ສານຸສິດ in Vietnamese

ສານຸສິດນ.(ປ.) đồ đệ. ສານຸສິດຂອງພະພຸດທະ ເຈົ້າ:Đồ đệ của Đức Phật Thích Ca.

Sentence patterns related to "ສານຸສິດ"

Below are sample sentences containing the word "ສານຸສິດ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ສານຸສິດ", or refer to the context using the word "ສານຸສິດ" in the Lao - Vietnamese.

1. ການ ກາຍເປັນ ສານຸສິດ ທີ່ແທ້ ຈິງ

Trở Thành một Môn Đồ Chân Chính

2. ແຕ່ໃຫ້ ເຮົາ ເປັນ ສານຸສິດ ທີ່ ຫມັ້ນຄົງ ແລະ ຊື່ສັດ.

Nhưng chúng ta cần phải là các môn đồ bền bỉ và kiên định.

3. ການ ເປັນ ສານຸສິດ ແລະ ຄວາມ ໃຈ ບຸນ

Tư Cách Môn Đồ và Lòng Bác Ái

4. ແອວເດີ ທີ່ກ້າຫານ ຄົນນີ້ ໄດ້ຮຽນອ່ານ ແລະ ໄດ້ກາຍເປັນ ສານຸສິດ ທີ່ບໍລິສຸດ ຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ.

Anh cả dũng cảm này quả thật đã học đọc và trở thành một môn đồ chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô.

5. * ຕ້ອງການ: ສານຸສິດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ອົງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ເຈົ້າ

* Cần giúp đỡ: các môn đồ chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô

6. ນັ້ນຄື ຈຸດ ສໍາຄັນ ຂອງຜູ້ ເປັນ ສານຸສິດ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ.

Đó là thực chất của chúng ta với tư cách là các môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô.

7. ພຣະອົງ ຈະ ຮູ້ ວ່າ ເຮົາ ເປັນ ສານຸສິດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ພຣະອົງ.

Ngài sẽ nhận ra chúng ta là các môn đồ chân chính của Ngài.

8. ອັກຄະ ສາວົກ ແລະ ສານຸສິດ ໄດ້ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ຢູ່ ທີ່ ເມືອງ ເຢຣູຊາ ເລັມ.

Các Sứ Đồ và môn đồ đã quy tụ lại ở Giê Ru Sa Lem.

9. ເຮົາ ມີຄວາມ ຮັກ ພີ່ນ້ອງ ຊຶ່ງ ນັ້ນຄື ບຸກຄະ ລິກລັກ ສະນະ ຂອງ ສານຸສິດ ທີ່ ແທ້ຈິງ ທັງ ຫມົດ.

Chúng ta đạt được tình huynh đệ, đó là dấu hiệu tiêu chuẩn của tất cả các môn đồ chân chính.

10. ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ຍິ່ງ ກວ່າ ຜ່ານ ມາ, ເຮົາ ຈະ ເປັນ “ສານຸສິດ ພຽງ ເຄິ່ງດຽວ” ບໍ່ ໄດ້!

Thưa các anh chị em, giờ đây hơn bao giờ hết, chúng ta không thể là “môn đồ nửa vời” được!

11. 3 ແລະ ເມື່ອ ສານຸສິດ ກັບ ມາ ພ້ອມ ດ້ວຍ ເຂົ້າຈີ່ ແລະ ເຫລົ້າ ແວງ, ພຣະ ອົງ ໄດ້ ຮັບ ເອົາ ເຂົ້າຈີ່ ແລະ ຫັກມັນ ແລະ ໃຫ້ ພອນ ແກ່ມັນ; ແລະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ມອບ ມັນ ໃຫ້ ແກ່ ສານຸສິດ ແລະ ສັ່ງ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ກິນ.

3 Và khi các môn đồ đem abánh và rượu nho lại, Ngài bèn lấy bánh bẻ ra và ban phước lành bánh, rồi Ngài trao cho các môn đồ và bảo họ hãy ăn.

12. ຫລາຍ ຄົນ ໄດ້ ຍິນ ຄໍາ ວ່າ ສານຸສິດ ແລະ ຄິດ ວ່າ ມັນ ຫມາຍ ເຖິງ “ຜູ້ ຕິດຕາມ.”

