານ ໃດ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ. ພະ ແນ ກ ກວດ ສອບ ບັນຊີ ປະກອບ ດ້ວຍ ນັກ ບັນຊີ ເອກ ກະ ຊົນ ທີ່ ມີ ໃບ ອະນຸຍາດ. ຜູ້ ກວດ ສອບ ບັນຊີ ພາຍ ໃນ ທີ່ ມີ ໃບ ອະນຸຍາດ, ຜູ້ ກວດ ສອບ ຂໍ້ ມູນ ທີ່ ມີ ໃບ ອະນຸຍາດ ແລະ ເຈົ້າ ຫນ້າທີ່ ອື່ນໆ ລະດັບ ມື ອາຊີບ.

Sở Kiểm Toán Giáo Hội biệt lập với tất cả các phòng sở cũng như các phần hành khác của Giáo Hội, và các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên công chúng, các kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, các kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp và các chuyên gia có giấy phép hành nghề khác.

5. ດັ່ງ ນັ້ນ ຂໍ ໃຫ້ ກວດ ເບິ່ງ ວ່າ ຄົນ ປະເພດ ໃດ ທີ່ ພະເຈົ້າ ຮັກ.

Vậy chúng ta hãy xem ai là những người được Đức Chúa Trời yêu mến.

6. ກວດ ເບິ່ງ ໃຫ້ ຮູ້ ວ່າ ຂ້ອຍ ເປັນ ຄົນ ແບບ ໃດ

Xin Cha dò xét thấu nơi tâm tư thầm kín,

7. ເພິ່ນ ໄດ້ ລົງ ລົດ ເພື່ອ ຈະ ກວດ ກາ ເບິ່ງຄວາມ ເສຍ ຫາຍ.

Ông xuống xe đạp để xem xe bị hỏng như thế nào.

8. ການ ກວດ ຮ່າງກາຍ ກັບ ແພດ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ ເປັນ ໄລຍະ ອາດ ເປັນ ປະໂຫຍດ.

Khám tổng quát định kỳ cũng có thể là điều cần thiết.

9. ທ່ານ ບອກ ເຂົາ ວ່າ: ‘ຈົ່ງ ໄປ ກວດ ເບິ່ງ ແຜ່ນດິນ ແລະ ເມືອງ ເຢລິໂກ.’

Ông nói với họ: ‘Hãy đi dò xét xứ và thành Giê-ri-cô’.

10. ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ກະສັດ ໂຢເຊຍເຊ ເລີ່ມ ກວດ ລ້າງ ການ ນະມັດສະການ ປອມ ແລະ ບູລະນະ ວິຫານ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.

Chẳng hạn, vua Giô-si-a khởi sự thanh tẩy xứ và trừ bỏ sự thờ phượng sai lầm, rồi sửa sang đền thờ Đức Giê-hô-va.

11. 2:11-15 ເນເຫມີ ມາ ຮອດ ລາວ ກໍ ກວດ ເບິ່ງ ກໍາແພງ ເມືອງ ທັນທີ

2:11-15 Khoảng thời gian này, Nê-hê-mi đến và xem xét các vách thành

12. ຜູ້ ອໍານວຍ ການ ໃນ ສໍານັກງານ ງົບ ປະມານ ເວົ້າ ເຖິງ ຈຸດ ປະສົງ ແທ້ໆຂອງ ການ ກວດ ສອບ ຄັ້ງ ນີ້ ວ່າ: “ຜົນ ຂອງ ການ ກວດ ສອບ ບັນຊີ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ສານ ສັ່ງ ຍຸບ ສະມາຄົມ ຫຼື ດໍາເນີນ ຄະດີ ອາຍາ . . .

Bộ trưởng tài chính tiết lộ mục đích thật của việc này: “Việc kiểm toán có thể khiến một hiệp hội bị tịch thu tài sản hoặc bị đưa ra tòa án hình sự..., điều này có thể sẽ cản trở hoạt động của hiệp hội đó hoặc buộc hiệp hội đó chấm dứt các hoạt động trong khu vực của chúng ta”.

