히브리어 in Vietnamese

hê-brơ
tiếng hebrew
tiếng hê-brơ
ngôn ngữ hy bá lai
thuộc về do thái
thuộc về dân tộc hy bá lai

Sentence patterns related to "히브리어"

1. 주로 이들은 사마리아 오경, 아람어 타르굼, 희랍어 「칠십인역」, 티베리아 히브리어 본문, 팔레스타인 히브리어 본문, 바빌로니아 히브리어 본문 및 사해 두루마리 히브리어 본문 등이다.

2. 약 6000개의 히브리어 수사본들은 히브리어 성경의 내용을 입증한다.

Có khoảng 6.000 bản chép tay bằng tiếng Hê-bơ-rơ chứng thực nội dung của Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ.

3. (vulture) [히브리어, 라함; 라하마], 검은민목독수리 (black vulture) [히브리어, 오즈니야]

4. 히브리어 초하르.

5. 성서에서는 “대머리”(히브리어, 코르하), “정수리 대머리”(히브리어, 카라하트) 그리고 “이마 대머리”(히브리어, 깁베아흐와 갑바하트)를 언급한다.

6. 히브리어 성경은 대치되었는가?

Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ có lỗi thời không?

7. (caterpillar) [히브리어, 가잠]

8. 히브리어 성경의 증거

Chứng cớ trong phần Kinh-thánh tiếng Hê-bơ-rơ

9. (tamarisk) [히브리어, 에셸]

10. (roebuck) [히브리어, 야흐무르]

11. (lentil) [히브리어, 아다샤]

12. (millet) [히브리어, 도한]

13. (jerboa) [히브리어, 악바르]

14. (pelican) [히브리어, 카아트]

15. (poplars) [히브리어, 아라빔(복수형)]

16. (salt herb) [히브리어, 말루아흐]

17. (mandrake) [히브리어, 두다임, 복수형]

18. 구약 성경인가, 히브리어 성경인가?

“CỰU ƯỚC” HAY “KINH THÁNH PHẦN TIẾNG HÊ-BƠ-RƠ”?

19. “싹”에 해당하는 히브리어 단어는 네체르이다. “나사렛 사람”에 해당하는 히브리어 단어는 노츠리이다.

20. 히브리어 알파벳의 열아홉 번째 글자.

21. 이 히브리어 이름과 “타르”(“역청”, 「킹」; 히브리어, 코페르)에 해당하는 히브리어 단어가 비슷하다는 점을 근거로, 일부 사람들은 이 나무를 일종의 수지성 나무와 관련이 있다고 본다.

22. 2 “영혼”으로 번역된 히브리어 단어는 네페시이며, 히브리어 성경(흔히 구약이라고 부름)에 754회 나옵니다.

2 Từ Hê-bơ-rơ dịch ra “linh hồn” là neʹphesh. Chữ này xuất hiện 754 lần trong Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ (thường gọi là Cựu Ước).

23. (barley) [히브리어, 세오라; 그리스어, 크리테]

24. (cinnamon) [히브리어, 킨나몬; 그리스어, 킨나모몬]

25. 고대 히브리어 문자가 네모꼴 히브리어 문자로 바뀐 것은 바빌론 유배 기간 중에 일어난 일로 여겨진다.

26. 이 나무의 이름(히브리어, 티드하르)은 히브리어 성경에서 이사야 41:19과 60:13에 두 번 나온다.

27. (spikenard) [히브리어, 네르드; 그리스어, 나르도스]

28. (turtledove) [히브리어, 토르; 그리스어, 트리곤]

29. 이 조각상은 금박을 입힌 히브리어 문자들로 둘러싸여 있는데, 그중에는 히브리어 네 글자로 된 테트라그람마톤이 포함되어 있습니다.