Nhiều người nghe đến từ môn đồ và nghĩ rằng từ đó chỉ có nghĩa là “tín đồ.”

13. ເຮົາ ຈະ ເປັນ ສານຸສິດ ພຽງ ຂໍ້ ໃດ ຂໍ້ ຫນຶ່ງ ຂອງ ຄໍາ ສອນ ບໍ່ ໄດ້.

Chúng ta không thể là một môn đồ chỉ theo một điểm của giáo lý này hay giáo lý khác.

14. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ນໍາ ຂ້າພະເຈົ້າ ເຖິງ ປະສົບ ການ ຂອງ ສານຸສິດ ຄົນ ຄຣິດ ສະ ຕຽນ ສອງ ຄົນ:

Xin hãy cùng tôi xem xét kinh nghiệm của hai môn đồ Ky Tô hữu:

15. 7 ແລະ ສານຸສິດ ກໍ ໄດ້ ອະທິຖານ ຫາ ພຣະ ບິດາໃນ ພຣະ ນາມ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄື ກັນ.

7 Và các môn đồ cũng cầu nguyện Đức Chúa Cha trong danh Chúa Giê Su.

16. ນັ້ນ ເປັນ ການ ຮັບ ໃຊ້ ສ່ວນ ຕົວ ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ສານຸສິດ ຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ.

Đó là giáo vụ cá nhân của chúng ta với tư cách là các môn đồ chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô.

17. 44 ແລະ ນັບ ແຕ່ ເວລາ ນີ້ ໄປ ສານຸສິດ ກໍ ເລີ່ມ ເສົ້າສະຫລົດ ໃຈ ເພາະ ບາບ ຂອງ ໂລກ.

44 Và từ lúc đó, các môn đồ bắt đầu cảm thấy buồn rầu vì atội lỗi của thế gian.

18. ສະນັ້ນ ພຣະອົງ ຈຶ່ງ ໄດ້ ສັນຍາ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ແລະ ກັບ ສານຸສິດ ທີ່ ຊື່ ສັດ ທຸກ ຄົນຂອງ ພຣະອົງ ວ່າ:

Vì vậy, Ngài đã ban cho họ lời hứa mà Ngài lập với chúng ta và với tất cả các môn đồ chân chính của Ngài:

19. ການ ເດີນທາງ ເປັນ ສານຸສິດ ບໍ່ ແມ່ນ ການ ແລ່ນ ອັນ ສັ້ນໆ ຫລື ແມ່ນ ການ ແລ່ນ ແຂ່ງຂັນ ອັນ ຍາວ ນານ.

Cuộc hành trình làm môn đồ của chúng ta không phải là một cuộc đua ngắn quanh vòng đua hoặc được so sánh hoàn toàn với một cuộc chạy đua maratông đường dài.

20. 6 ບັດ ນີ້, ທັງ ສານຸສິດ ແລະ ຝູງ ຊົນ ບໍ່ ໄດ້ ເອົາ ເຂົ້າຈີ່ ແລະ ເຫລົ້າ ແວງ ມາ ໃຫ້ ພຣະ ອົງ;

6 Bấy giờ, abánh và rượu nho không phải do dân chúng hay các môn đồ đem lại;

21. ເຮົາ ເຫັນ ການ ບັບຕິ ສະມາ ເປັນ ຈຸດ ເລີ່ ມຕົ້ນໃນ ເສັ້ນທາງ ແຫ່ງ ການ ເປັນ ສານຸສິດ ຂອງ ເຮົາ.

Chúng ta thấy phép báp têm là một khởi điểm trong cuộc hành trình làm môn đồ của chúng ta.

22. ໂດຍ ທີ່ ເປັນ ສານຸສິດ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ບັງຄັບ ຕົນ, ເຮົາ ດໍາລົງ ຊີວິດ ໃນ ທາງ ທີ່ ສົມ ດູນ ແລະ ຫມັ້ນຄົງ.

Là các môn đồ tiết độ ôn hòa, chúng ta sống theo phúc âm theo một cách cân bằng và kiên định.

23. ສານຸສິດ ທີ່ ອຸທິດ ຕົນ ຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ ໄດ້ ເປັນ ແລະ ຈະ ເປັນ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ທີ່ ຊື່ສັດ ສະເຫມີ ໄປ.