13. ຂໍ ໃຫ້ ຜູ້ ໃດ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ກວດ ເບິ່ງ ຫຼັກ ໄວຍະກອນ ແລະ ການ ອອກ ສຽງ.

Nhờ một người kiểm tra ngữ pháp và cách phát âm.

14. ເຮົາ ອາດ ໄດ້ ປະໂຫຍດ ຫຼາຍ ດ້ານ ຈາກ ການ ກວດ ເບິ່ງ ພະ ຄໍາພີ ບໍລິສຸດ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ.

Việc tự xem xét Kinh Thánh có thể mang lại nhiều lợi ích.

15. ກ່ອນ ຈະ ບັນລະຍາຍ ຕ້ອງ ກວດ ເບິ່ງ ວ່າ ອຸປະກອນ ຊ່ວຍ ສອນ ຢູ່ ໃນ ສະພາບ ທີ່ ໃຊ້ ໄດ້.

Hãy đảm bảo là những phương tiện trực quan mà anh chị định dùng đã được chuẩn bị sẵn sàng trước khi trình bày.

16. ໃຊ້ ຄໍາຖາມ ເພື່ອ ກະຕຸ້ນ ຜູ້ ຟັງ ໃຫ້ ກວດ ສອບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຕົວ ເອງ.

Hãy đặt những câu hỏi tu từ để giúp người nghe xem xét cảm xúc của chính họ.

17. ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ ບົດ ຂຽນ ໄດ້ ຮັບ ການ ຮຽບ ຮຽງ ແລະ ຮັບຮອງ ບົດ ຂຽນ ຖືກ ສົ່ງ ໂດຍ ທາງ ລະບົບ ຄອມພິວເຕີ ໃຫ້ ກຸ່ມ ການ ແປ ຢູ່ ທົ່ວ ໂລກ ເຊິ່ງ ເຮັດ ຫນ້າ ທີ່ ແປ ກວດ ແລະ ອ່ານ ກວດ ຄືນ.

Sau bước biên soạn và phê duyệt, tài liệu được chuyển qua hệ thống điện tử cho các nhóm dịch thuật trên khắp thế giới để dịch, kiểm tra và điều chỉnh bản dịch.

18. ພະອົງ ກວດ ເບິ່ງ ຫົວໃຈ ມະນຸດ ແຕ່ ລະ ຄົນ ໂດຍ ບໍ່ ໄດ້ ເບິ່ງ ຂ້າມ ສິ່ງ ໃດ.

Ngài xem xét lòng mỗi người, không sót một điều gì.

19. 19, 20. (ກ) ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສາມາດ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ແນວ ໃດ ໃຫ້ ກວດ ກາ ເບິ່ງ ຕົວ ເອງ?

19, 20. (a) Kinh Thánh có thể giúp bạn kiểm điểm chính mình như thế nào?

20. ຕໍ່ ມາ ຕໍາຫລວດ ໄດ້ ກວດ ພໍ້, ນາຍວາວ ຈອນ ໄດ້ ບອກ ວ່າ ອະທິການ ໄດ້ ມອບ ສິ່ງ ເຫລົ່ານັ້ນ ໃຫ້ ແກ່ ລາວ.

Về sau, bị cảnh sát nghi ngờ bắt giữ, Valjean khai gian rằng ông đã được tặng cho đồ bằng bạc đó.

21. ຖ້າ ມີ ຍານ ພາຫະນະ ຄວນ ກວດ ເບິ່ງ ໃຫ້ ຢູ່ ໃນ ສະພາບ ທີ່ ຈະ ຂັບ ຂີ່ ໄດ້ ຢ່າງ ປອດໄພ.

