ຈົງ in Vietnamese

ຈົງ₁ ກ. cố ý, cố tình, rắp tâm.

ຈົງ₂ ຄ. cong, cán vá. ຂາຈົງ:Chân cong.♦ ເລືອກຜັກໄດ້ກິນບົ້ງ ເລືອກຂາຈົງໄດ້ຂາກີ່ວ (ພສ.): (lựa rau được ăn sâu, lựa chân cong được chân lép)Già kén, kẹn hom.

Sentence patterns related to "ຈົງ"

1. ຄວາມ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ ເປັນ ຄວາມ ນັບຖື.

Lòng chung thủy là một hình thức bày tỏ lòng kính trọng.

2. ຂ່າວສານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແມ່ນ ເຈາະ ຈົງ ໃສ່ກັບພະຍານ ເພີ່ມ ເຕີມນີ້ ເຖິງ ບຸນ ຄຣິດ ສະມັດ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ.

Sứ điệp của tôi tập trung vào phần mô tả này thêm của lễ Giáng Sinh đầu tiên.

3. (ມາລະໂກ 12:29, 30) ຂໍ ໃຫ້ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ເຈົ້າ ເປັນ ແບບ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ ແລະ ຫມັ້ນຄົງ.

(Mác 12:29, 30) Mong sao tình yêu thương của bạn trung tín và kiên định.

4. ມັນ ຈະ ເປັນ ການ ເປີ ດ ເຜີຍ ທີ່ ເຈາະ ຈົງ ໃຫ້ ແກ່ ທ່ານ ໂດຍ ກົງ.

Đó sẽ là điều mặc khải chỉ dành cho các anh chị em.

5. ເຂົາເຈົ້າ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ ຕໍ່ ການ ສະຖາປະນາ ອານາຈັກ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

Họ tận tâm thiết lập vương quốc của Chúa.

6. ພະເຈົ້າ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ປະ ຖິ້ມ ຜູ້ ທີ່ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ ຕໍ່ ພະອົງ.

Đức Chúa Trời chúng ta không khi nào bỏ rơi những ai trung tín với Ngài dù chỉ trong giây lát.

7. ຂ່າວສານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃນ ມື້ ນີ້ ແມ່ນ ເຈາະ ຈົງ ໃສ່ ກັບ ຄໍາ ສອນຂອງ ພຣະຄຣິດ.

Sứ điệp của tôi hôm nay tập trung vào giáo lý của Đấng Ky Tô.

8. ນາງ ລຶດ ເຊິ່ງ ເປັນ ແມ່ ຫມ້າຍ ເປັນ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ກັນ ດີ ວ່າ ເປັນ ຄົນ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ.

Ru-tơ là người có tấm lòng thủy chung son sắt.

9. ການ ສັງ ສັນ ໃນ ຄອບຄົວ ເຈາະ ຈົງ ໃສ່ ການ ສິດສອນ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ໂດຍ ສະ ເພາະ ແລະ ການ ເຮັດ ກິດຈະກໍາ ເປັນ ຄອບຄົວ.

Các buổi họp tối gia đình tập trung chủ yếu vào việc dạy phúc âm và các sinh hoạt gia đình.

10. ປະຊາຊົນ ໃນ ຫຼາຍ ປະເທດ ຕ້ອງ ສາບານ ວ່າ ຈະ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ ຕໍ່ ປະເທດ ຊາດ ບ້ານ ເກີດ ຂອງ ຕົນ.

Công dân của nhiều nước phải thề trung thành với tổ quốc bằng cách đọc lời tuyên thệ, hát quốc ca hoặc chào cờ.

11. ເວົ້າ ເຖິງ ສະພາບການ ຄວາມ ຄິດ ແລະ ການ ກະທໍາ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຜູ້ ຟັງ ຢ່າງ ເຈາະ ຈົງ

Đề cập đến những tình huống, thái độ và hành động cụ thể có liên quan tới người nghe.

12. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ປະ ທັບ ໃຈ ຫລາຍ ກັບຄວາມ ຊື່ສັດ ແລະ ຄວາມ ຈົງ ຮັກພັກດີ ຂອງ ລາວ ຕໍ່ ສາດສະຫນາ ຈັກ.

Tôi đã cảm kích trước tính liêm khiết và lòng trung kiên đối với Giáo Hội.

13. ຂ່າວສານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃນ ມື້ ນີ້ ແມ່ນ ເຈາະ ຈົງ ໃສ່ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ.

Sứ điệp của tôi hôm nay tập trung vào tầm quan trọng của Đức Thánh Linh trong cuộc sống của chúng ta.

14. ເຊົ້າ ມື້ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ຢາກ ຈະ ໃຫ້ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ເຈາະ ຈົງ ຢູ່ ໃນ ສໍານວນທີ່ ອົງອາດ ແລະ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ນີ້.

Ngày hôm nay, tôi muốn được tập trung bài nói chuyện của mình vào lời phát biểu dũng cảm đầy hy vọng này.

15. 3 ພວກ ຫົວຫນ້າ ສາສະຫນາ ໄດ້ ກໍານົດ ຊະນິດ ເງິນ ຫຼຽນ ແບບ ສະເພາະ ເຈາະ ຈົງ ເພື່ອ ໃຊ້ ຊໍາລະ ພາສີ ຂອງ ວິຫານ.

3 Các nhà lãnh đạo tôn giáo đã qui định một loại đồng tiền đặc biệt dùng để nộp thuế đền thờ.

16. ໃຫ້ ບັນທຶກ ເຫດການ ທີ່ ສະເພາະ ເຈາະ ຈົງ ທີ່ ເປັນ ສາເຫດ ຂອງ ຄວາມ ບໍ່ ເຫັນ ດີ ກັນ ແລະ ການ ຕອບ ສະຫນອງ ແບບ ໃດ ທີ່ ອາດ ດີ ກວ່າ.

Ghi ra những chuyện đã dẫn đến bất đồng, cách bạn phản ứng và cách mà bạn nghĩ sẽ tích cực hơn.

17. ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ເອ່ນ ອຽງ, ເຮົາ ກໍ ບໍ່ ຊື່ ຕົງ; ເຮົາ ບໍ່ດຸນ ດ່ຽງ; ເຮົາ ບໍ່ ເຈາະ ຈົງ ຢູ່ ທີ່ ພຣະ ຄຣິດ.

Nếu nghiêng người, chúng ta không ở chính giữa; chúng ta không có thăng bằng; chúng ta không tập trung vào Đấng Ky Tô.

18. ສ່ວນ ມອບ ຫມາຍ ຂອງ ນັກ ຮຽນ: ຖ້າ ບໍ່ ມີ ການ ກໍານົດ ໃຫ້ ຢ່າງ ເຈາະ ຈົງ ນັກ ຮຽນ ຄວນ ຈະ ສາທິດ ຈາກ ຕົວຢ່າງ ການ ສົນທະນາ.

Các bài của học viên: Trừ khi có hướng dẫn khác, học viên nên trình bày theo Gợi ý cho cuộc trò chuyện.

19. ການ ເປັນ ຄົນກະຕືລືລົ້ນ ແທນ ພຣະ ຄຣິດ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ການ ເປັນ ຄົນ ກະ ຕື ລື ລົ້ນ, ເຈາະ ຈົງ, ແລະ ອຸ ທິດ ຕົນ ຕໍ່ ວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

Hãy hăng say vì Đấng Ky Tô có nghĩa là được thúc đẩy, tập trung, và tận tụy với công việc của Ngài.