Các môn đồ tận tụy của Chúa Giê Su Ky Tô đã và sẽ luôn luôn là những người truyền giáo dũng cảm.

24. ບາງ ເທື່ອ ສັດທາ ຂອງ ທ່ານ ຈະ ຖືກ ທ້າ ທາຍ ໂດຍ ຊາຕາ ນ; ມັນ ເກີດ ຂຶ້ນກັບ ສານຸສິດ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດທຸກ ຄົນ.

Đôi khi, đức tin của các chị em bị Sa Tan thử thách; điều đó xảy ra với tất cả các môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô.

25. ສານຸສິດ ບາງ ຄົນ ຍັງ ພະຍາຍາມ ເຂົ້າ ໃຈ ນະ ໂຍບາຍ ແລະ ຄໍາ ສອນ ໃດ ຫນຶ່ງ ໂດຍ ສະ ເພາະ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຢູ່.

Một số môn đồ vất vả để hiểu được một chính sách hoặc lời giảng dạy cụ thể của Giáo Hội.

26. ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ໃດ ທີ່ ງ່າຍ ຫລື ອັດຕະ ໂນ ມັດ ກ່ຽວ ກັບ ການ ກາຍ ເປັນ ສານຸສິດ ທີ່ ມີ ພະລັງ ເຊັ່ນນີ້.

Không có điều gì dễ dàng hoặc tự động trong việc trở thành các môn đồ vững mạnh như vậy.

27. ຂ້າພະ ເຈົ້າສາມາດ ວາດ ພາບ ເຫັນ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ, ຫລຽວ ເບິ່ງ ສານຸສິດ ທີ່ ຊື່ສັດ ແລະ ເຊື່ອຟັງ ເຫລົ່ານັ້ນ ດ້ວຍຄວາມ ຮັກ ອັນ ເປັນນິດ.

Tôi gần như có thể thấy Đấng Cứu Rỗi, với tình yêu thương vô hạn, nhìn vào gương mặt của các môn đồ trung tín và đầy tin tưởng.

28. ໃນ ຊ່ວງ ເວລາ ອັນ ວຸ້ນວາຍ ນີ້, ເຮົາ ມີ ຄວາມ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ ຕໍ່ ການ ເປັນ ສານຸສິດ ຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ.

Trong cảnh hỗn loạn này, chúng ta hân hoan được làm môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô.

29. ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຄວາມ ເປັນ ສານຸສິດ ບໍ່ ແມ່ນ ການ ແຂ່ງຂັນ ເລີຍ, ແຕ່ ເປັນ ການ ເຊື້ອ ເຊີນ ຕໍ່ ທຸກໆ ຄົນ.

Thật sự, vai trò môn đồ không phải là một cuộc thi đua, mà là một lời mời gọi tất cả mọi người.

30. ສານຸສິດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຈະ ສະ ແຫວ ງຫາ ທີ່ ຈະ ດົນ ໃຈ ຄົນ ອື່ນ, ບໍ່ ແມ່ນ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າປະ ທັບ ໃຈ.

Các môn đồ chân chính mong muốn soi dẫn tấm lòng của con người chứ không phải chỉ gây ấn tượng cho họ mà thôi.

31. ພວກ ສານຸສິດ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ເຮືອ ໄດ້ ເຮັດ ຕາມ ພຣະ ອົງ ບອກ ຢ່າງ ໄວ ໂດຍ ການ ມະຫັດສະຈັນ ມອງ ກໍ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ປາ.

Các môn đồ ở trên thuyền nghe theo lời chỉ dạy của Ngài và nhanh chóng khám phá ra lưới của họ đầy cá đến tràn ra ngoài một cách kỳ diệu.

32. ຂອງ ປະທານ ເຫລົ່າ ນີ້ ແລະ ພອນ ຕ່າງ ໆ ໄດ້ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ສານຸສິດ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

Các ân tứ và phước lành này đã củng cố các môn đồ của Chúa.

33. 2 ໃນ ການ ທົດ ສອບ ຂັ້ນ ສຸດ ທ້າຍ, ຄວາມ ເປັນ ສານຸສິດ ຂອງ ເຮົາ ສ່ວນ ຕົວ ຈະ ບໍ່ ຖືກ ພິພາກສາ ໂດຍ ຫມູ່ ເພື່ອນ ຫລື ສັດຕູ.

