ຮາກຖານ in Vietnamese

ຮາກຖານນ. cơ sở, nền, căn cứ, nền tảng, nền móng. ເສດຖະກິດແມ່ນຮາກຖານຂອງສັງຄົມ:Kinh tế là nền tảng của xã hội.

Sentence patterns related to "ຮາກຖານ"

Below are sample sentences containing the word "ຮາກຖານ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຮາກຖານ", or refer to the context using the word "ຮາກຖານ" in the Lao - Vietnamese.

1. ພ້ອມດ້ວຍ ຫລັກ ທໍາ ແລະ ຮາກຖານ ເຫລົ່າ ນີ້, ຂໍ ໃຫ້ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແນະນໍາ ບາງ ຢ່າງ ຕື່ມ ອີກ ໄດ້ ບໍ?

Với nền tảng là những nguyên tắc đó, tôi xin đưa ra một số lời khuyên thiết thực cho các em.

2. 16 ແຕ່ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຕາມ ພຣະ ຄໍາ ພີ ແລ້ວ, ຫີນ ກ້ອນ ນີ້ ຈະ ກາຍ ເປັນ ຮາກຖານ ອັນ ສຸດ ທ້າຍ ແລະ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ແລະ ແນ່ນອນ ແລະ ອັນ ດຽວ, ຊຶ່ງ ເທິງ ນັ້ນຊາວ ຢິວຈະ ສາມາດ ສ້າງ ຂຶ້ນ ໄດ້.

16 Nhưng này, theo như thánh thư, thì tảng ađá đó sẽ trở thành một nền móng vĩ đại, bnền móng cuối cùng duy nhất và vững chắc nhất mà người Do Thái có thể xây dựng trên đó.

3. ຂັ້ນ ຕອນ ທີ່ ສໍາຄັນ ສຸດ ຂັ້ນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຮົາ ສາມາດ ເຮັດ ໄດ້ ເພື່ອ ຈະເຮັດ ໃຫ້ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ຕິດ ຢູ່ ຢ່າງ ຫມັ້ນຄົງ ຕໍ່ ຮາກຖານ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຄື ທີ່ ຈະ ຮັບ ສ່ວນ ສິນ ລະ ລຶກ ແຕ່ລະ ອາທິດ ຢ່າງ ມີ ຄຸນຄ່າ ດີ ພໍ.

Một trong các bước quan trọng nhất mà chúng ta có thể làm để củng cố cuộc sống của mình và vẫn luôn luôn gắn bó với nền tảng của Đấng Cứu Rỗi là việc xứng đáng dự phần Tiệc Thánh mỗi tuần.

4. 15 ແລະ ບັດ ນີ້ຂ້າພະ ເຈົ້າຢາ ໂຄບ ໄດ້ ຖືກ ນໍາພາພຣະ ວິນ ຍານໄປ ເຖິງ ການ ທໍານາຍ; ເພາະຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ໂດຍການ ກະທໍາຂອງພຣະ ວິນ ຍານ ຊຶ່ງຢູ່ ໃນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ວ່າໂດຍ ການສະດຸດຂອງ ຊາວ ຢິວ ພວກ ເຂົາ ຈະ ບໍ່ ຍອມຮັບ ຫີນ ຊຶ່ງຢູ່ ເທິງ ນັ້ນພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ສ້າງ ແລະ ມີ ຮາກຖານ ອັນ ປອດ ໄພ.

15 Và giờ đây, tôi, Gia Cốp, được Thánh Linh hướng dẫn nói lên lời tiên tri; vì nhờ tác động của Thánh Linh ở trong tôi nên tôi thấu hiểu được rằng, vì người Do Thái avấp ngã nên họ sẽ ném bbỏ tảng cđá, mà đáng lẽ trên đó họ có thể xây dựng một nền móng vững chắc.

5. ສາດສະດາ ທຸກ ຄົນ ນະມັດສະການ ພຣະ ບິດາ ໃນ ພຣະ ນາມ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ—ການຖະຫວາຍ ອີ ຊາກຂອງ ອັບ ຣາ ຮາມເປັນ ລັກສະນະ ດຽວ ກັນ ກັບ ພຣະ ເຈົ້າຖະຫວາຍ ພຣະ ບຸດ ອົງ ດຽວ ທີ່ ຖື ກໍາເນີດ ຂອງ ພຣະ ອົງ—ມະນຸດ ຕ້ອງ ທໍາ ຕົນ ໃຫ້ ຖືກຕ້ອງ ກັບພຣະ ເຈົ້າ ໂດຍ ຜ່ານ ການ ຊົດ ໃຊ້—ຊາວ ຢິວຈະປະຕິ ເສດ ຮາກຖານ ຫີນ.

Tất cả các tiên tri đều thờ phượng Đức Chúa Cha trong danh của Đấng Ky Tô—Việc Áp Ra Ham hiến dâng Y Sác tiêu biểu cho trường hợp của Thượng Đế và Con Độc Sinh của Ngài—Loài người cần phải hòa giải với Thượng Đế qua Sự Chuộc Tội—Dân Do Thái sẽ ném bỏ tảng đá nền.