20. ມັນ ເປັນ ສາເຫດ ທີ່ ເຮົາ ແບ່ງປັນ ມາດຕະຖານທາງ ສິນ ທໍາ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ເຈາະ ຈົງ ໃສ່ ຄອບຄົວ ໃນ ສື່ສານ ແລະ ສື່ສານ ມວນ ຊົນ ໃນ ສັງຄົມ.

Đó là lý do tại sao chúng ta chia sẻ những giá trị tập trung vào gia đình của mình vào phương tiện truyền thông và truyền thông xã hội.

21. ມັນ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ການ ຫັນ ຫົວ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ຄວາມ ຈົງ ຮັກ ພັກ ດີ ມາ ຫາ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ການ ປະຖິ້ມ ບາບ.

Điều đó có nghĩa là hướng lòng và ý chí đến Thượng Đế và từ bỏ tội lỗi.

22. ຈົ່ງ ເບິ່ງ ແລະ ຮຽນ ເອົາ: ການ ແຕ່ງງານ ທີ່ ດີ ເລີດ ແມ່ນ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ນັບຖື, ຄວາມ ແຈ່ມ ແຈ້ງ, ແລະ ຄວາມ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ.

Hãy quan sát và học hỏi: cuộc hôn nhân tuyệt vời là hoàn toàn tôn trọng, thành thật, và chung thủy.

23. ເຖິງ ຢ່າງໃດ ກໍ ຕາມ ຄົນ ຄຣິດ ສະ ຕຽນ ທີ່ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ ຈະ ໄດ້ ຮັບພອນ ເລື້ອຍໆ ເພື່ອປະສົບ ກັບ ຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ຄວາມ ຜິດ ຫວັງ.

Mặc dù thế, các Ky Tô hữu trung tín sẽ luôn luôn được phước để trải qua những nỗi khó khăn và thất vọng.

24. ບາງ ຄົນ ໄດ້ປ່ອຍ ໃຫ້ ວັດທະນະທໍາ ຫລື ເລື່ອງ ການ ເມືອງ ເຮັດ ໃຫ້ຄວາມ ຈົງ ຮັກ ພັກດີຂອງ ຕົນ ຕໍ່ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດອ່ອນ ແອ ລົງ.

Một số người để cho những quan điểm văn hóa hoặc chính trị làm cho suy yếu lòng trung thành của họ đối với phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.

25. ຂ່າວສານ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ແມ່ນ ເຈາະ ຈົງ ຕໍ່ ບຸກຄົນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະເຢ ຊູຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ໂດຍ ສະເພາະ.

Sứ điệp của tôi cụ thể là nhắm vào những người không phải là tín hữu của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.

26. ຄໍາ ຖາມ ທີ່ ສໍາ ຄັນ ເຈາະ ຈົງ ໃສ່ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາ ຄັນ ທີ່ສຸດ—ແຜນ ຂອງ ພຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ແລະ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.

Các câu hỏi quan trọng tập trung vào điều quan trọng nhất—đó là kế hoạch của Cha Thiên Thượng và Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi.

27. ... ຄໍາ ປາ ໄສ ຂອງ ທ່ານ ໄດ້ ເປັນ ການ ເປີດ ເຜີຍ ສ່ວນ ຕົວ ທີ່ ມາ ຈາກ ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ທີ່ ເຈາະ ຈົງ ໃຫ້ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ ໂດຍ ກົງ.

... Bài nói chuyện của ông là một sự mặc khải cá nhân trực tiếp từ Chúa cho gia đình tôi.

28. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຢາກ ຈະ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ໃນ ໃຈ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກັບ ທ່ານ ແລະ ເຈາະ ຈົງ ສົ່ງມັນ ມາ ຍັງເຍົາ ວະ ຊົນໂດຍ ສະ ເພາະ .

Tôi muốn chia sẻ với các anh chị em một số cảm nghĩ của lòng tôi và đặc biệt là nhắm vào giới trẻ.