2 Trong sự phán xét cuối cùng, vai trò các môn đồ của chúng ta sẽ không phải được bạn bè hay kẻ thù phán xét.

34. ຂະນະ ທີ່ ເຮົາ ເຊື່ອ ຟັງ ພຣະ ບັນຍັດຂອງ ພຣະອົງ ແລະ ຮັບ ໃຊ້ເພື່ອນ ມະນຸດ ຂອງ ເຮົາ, ເຮົາ ຈະ ກາຍເປັນ ສານຸສິດ ທີ່ ດີ ຂຶ້ນຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ.

Trong khi tuân theo lệnh truyền của Ngài và phục vụ đồng bào của mình, chúng ta trở thành các môn đồ tốt hơn của Chúa Giê Su Ky Tô.

35. ສານຸສິດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ພຣະຄຣິດຈະ ບໍ່ ຫາ ທາງ ແກ້ ຕົວ ເລື່ອງ ຄໍາ ສອນ, ເມື່ອ ມັນ ບໍ່ ເຂົ້າກັບ ແນວ ຄິດ ຂອງ ໂລກ.

Các môn đồ chân chính của Đấng Ky Tô không tìm cách bào chữa cho giáo lý, khi giáo lý này không phù hợp với các khái niệm hiện nay của thế gian.

36. ຜ່ານອໍານາດ ຂອງ ການ ຊົດ ໃຊ້, ນາງ ຈຶ່ງ ສາມາດ ລືມ ອາ ດີດ ແລະ ບັດ ນີ້ ໄດ້ ພະຍາຍາມ ກາຍ ເປັນ ສານຸສິດ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ.

Qua quyền năng của Sự Chuộc Tội, chị đã có thể bỏ lại sau lưng quá khứ của mình và hiện đang nghiêm chỉnh cố gắng trở thành một môn đồ chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô.

37. 3 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພຣະ ອົງ ໄດ້ ຫັກ ເຂົ້າຈີ່ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ແລະ ໃຫ້ ພອນ ແກ່ ມັນ, ແລະ ເອົາ ໃຫ້ ສານຸສິດ ກິນ.

3 Và chuyện rằng, Ngài lại bẻ bánh và ban phước lành rồi đưa cho các môn đồ ăn.

38. ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ຕ້ອງ ພັດທະນາ ແລະ ສະ ແດງ ການ ປະພຶດ ແລະ ການ ນຸ່ງ ຖື ທີ່ ປະກາດ ວ່າ ເຮົາ ເປັນ ສານຸສິດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ພຣະຄຣິດ.

Tất cả chúng ta cần phải phát triển cùng cho thấy hành vi và diện mạo chứng tỏ rằng chúng ta là tín đồ chân chính của Đấng Ky Tô.

39. ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ເຮັດ ໄດ້ ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ລາກ ຕີນ ໄປ, ຫລຽວ ເບິ່ງ ແຕ່ ໂມງ, ຈົ່ມ ໄປ ຕາມ ທາງ ໄປ ສູ່ ການ ເປັນ ສານຸສິດ.

Chắc chắn là chúng ta không thể làm điều này nếu chúng ta trở thành môn đồ một cách miễn cưỡng, lo lắng không muốn mất thời giờ và than phiền về điều mình cần phải làm.

40. ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ສັນຍາ ວ່າ ຈະ ປະທານ ສັນຕິ ສຸກ ໃຫ້ ແກ່ ສານຸສິດ ຂອງ ພຣະອົງ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພຣະອົງ ຈະ ຈາກ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄປ.

Chúa đã hứa ban cho các sứ đồ của Ngài sự bình an khi Ngài sắp rời khỏi họ.

41. ດັ່ງ ທີ່ ທ່ານ ສາມາດ ເຫັນ, ການ ຫຍິບ ທັກ ປັກ ແສ່ວ ທາງ ວິນ ຍານ ຂອງ ການ ເປັນ ສານຸສິດ ຮຽກຮ້ອງ ຫລາຍ ກວ່າ ດ້າຍ ເສັ້ນດຽວ.

Như các anh chị em có thể thấy, việc trở thành môn đồ vững mạnh đòi hỏi nhiều hơn một điều kiện.

42. ເຂົາເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ ແລະ ຄວາມ ບັງ ຄົບ ຕົນ ເພື່ອ ຈະ ກາຍເປັນ ສານຸສິດ ທີ່ແທ້ ຈິງ ຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ.