Nếu bạn có xe, hãy chắc chắn xe được bảo trì tốt.

22. ກົດຫມາຍ ນີ້ ບອກ ວ່າ ປະໂລຫິດ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຕ້ອງ ກວດ ເບິ່ງ ເນື້ອ ຫນັງ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ເປັນ ພະຍາດ ຂີ້ທູດ.

Luật đó nói rằng thầy tế lễ của Đức Chúa Trời sẽ khám da thịt của người cùi.

23. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ພະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ເບິ່ງ ແຕ່ ພາຍ ນອກ ແຕ່ ໄດ້ ກວດ ເບິ່ງ ສະພາບ ທາງ ໃນ ຫົວໃຈ.

Hơn nữa, Ngài không nhìn bề ngoài nhưng nhìn sâu vào trong lòng người.

24. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ໃຫ້ ກວດ ເບິ່ງ ຢ່າງ ໃກ້ ຊິດ ຕໍ່ ກັບ ທັດສະນະ ຂອງ ເຈົ້າ ເອງ ໃນ ເລື່ອງ ອາຫານ ແລະ ນໍ້າ ຫນັກ.

Ngoài ra, hãy xem lại quan điểm của chính bạn về thức ăn và cân nặng.

25. ຖ້າ ຄູ່ ສົມລົດ ທີ່ ໄດ້ ໃຊ້ ຄວາມ ຮຸນແຮງ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ໃນ ປະຊາຄົມ ຄວນ ກວດ ສອບ ເລື່ອງ ນີ້.

Nếu người hung bạo ấy là tín đồ Đấng Christ, các trưởng lão hội thánh nên kiểm tra xem điều này có thật sự xảy ra hay không.

26. (ຕິໂຕ 1:2) ໂດຍ ການ ກວດ ກາ ຫຼັກຖານ ຕໍ່ ໄປ ທ່ານ ແຮ່ງ ຈະ ຫມັ້ນ ໃຈ ໃນ ເລື່ອງ ນີ້ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.

(Tít 1:2). Nếu bạn xem xét thêm các bằng chứng thì bạn sẽ tin tưởng điều này nhiều hơn nữa.

27. ຜູ້ ຂຽນ ຄໍາເພງ ກ່າວ ວ່າ “ໂອ້ ພະ ເຢໂຫວາ ຖ້າ ພະອົງ ຈະ ກວດ ເບິ່ງ ການ ອະທໍາ ທັງ ຫຼາຍ ໂອ້ ພະອົງ ເຈົ້າ ໃຜ ຈະ ຢັ້ງຢືນ ໄດ້?”

Người viết Thi-thiên nhận xét: “Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố-chấp sự gian-ác [“tội”, TTGM], thì, Chúa ôi!

28. ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ສັກ ຢາ ທີ່ ຈໍາເປັນ, ໄດ້ ໄປ ກວດ ສຸຂະພາບ, ໄດ້ ເຮັດ ໃບ ວີ ຊາ, ໄດ້ ຮັບ ຕາ ປະ ທັບ.

Chúng tôi có được đầy đủ các điều kiện về tiêm chủng, khám sức khỏe, thị thực và con dấu.

29. ການ ກວດ ສອບ ດິນ ແລະ ທໍລະນີວິທະຍາ ຢ່າງ ລະອຽດ ກໍ ເກີດ ຂຶ້ນ ຢູ່ ທີ່ ສະຖານທີ່ ບ່ອນ ທີ່ພຣະ ວິຫານ ນັ້ນ ຈະ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ມາ.

Tại địa điểm nơi một đền thờ sẽ được xây lên, các loại đất và địa chất đều được thử nghiệm triệt để.