29. ໃນ ເວລາ ເຊັ່ນນັ້ນ, ສະພາ ຄອບຄົວ ອາດ ກາຍ ເປັນ ແຫລ່ງຊ່ວຍ ໃຫ້ ຄວາມ ເປັນ ຫນຶ່ງ, ຈົງ ຮັກ ພັກດີ, ແລະ ໃຫ້ ຄວາມ ຮັກ ໃນ ຂະນະ ທີ່ກໍາລັງ ຊອກ ຫາ ການ ແກ້ ໄຂ ຈາກ ຜູ້ ຄົນພາຍ ນອກຢູ່.

Vào những lúc như vậy, hội đồng gia đình trở thành một nơi hỗ trợ với tình đoàn kết, trung thành và ủng hộ trong khi gia đình tìm kiếm những giải pháp nhờ sự giúp đỡ của người khác và các tổ chức khác.

30. ບົດ ຮຽນ ທໍາ ອິດ ເຈາະ ຈົງ ເຖິງ ພ ອນ ທີ່ ມາ ສູ່ ສ່ວນ ບຸກ ຄົນ ແລະ ຄອບ ຄົວ ເມື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ຟັງ ພ ຣະ ບັນ ຍັດ ຂໍ້ ນີ້ ຢ່າງ ຊື່ ສັດ.

Bài học đầu tiên tập trung vào các phước lành đến với các cá nhân và gia đình khi họ trung thành tuân theo giáo lệnh này.

31. ເຖິງ ແມ່ນ ຄົນ ທີ່ ເຈາະ ຈົງ ຢູ່ ທີ່ ເປົ້າ ຫມາຍ ນິ ລັນ ດອນ ກໍ ຍັງ ລົ້ມ ເຫລວ ເປັນ ບາງ ເທື່ອ, ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ຍອມ ແພ້.

Ngay cả những người chú tâm đến các mục tiêu thiêng liêng thỉnh thoảng vẫn có thể sa ngã, nhưng họ sẽ không bị đánh bại.

32. ຈົ່ງ ປະຕິບັດ ຕາມ ຫລັກ ການ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທີ່ ສາມາດ ເອົາ ມາ ໃຊ້ ໄດ້ ກັບ ຄວາມ ບັນເທີງ ຊະນິດ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ກ່າວ ຢ່າງ ເຈາະ ຈົງ ໃນ ພະ ຄໍາພີ.

Hãy làm theo những nguyên tắc có thể áp dụng cho các loại hình giải trí không được đề cập cụ thể trong Kinh Thánh.

33. ແຕ່ ລະ ມື້ ທີ່ ເຮົາ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ ກໍ ເປັນ ອີກ ມື້ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ຄໍາຕອບ ໃນ ຄໍາ ກ່າວ ຫາ ຂອງ ຊາຕານ.

Ngày nào bạn vẫn còn trung thành với Đức Giê-hô-va thì ngày ấy bạn giúp cung cấp câu trả lời đáp lại lời sỉ nhục của Sa-tan.

34. ເຈົ້າ ຈະ ອະທິດຖານ ເຖິງ ພະ ເຢໂຫວາ ແບບ ທີ່ ເຈາະ ຈົງ ໃນ ສິ່ງ ໃດ ແດ່ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຕ້ອງ ຮັບ ມື ກັບ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ໃຈ ເນື່ອງ ຈາກ ການ ຍຸດຕິ ສາຍ ສໍາພັນ?

Trong khi chống chọi với cảm xúc đau buồn vì chia tay, bạn có thể cầu nguyện với Đức Giê-hô-va về một số điều cụ thể nào?

35. ບາງ ຄົນ ເຈາະ ຈົງ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃສ່ ການ ຮຽນ ຮູ້ ພຣະ ຄໍາ ເທົ່າ ນັ້ນ ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າ ກາຍ ເປັນ ຜູ້ ຊ່ຽວ ຊານ ໃນ ການ ສົ່ງ ຂໍ້ ມູນ.