Họ sẽ được ban phước với ước muốn và kỷ luật để trở thành các môn đồ chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô.

43. “ຄັນ ຮຸ່ງ ເຊົ້າ ແລ້ວ, ພຣະອົງ ໄດ້ ເອີ້ນ ສານຸສິດ ມາ ຫາ ພຣະອົງ: ແລະ ໃນ ພວກ ເຂົາ ພຣະອົງ ໄດ້ ເລືອກ ເອົາ ສິບ ສອງ ຄົນ” (ລູກາ 6:12–13).

“Đến sáng ngày, Ngài đòi môn đồ đến, chọn mười hai người, gọi là sứ đồ” (Lu Ca 6:12–13).

44. ເຫມືອນ ດັ່ງ ພວກ ສານຸສິດ ທີ່ ຍ່າງ ໄປສູ່ ເມືອງ ເອມ ມາ ອຸດ ຈິດໃຈ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຈະ “ຮ້ອນຮົນ ຄື ໄຟ ເຜົາ ຜານ” (ລູກາ 24:32).

Giống như các môn đồ hướng tới Em Ma Út, “lòng chúng ta há chẳng nóng nảy sao?” (Lu Ca 24:32).

45. ເຮົາ, ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ສານຸສິດ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແລະ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະອົງ, ບໍ່ ຕ້ອງ ວາງ ຮາວ ເຫລັກ ນັ້ນຈັກ ເທື່ອ.

Là môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô và tín hữu của Giáo Hội Ngài, chúng ta đừng bao giờ buông bỏ thanh sắt đó.

46. ການ ນະມັດ ສະການ ພຣະ ເຈົ້າຜູ້ ຊົງ ລິດ ອໍານາດ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຕະຫລອດ ເວລາ ຂອງ ເພິ່ນ ເປັນ ແບບ ແຜນ ຂອງ ການ ເປັນ ສານຸສິດ ທີ່ ມີ ຄວາມ ກະຕື ລືລົ້ນ.

Việc ông liên tục thờ phượng Thượng Đế Toàn Năng cho thấy mẫu mực của vai trò môn đồ tràn đầy nhiệt huyết.

47. 12 ເຈົ້າ ເປັນ ສານຸສິດ ຂອງ ເຮົາ; ແລະ ເຈົ້າ ເປັນຄວາມ ສະຫວ່າງ ຂອງ ຜູ້ຄົນ ພວກ ນີ້, ຜູ້ ເປັນ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຫລືອ ຢູ່ ຂອງ ເຊື້ອສາຍ ຂອງ ໂຢ ເຊັບ.

12 Các ngươi là môn đồ của ta; các ngươi là ánh sáng đối với dân này, là dân còn sót lại của gia tộc aGiô Sép.

48. ເມື່ອ ເຮົາ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ, ເຮົາ ຈະ ຮັກສາ ພັນທະ ສັນຍາ, ແລະ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ, ເຊັ່ນດຽວກັບປະທານ ມອນ ສັນ, ຈະ ເປັນ ຫລັກ ຖານ ເຖິງ ການ ເປັນ ສານຸສິດ.

Khi làm như vậy, chúng ta đang giữ vững giao ước và sự phục vụ của mình, giống như sự phục vụ của Chủ Tịch Monson, sẽ là bằng chứng về vai trò môn đồ của mình.

49. ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ໄດ້ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ຊື່ສັດ ແລະ ມີ ຄຸນ ນະ ທໍາ, ເປັນ ສານຸສິດ ຂອງ ອົງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ.

Tôi làm chứng rằng Joseph Smith là một người trung thực và đức hạnh, một môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô.

50. ເມື່ອ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ມາ ຢ້ຽມຢາມ ທະວີບ ອາ ເມ ຣິ ກາ ພຣະ ຜູ້ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ຖາມ ສານຸສິດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ວ່າ, “ສະນັ້ນ ເຈົ້າ ຄວນ ເປັນ ຄົນ ແນວໃດ?”

Như Đấng Cứu Rỗi đã hỏi các môn đồ của Ngài khi Ngài hiện đến lục địa Châu Mỹ: “Vậy nên, các ngươi nên là những người như thế nào?”