30. ຕາມ ການ ດໍາເນີນ ງານ ການ ກວດ ສອບ, ພະ ແນ ກ ກວດ ສອບ ບັນຊີ ລົງ ຄວາມ ເຫັນ ວ່າ ລາຍ ໄດ້ ແລະ ລາຍ ຈ່າຍ ເງິນ ບໍລິຈາກ ແລະ ການ ໃຊ້ ຊັບ ສິນ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ລະຫວ່າງ ປີ 2011 ໄດ້ ຮັບ ການ ຈັດການ ແລະ ບັນທຶກ ຕາມ ແນວທາງ ທີ່ ປະຕິບັດ ຕາມ ລະບົບ ບັນຊີ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ອະນຸມັດ ແລະ ຕາມ ນະໂຍບາຍ ແລະ ລະບຽບ ປະຕິບັດ ທີ່ ສາດສະຫນາ ຈັກ ກໍານົດ ໄວ້ ທຸກ ປະການ.

Căn cứ theo các cuộc kiểm toán đã được thực hiện, Sở Kiểm Toán Giáo Hội nghĩ rằng về tất cả mọi phương diện, những số đóng góp nhận được, ngân quỹ chi tiêu cùng tài sản của Giáo Hội trong năm 2011 đã được ghi chép và quản lý đúng theo những phương pháp thực hành kế toán thích hợp, theo ngân sách đã được chấp thuận, cũng như theo các chính sách và thủ tục của Giáo Hội.

31. ພາຍ ຫຼັງ ກວດ ເບິ່ງ ເດັກ ນ້ອຍ ແລ້ວ ທ່ານ ຫມໍ ບອກ ຜູ້ ເປັນ ແມ່ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຢາກ ໃຫ້ ເດັກ ນ້ອຍ ນອນ ຢູ່ ໂຮງ ຫມໍ.

Sau khi chẩn bệnh, các bác sĩ báo cho người mẹ biết họ phải giữ đứa bé lại qua đêm.

32. ພະ ແນກ ກວດ ສອບ ບັນຊີ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຊຶ່ງ ຮ່ວມ ດ້ວຍ ເຈົ້າຫນ້າ ທີ່ ອື່ນໆ ລະດັບ ມື ອາຊີບ ແລະ ເປັນ ຫນ່ວຍ ທີ່ ທໍາ ງານ ຢ່າງ ອິດ ສະລະ ໂດຍ ບໍ່ ຂຶ້ນຢູ່ ກັບ ພະ ແນກ ຫລື ຫນ່ວຍ ງານ ໃດໆ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ, ມີຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດຊອບ ທີ່ ຈະ ກວດ ສອບ ເພື່ອ ໃຫ້ ແນ່ ໃຈ ກ່ຽວ ກັບ ລາຍ ໄດ້, ລາຍ ຈ່າຍ ເງິນ ບໍລິຈາກ, ແລະ ການປົກ ປ້ອງ ດູ ແລ ຊັບ ສິນ ຂອງ ສາດ ສະຫນາ ຈັກ.

Sở Kiểm Toán Giáo Hội, gồm có các chuyên gia có giấy phép hành nghề và biệt lập với tất cả các phòng sở khác của Giáo Hội, đều có trách nhiệm thực hiện những cuộc kiểm toán vì mục đích nhằm bảo đảm hợp lý đối với những khoản đóng góp nhận được, những khoản chi tiêu, cùng bảo vệ tài sản của Giáo Hội.

33. ບ່ອນ ນີ້ ເປັນ ບ່ອນ ທີ່ ເຂົາ ຢູ່ ເມື່ອ ໄດ້ ສົ່ງ ຄົນ ສອດແນມ 12 ຄົນ ອອກ ໄປ ກວດ ເບິ່ງ ແຜ່ນດິນ ການາອານ ເກືອບ ສີ່ ສິບ ປີ ມາ ແລ້ວ.

Đây là nơi mà họ cắm trại gần 40 năm trước đó khi 12 người do thám được sai đi dò xét xứ Ca-na-an.