Một số người chỉ tập trung sự chú ý của họ vào việc học hỏi phúc âm và họ trở thành chuyên gia trong việc cung cấp thông tin.

36. ບັນດາ ສາດສະດາ ສອນ ວ່າ ຄູ່ແຕ່ງງານ ທີ່ ປະສົບ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຈະ ເປັນ ຄົນ “ຈົງ ຮັກ ພັກດີ ” ຕໍ່ ກັນ ແລະ ກັນ ແທ້ໆ.7 ເຂົາ ເຈົ້າຈະ ໃຊ້ ສື່ສານ ມວນ ຊົນ ໃຫ້ ມີຄ່າ ຄວນ ເຕັມທີ່ ໃນ ທຸກໆ ວິທີ.

Các vị tiên tri đã dạy rằng hai người trong một cuộc hôn nhân thành công đều phải “chung thủy tuyệt đối” với nhau.7 Họ phải chắc chắn là luôn luôn xứng đáng trong mọi phương diện trong khi sử dụng phương tiện truyền thông xã hội.

37. ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຄວາມ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ, ຄວາມ ຮັກ, ແລະ ຄວາມເປັນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ຄອບຄົວ ບໍ່ ສິ້ນ ສຸດ ລົງ ເມື່ອ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ ໄດ້ ຈາກຊີວິດ ນີ້ ໄປ; ແທນ ນັ້ນ, ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ເຫລົ່ານັ້ນ ແຮ່ງ ເພີ່ມ ທະວີຫລາຍ ຂຶ້ນ.

Những cảm nghĩ giống như thế về lòng trung thành, tình yêu thương và đoàn kết đó trong gia đình không kết thúc khi những người thân của chúng ta bước qua thế giới bên kia; đúng hơn, những cảm nghĩ đó càng mãnh liệt hơn.

38. ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ບໍ່ ເຮັດ ເປັນ ນິດໄສ ປະຈໍາ ວັນ ທີ່ ຈະ ຂອບໃຈ ພະ ເຢໂຫວາ ສໍາລັບ ຄວາມ ດີ ຂອງ ພະອົງ ແລະ ເວົ້າ ຢ່າງ ເຈາະ ຈົງ ເທົ່າ ທີ່ ຈະ ເປັນ ໄປ ໄດ້?

Sao mỗi ngày bạn không tập thói quen cám ơn Đức Giê-hô-va về sự tốt lành của Ngài, trình bày càng rõ rệt càng tốt?

39. ເມື່ອ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ເຈາະ ຈົງ ຢູ່ແຕ່ໃນ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຫລື ຄວາມ ລົ້ມ ເຫລວ ແຕ່ ລະ ວັນ ຂອງ ເຮົາ, ເຮົາ ອາດ ຈະ ຫລົງ ທາງ ຂອງ ເຮົາ, ພະ ເນ ຈອນ ແລະ ລົ້ມເຫລວ.

Khi sự chú ý của chúng ta chủ yếu tập trung vào những thành công hay thất bại hàng ngày của mình, thì chúng ta có thể mất đi con đường của mình, đi lang thang, và sa ngã.

40. 28 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ເມື່ອ ຜູ້ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ ຕໍ່ ກະສັດ ໄດ້ ຍິນ ຂໍ້ຄວາມ ນີ້ ແລ້ວ, ກໍ ໄດ້ ອອກ ມາ ແລະ ໄລ່ ຕາມ ຂ້າ ໃຊ້ ຂອງ ກະສັດ ໄປ.

28 Và chuyện rằng, tất cả những người yêu mến vua, khi họ nghe được lời này, đều chạy đuổi theo những tên tôi tớ của vua.