30. 히브리어 본문에 해당하는 아람어 타르굼 본문

31. 성서에 언급되어 있는 다른 종류의 과자로는 “눌러 만든[혹은, 눌러 말린] 무화과 과자”(히브리어, 데벨림[삼첫 30:12; 사 38:21]), “달콤한 빵”(히브리어, 라샤드, 민 11:8), “납작빵”(히브리어, 찹피히트, 출 16:31), ‘둥근 빵’(히브리어, 첼룰, 판 7:13), “건포도 과자”(히브리어, 침무킴, 삼첫 25:18), “고명을 뿌린 빵”(히브리어, 닉쿠딤, 왕첫 14:3)이 있다.

32. 히브리어 단어 스올은 히브리어 성경에 65회 나오는데, 「제임스 왕역」에서는 “지옥”, “무덤”, “구덩이”로 번역하고 있다.

Từ Hê-bơ-rơ Sheol xuất hiện 65 lần trong phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ và được dịch là “âm-phủ”, “mồ-mả”, và “vực” trong bản dịch Liên Hiệp Thánh Kinh Hội.

33. 가4 히브리어 성경에 나오는 하느님의 이름

34. 초기 히브리어 사본에 나오는 하느님의 이름

Danh Đức Chúa Trời trong một bản chép tay tiếng Hê-bơ-rơ cổ

35. 테트라그람마톤이 고(古) 히브리어 글자로 약 105회 기록되어 있어 히브리어 방형 서체로 된 문맥 가운데서 두드러지게 나타난다.

36. “구약” 또는 “히브리어 성경”—어느 쪽인가?

“Cựu Ước” hoặc “Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ”—Từ ngữ nào đúng?

37. 모세 오경의 다섯 번째 책인 이 책의 히브리어 명칭은 데바림(말)으로서 히브리어 본문의 첫 표현에서 유래하였다.

38. 올리베탕은 히브리어 본문에서 하느님의 이름이 네 개의 히브리어 자음 형태로 나오는 곳이 수천 군데나 있는 것을 보았습니다.

39. 예를 들어, 케테르 즉 “극치”라고 불리는 중요한 히브리어 사본에는 원래 히브리어 성경 혹은 “구약” 전체가 들어 있었다.

40. 히브리어 알파벳의 스물두 번째 글자이자 마지막 글자.

41. 히브리어 닛다는 히브리어 성경에 30회 나오는데, ‘배척하다, 생각에서 밀어내다(생각하기를 거부하다)’라는 의미의 어근 단어 나다에서 파생한 듯하다.

42. 마소레트라는 이름은 “전통”을 뜻하는 히브리어 단어에서 유래한 것으로서, 본질적으로는 그들 역시 전통적 히브리어 원문을 보존하는 책임을 맡은 서기관들이었습니다.

Tên của họ đến từ chữ Hê-bơ-rơ có nghĩa là “truyền thống”, và họ cũng là những người ghi chép có trọng trách cốt yếu là bảo tồn văn bản Kinh-thánh Hê-bơ-rơ cổ truyền.

43. 히브리어 성경에서 명사의 복수형이 하느님에게 적용된 성구들

44. 히브리어 성경에만 150개가 넘는 기도가 들어 있다.

Chỉ riêng Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ có tới 150 lời cầu nguyện.

45. 히브리어 본문에는 “1큐빗의 길”로 되어 있음.

Theo bản tiếng Hê-bơ-rơ: “một con đường một cu-bít”.

46. 그러므로 하느님의 이름의 히브리어 자음은 알려져 있다.

47. 히브리어 문장은 마치 약어를 쓴 것과 같았다.

48. 흔히 “제물”로 번역되는 히브리어 단어는 코르반이다.

Chữ Hê-bơ-rơ qor·banʹ thường được dịch ra là “của-lễ”.

49. 하지만 그는 히브리어 문법 구조를 밀접히 따랐습니다.

Tuy nhiên, ông theo sát cấu trúc của tiếng Hê-bơ-rơ.

50. 히브리어 명사 하누카는 “낙성 또는 봉헌”을 의미한다.