34. ແຕ່ ກ່ອນ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ຈະ ມາ ເປັນ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ພວກ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ໃຊ້ ເວລາ ກວດ ສອບ ຄໍາ ສອນ ຕ່າງໆໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຢ່າງ ຖີ່ ຖ້ວນ.

Tuy nhiên, trước khi trở thành Nhân Chứng, tất cả chúng tôi đều dành thời gian xem xét kỹ những điều Kinh Thánh dạy (Công vụ 17:11).

35. ເຮົາ ຕ້ອງ ກວດ ເບິ່ງ ຫົວໃຈ ຂອງ ເຮົາ ຢ່າງ ສັດຊື່ ແລະ ກໍາຈັດ ທັດສະນະ ແລະ ຄວາມ ປາດ ຫນາ ຕ່າງໆທີ່ ເປັນ ອັນຕະລາຍ ຕໍ່ ສາຍ ສໍາພັນ ຂອງ ເຮົາ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ

Chúng ta phải thành thật xem xét lòng mình, rồi loại bỏ những thái độ và ước muốn gây hại cho mối quan hệ của mình với Đức Giê-hô-va

36. ແຕ່ ມີ ໃຜ ໃນ ພວກ ເຮົາ ບໍ ທີ່ ຕ້ອງການ ໃຫ້ ພະ ເຢໂຫວາ ກວດ ເບິ່ງ ທ່າ ອຽງ ແລະ ຄວາມ ບົກ ພ່ອງ ຂອງ ເຮົາ ດ້ວຍ ທ່າທີ ທີ່ ປາສະຈາກ ຄວາມ ເມດຕາ?

Nhưng có ai trong chúng ta muốn Đức Giê-hô-va xét nét từng động lực và khuyết điểm của mình một cách thiếu độ lượng không?

37. ທຸກ ບົດ ມີ ຂອບ ຄໍາຖາມ ທົບ ທວນ ເຊິ່ງ ຈະ ຊ່ວຍ ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ ໃຫ້ ກວດ ສອບ ຫຼັກ ຖານ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ມີ ຢູ່ ແທ້.

Mỗi chương đều có khung ôn lại giúp chúng ta kiểm tra xem Nước Trời có thật với mình đến mức nào.

38. ນານ ກວ່າ 20 ປີ ຜ່ານ ມາ, ເພິ່ນ ໄດ້ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ຂອງ ເພິ່ນ ກັບ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຫລັງ ຈາກ ຫາ ກໍຖືກ ກວດ ເຫັນ ວ່າ ເປັນ ໂຣກ ມະ ເລັງ.

Cách đây hơn 20 năm, ông đã chia sẻ với tôi những cảm nghĩ của ông sau khi ông vừa được chẩn đoán là mắc bệnh ung thư.

39. ພະ ແນ ກກວດສອບ ບັນຊີ ເປັນ ຫນ່ວຍ ທີ່ ທໍາ ງານ ຢ່າງ ອິດ ສະລະ ໂດຍ ບໍ່ ຂຶ້ນຢູ່ ກັບ ພະ ແນ ກ ຫລື ຫນ່ວຍ ງານ ໃດ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ. ພະ ແນ ກກວດ ສອບ ບັນຊີ ປະກອບ ດ້ວຍ ນັກ ບັນຊີ ເອກ ະຊົນ ທີ່ ມີ ໃບ ອະນຸຍາດ, ຜູ້ ກວດ ສອບ ບັນຊີ ພາຍ ໃນ ທີ່ ມີ ໃບ ອະນຸຍາດ, ຜູ້ ກວດ ສອບ ບັນ ຂໍ້ ມູນ ທີ່ ມີ ໃບ ອະນຸຍາດ, ແລະ ເຈົ້າຫນ້າ ທີ່ ອື່ນໆ ລະດັບ ມື ອາຊີບ.

Sở Kiểm Toán Giáo Hội biệt lập với tất cả các phòng sở cũng như các phần hành khác của Giáo Hội, và các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên công chúng, kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp và các chuyên gia có giấy phép hành nghề khác.

40. ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັ່ງມີ ຄວາມ ສະຫຼາດ ຫຼັກແຫຼມ ແລະ ສິດ ອໍານາດ ອັນ ມະຫາສານ ລາວ ສາມາດ ກວດ ສອບ ວ່າ ສິ່ງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຈະ ນໍາ ຄວາມ ສຸກ ແທ້ ມາ ໃຫ້ ລາວ ໄດ້ ຫຼື ບໍ່?

Vì được cả sự giàu sang, khôn ngoan và quyền lực nên ông có thể xem xét những điều này có thật sự mang lại hạnh phúc hay không.

41. (1 ເທຊະໂລນີກ 5:21) ເຮົາ ຄວນ ກວດ ເບິ່ງ ໃຫ້ ຄັກ ແນ່ ວ່າ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ເປັນ ຕາມ ຫຼັກ ພະ ຄໍາພີ ເພາະ ວ່າ ຄວາມ ເຊື່ອ ແທ້ ມີ ແຕ່ ແນວ ດຽວ.

(1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:21) Mỗi người nên chắc chắn là đức tin của mình được Kinh Thánh xác minh vì chỉ có một đức tin thật mà thôi.

42. ເນື່ອງ ຈາກ ແພດ ແຕ່ ລະ ຄົນ ມີ ວິທີ ການ ໃຊ້ ເຕັກນິກ ເຫລົ່າ ນີ້ ແຕກຕ່າງ ກັນ ຄລິດສະຕຽນ ຄວນ ກວດ ສອບ ເບິ່ງ ວ່າ ວິທີ ການ ແບບ ໃດ ທີ່ ແພດ ຕັ້ງ ໃຈ ຈະ ໃຊ້.

Vì mỗi bác sĩ có cách khác nhau để thực hiện các phương thức phẫu thuật ấy, tín đồ Đấng Christ cần phải tìm hiểu xem bác sĩ của mình sẽ làm như thế nào.

43. ໃນ ລະຫວ່າງ ທີ່ ກວດ ພະຍາດ ທ່ານ ຫມໍ ໄດ້ ເອົາ ມື ວາງ ເທິງ ບ່າ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ເປັນ ຂີ້ທູດ ແລ້ວ ອະທິບາຍ ຜ່ານ ນາຍ ພາສາ ເຖິງ ວິທີ ທີ່ ຊາຍ ຄົນ ນີ້ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ປິ່ນປົວ.

Trong khi chẩn bệnh, bác sĩ đặt tay lên vai người bệnh phong và qua một người thông dịch, giải thích phương pháp trị liệu mà người bệnh phải theo.

44. ແຕ່ ພະ ເຢໂຫວາ ພັດ ຖ່ອມ ຕົວ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ທູດ ສະຫວັນ ໄປ ກວດ ກາ ເບິ່ງ ສະພາບການ ແລະ ທັງ ໄປ ຢາມ ທ່ານ ໂລດ ກັບ ຄອບຄົວ ຂອງ ລາວ ທີ່ ຢູ່ ເມືອງ ຊໍດົມ ນໍາ.

Nhưng, Đức Giê-hô-va khiêm nhường giao cho các thiên sứ nhiệm vụ điều tra tình hình và đến thăm gia đình Lót ở Sô-đôm.

45. 9 ຫຼັງ ຈາກ ກວດ ສອບ ເລື່ອງ ນັ້ນ ຢ່າງ ລະອຽດ ນັກ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກໍ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ຕົ້ນ ຕໍ ຂອງ ພິທີ ຕ່າງໆທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຄລິດສະມາດ ເປັນ ການ ບໍ່ ໃຫ້ ກຽດ ພະເຈົ້າ.