41. ຄົນ ຫນຶ່ງ ໃນ ກຸ່ມ ອັກ ຄະ ສາ ວົກ ສິບ ສອງ ໄດ້ ຕັ້ງ ມາດ ຕະ ຖານ ໄວ້ ໃຫ້ ເຮົາ ກ່ຽວ ກັບ ສັດທາ ແລະ ຄວາມ ຈົງ ຮັກ ພັກ ດີ ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ຢາກ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ອາ ນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

Một trong Mười Hai Vị Sứ Đồ đã chỉ ra cho chúng ta mọi tiêu chuẩn về đức tin và lòng trung thành mà chúng ta phải có khi phục vụ trong vương quốc của Chúa.

42. ແມ່ນ ແຕ່ ຕອນ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ບອກ ລາຍ ລະອຽດ ທີ່ ສະເພາະ ເຈາະ ຈົງ ກໍ ຍັງ ຕ້ອງ ໃຊ້ ເວລາ ອີກ ຫຼາຍ ຮ້ອຍ ປີ ກວ່າ ທີ່ ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ເພິ່ນ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ ຄວາມ ຫມາຍ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ຄວາມ ຈິງ ຕາມ ທີ່ ເພິ່ນ ບອກ ໄວ້.

Ngay cả khi ngài cho môn đồ biết những thông tin cụ thể thì mãi sau này, có khi hàng thế kỷ sau, họ mới bắt đầu hiểu rõ ý nghĩa của những sự thật ấy.

43. ຂັ້ນຕອນ ຂອງ ການ ກັບ ໃຈ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ຊ້າ ທີ່ ສຸດ, ບາງ ເທື່ອ ເຈັບ ປວດ, ແຕ່ ດ້ວຍ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຂອງ ຜູ້ນໍາ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ, ພ້ອມ ດ້ວຍ ຄອບຄົວ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ທີ່ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ, ເຂົາ ເຈົ້າຈຶ່ງ ໄດ້ ຫວນ ກັບ ຄືນ ມາ.

Tiến trình hối cải này cảm thấy như rất chậm và đôi khi rất đau đớn, nhưng với sự giúp đỡ của các vị lãnh đạo chức tư tế, cùng với sự giúp đỡ từ gia đình và từ những người bạn trung thành, họ đã trở lại.

44. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ເຈາະ ຈົງ ໃສ່ ສອງ ຂໍ້ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ທ່ານ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໃຈ ເອກະ ລັກ ຂອງ ທ່ານ ໃນ ຖາ ນະ ທີ່ ເປັນ ລູກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ຮູ້ ຈັກ ຈຸດປະສົງ ຂອງ ທ່ານ ໃນ ຊີ ວິດ ນີ້.

Tôi sẽ tập trung vào hai trong số các lẽ thật này để giúp các em hiểu được danh tính của các em là con cái của Thượng Đế và biết được mục đích của các em trong cuộc sống.

45. ດັ່ງ ນັ້ນ ແມ່ນ ແຕ່ ໃນ ເລື່ອງ ເຊິ່ງ ບໍ່ ມີ ຂໍ້ ຫ້າມ ທີ່ ເຈາະ ຈົງ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຫລາຍ ຄັ້ງ ເຮົາ ສາມາດ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ “ໃຈ ປະສົງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ຢ່າງ ໃດ.”—ເອເຟດ 5:17, ລ. ມ.

Vì vậy, dù gặp những tình huống không có luật lệ cụ thể trong Kinh Thánh, chúng ta vẫn có thể biết “ý-muốn của Chúa là thế nào”.—Ê-phê-sô 5:17.

46. ນາງ ມາຣີ ໄດ້ ຕອບ ຮັບ ຢ່າງ ຖ່ອມຕົວ ວ່າ ນາງ ຈະ ເຮັດ ຕາມ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າຂໍຮ້ອງ, ໂດຍ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ຖາມ ເຈາະ ຈົງ ແລະ ບອກ ຄໍາ ສົງ ໄສ ເຖິງ ແມ່ນ ນາງ ມີ ຄໍາ ຖາມ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ກ່ຽວ ກັບ ຜົນ ສະທ້ອນ ທີ່ ຈະ ເກີດ ກັບ ຊີວິດ ຂອງ ນາງ.

Ma Ri khiêm nhường đáp rằng bà sẽ làm bất cứ điều gì Thượng Đế phán bảo, mà không đòi hỏi phải biết chi tiết cụ thể và không chút ngờ vực mặc dù có vô số thắc mắc về những hệ quả đối với cuộc sống của bà.

47. ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ຈົງ ໃຈ ເລືອກ ນັ່ງ ໃກ້ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຕາບອດ ຢູ່ ໂບດ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ເພື່ອ ວ່າ ນາງ ຈະ ໄດ້ ຖາມ ສະບາຍດີນາງ ເທົ່າ ນັ້ນ, ແຕ່ ນາງ ຈະ ໄດ້ ຮ້ອງ ເພງ ໃຫ້ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຜູ້ ຕາບອດ ໄດ້ ຍິນ ແລະ ຮ້ອງ ໄປ ຕາມ ນາງ.

Một chị tín hữu cố tình chọn một chỗ ngồi gần một chị tín hữu khác bị mù trong tiểu giáo khu của mình không những để chị ấy có thể chào hỏi chị tín hữu mù mà còn có thể hát những bài thánh ca đủ to để chị tín hữu mù có thể nghe được lời của bài hát và hát theo.

48. ຍິ່ງ ກວ່າ ນັ້ນ ເນື່ອງ ຈາກ ເຂົາ ເຈົ້າ ຄິດ ເຖິງ ການ ນໍາ ໃຊ້ ຫລັກ ການ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແທນ ທີ່ ຈະ ຄາດ ຫມາຍ ໃຫ້ ມີ ຄໍາ ສັ່ງ ທີ່ ເຈາະ ຈົງ ເມື່ອ ຕັດສິນ ໃຈ ໃນ ເລື່ອງ ການ ໃຊ້ ເລືອດ ເຂົາ ເຈົ້າ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ພະ ເຢໂຫວາ ຍິນດີ.

Hơn nữa, nhờ suy ngẫm và áp dụng các nguyên tắc Kinh Thánh, họ có thể làm vui lòng Đức Giê-hô-va khi có những quyết định liên quan đến máu.

49. ຖ້າ ຫາກ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ເຈາະ ຈົງ ຢູ່ ທີ່ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ, ພຣະ ອົງສາ ມາດ ຫລໍ່ຫລອມ ເຮົາ ໃຫ້ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ເປັນ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ກັບ ຄືນ ໄປ ຫາ ທີ່ ປະທັບ ຂອງ ພຣະອົງ ແລະ ພຣະ ບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ໃນ ອານາຈັກ ຊັ້ນ ສູງ.

Nếu cuộc sống của chúng ta được tập trung vào Chúa Giê Su Ky Tô, Ngài có thể thành công uốn nắn chúng ta thành con người chúng ta cần phải trở thành để trở lại với Ngài và nơi hiện diện của Cha Thiên Thượng trong thượng thiên giới.

50. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຂ່າ ວ ສານ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໃນ ຄ່ໍາ ຄືນນີ້ ເຈາະ ຈົງ ຕໍ່ ຜູ້ ທີ່ ມີ ອາ ຍຸ ໃກ້ 12 ປີ ຫລາຍ ກວ່າ ສໍາ ລັບ ຜູ້ ມີ ອາ ຍຸ 112 ປີ, ແຕ່ຫລັກ ທໍາ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ແບ່ງ ປັນ ກໍ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ທຸກ ຄົນ.

Mặc dù sứ điệp của tôi buổi tối hôm nay là nhắm vào những người 12 tuổi hơn là 112 tuổi, nhưng các nguyên tắc tôi chia sẻ đều áp dụng cho mọi người.