9 Sau khi xem xét kỹ lưỡng và cẩn thận hơn về chủ đề này, Học viên Kinh Thánh nhận thấy thật ra nguồn gốc của Lễ Giáng Sinh và các thực hành liên quan đến lễ này làm ô danh Đức Chúa Trời.

46. ດ້ວຍ ການ ກວດ ສອບ ເບິ່ງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເຈົ້າ ຈະ ຮູ້ ວ່າ ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ພະ ເຍຊູ ແມ່ນ ຜູ້ ໃດ ແທ້ໆແລະ ແມ່ນ ກະທັ່ງ ພະອົງ ຍັງ ມີ ວິທີ ປ່ຽນ ແປງ ຊີວິດ ຂອງ ເຈົ້າ ໄດ້.

Hãy xem xét Kinh Thánh để biết Chúa Giê-su thật sự là ai và ngài còn có thể thay đổi đời sống bạn như thế nào.

47. “ໂຮງ ຮຽນ ນີ້ ເປັນ ປະໂຫຍດ ຕໍ່ ຂ້ອຍ ຫຼາຍ ເພາະ ຊ່ວຍ ຂ້ອຍ ໃຫ້ ກວດ ສອບ ເບິ່ງ ຕົວ ເອງ ແລະ ສອນ ຂ້ອຍ ໃຫ້ ຮູ້ ວ່າ ຈະ ເບິ່ງ ແຍງ ຝູງ ແກະ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ແນວ ໃດ.”

“Trường này giúp ích nhiều cho tôi, giúp tôi nhìn lại mình và biết cách chăm sóc bầy chiên của Đức Giê-hô-va”.

48. 3 ກ່ອນ ທີ່ ຈະ ກວດ ເບິ່ງ ຫຼັກຖານ ທີ່ ວ່າ ເຮົາ ກໍາລັງ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ໃນ “ໄລຍະ ສຸດ ທ້າຍ ຂອງ ຍຸກ” ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ຫຍໍ້ໆກ່ຽວ ກັບ ສົງຄາມ ທີ່ ບໍ່ ມີ ມະນຸດ ຄົນ ໃດ ເບິ່ງ ເຫັນ ໄດ້.

3 Trước khi xem xét bằng chứng chúng ta đang sống trong thời kỳ cuối cùng trước “tận-thế”, hãy xem qua một cuộc chiến mà không người nào có thể nhìn thấy được.

49. ຖ້າ ເຈົ້າ ອ້າງອີງ ຂໍ້ ມູນ ທາງ ວິທະຍາສາດ ຂ່າວ ປະສົບການ ຫຼື ຈາກ ແຫຼ່ງ ຂໍ້ ມູນ ອື່ນໆ ໃຫ້ ກວດ ເບິ່ງ ກ່ອນ ວ່າ ແຫຼ່ງ ຂໍ້ ມູນ ນັ້ນ ເຊື່ອ ຖື ໄດ້ ແລະ ເປັນ ຂໍ້ ມູນ ທີ່ ໃຫມ່ ຫຼ້າ ສຸດ.

Trước khi đề cập đến một sự kiện khoa học, một tin tức, một kinh nghiệm hoặc các bằng chứng phụ khác, hãy đảm bảo đó là thông tin cập nhật và đáng tin cậy.

50. ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງ ໄດ້ ຜ່ານ ການກວດ ເພື່ອ ຄວາມ ປອດ ໄພ ອັນ ແສນ ລໍາບາກ , ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ຍິ້ມ ອອກ ມາ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ ເມື່ອ ເຫັນ ພວກ ນາຍ ຍາມ ກວດ ສາດສະດາທີ່ ຮັກ ຂອງ ເຮົາກ່ອນ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຍົນ.

Cơ Quan Mật Vụ đã kiểm soát an ninh chặt chẽ, và tôi mỉm cười một chút khi các nhân viên mật vụ khám xét vị tiên tri yêu quý của chúng ta trước khi lên máy bay.