교수형에 의해 처벌 in Vietnamese

hình phạt treo cổ

Sentence patterns related to "교수형에 의해 처벌"

1. 1915년부터 1916년에 베이루트와 다마스쿠스는 제말 파샤에 의해 애국적 지식인들이 다수 교수형에 처해졌고, 이어 민족주의자들의 감정을 더욱 부채질하게 되었다.

2. 내 딸 백성에 대한 처벌*은 소돔에 대한 처벌*보다 더 크구나.

Là thành sụp đổ chỉ trong phút chốc mà chẳng tay ai cứu giúp.

3. 결국 체포되어 다른 공범들과 함께 교수형에 처해졌다.

4. 징계와 처벌—무슨 차이가 있는가?

Có sự khác biệt nào giữa sửa phạt và trừng phạt?

5. 고의적인 죄에 대한 처벌 (30, 31)

Hình phạt cho tội cố ý phạm (30, 31)

6. ‘콩고’에서도 ‘톰 니이렌다’는 더욱 악행을 하였고 결국 북‘로디지아’ 경찰에 의해 체포되어 심문을 받고, 유죄 판결을 받아 원주민 추장들이 보는 앞에서 ‘브록큰 힐’ 형무소 광장에서 교수형에 처해졌다.

7. 공모에 참가한 것을 인정한 후에, 헤럴드는 재판을 받고 교수형에 처해졌다.

8. 이것을 목격한 페타만 에텔린(Peterman Etterlin)은 이 광경을 "폭군의 손에 의해 교수형에 처해진 고결한 사람들이 무참하게도 성의 정면에 있는 나무들에 매달린지 얼마 안된 모습인 채로 있었다.

9. 브라운은 버지니아 대한 반역죄로 재판을 받고, 1859년 12월 2일에 교수형에 처해졌다.

10. 20:5—어떻게 여호와께서는 “아버지의 잘못에 대해” 미래 세대에게 “처벌”을 내리십니까?

20:5—Đức Giê-hô-va “nhân tội tổ-phụ phạt lại” con cháu, nghĩa là gì?

11. 하느님께서는 명령과 함께 처벌 규정을 말씀하심으로 불순종의 심각성을 알리셨습니다.

Mệnh lệnh kèm theo hình phạt của Đức Chúa Trời cho thấy mức độ nghiêm trọng của việc ăn trái cây đó.

12. 18 악한 자들에 대한 하느님의 처벌 역시 충성스러운 행동입니다.

13. 공소장은 이 법의 두번째 처벌 규정을 적용할 것을 요청하는 것으로 끝맺어졌다.

14. 리카타에서 “성” 앙겔로는 옷을 벗기우고, 사슬로 매이고, 욕설을 당하며, 교수형에 처하겠다는 협박을 당하였다.

Tại Licata, “thánh” Angelo bị cởi quần áo, bị xiềng, bị sỉ vả và hăm mang đi treo cổ.

15. 틀림없이, 부모가 내리는 받아 마땅한 얼마의 처벌, 어쩌면 다소 엄한 제한을 견뎌야 할 것이다.

16. 사람들은 의도하지 않은 사고일 경우 그레이스가 처벌 받는 것에 대해서 동의를 하지 않습니다.

Tuy nhiên, mọi người có chút không đồng tình về việc Grace nên nhận tội chính xác là bao nhiêu trong trường hợp tai nạn.

17. 또한 율법에는 법을 어긴 사람들에 대한 엄중한 처벌 규정이 있었는데, 심지어는 사형 선고 규정도 있었습니다.

Luật Pháp cũng quy định những án phạt nghiêm ngặt đối với kẻ phạm pháp, ngay cả án tử hình trong một số trường hợp.

18. 감히 거부하는 사람은 누구든 가슴에 “반역자” 혹은 “방해 분자”라는 표시를 단 채 나무나 다리에 달려 교수형에 처해졌습니다.

Người nào cả gan từ chối thì bị treo trên cây hoặc trên cầu với tấm giấy ghi hàng chữ “kẻ phản quốc” hoặc “kẻ phá hoại” đính trên ngực.

19. 그러한 처벌 규정은 그 법들에 강제력을 부여해 주었으며 그 법들이 얼마나 심각한 것인지를 알려 주었습니다.

Sự trừng phạt này làm cho luật pháp có thêm hiệu lực và cho thấy tính nghiêm trọng của nó.

20. 그는 질투심에 타올라 가장 사랑하던 아내인 마리암네를 처형했으며 나중에는 자신에 대한 음모를 꾸몄다는 혐의로 마리암네의 아들 둘을 교수형에 처했습니다.

Sau đó, hai con trai của bà bị siết cổ vì Hê-rốt nghĩ rằng chúng mưu tính chống lại ông.

21. 바빌로니아와 페르시아의 통치 아래서 각기 다른 처벌 방식이 사용된 것에 관한 다니엘의 기록은 어떻게 정확성을 반영합니까?

22. (시 78:40, 41) 따라서 여호와께서는 그러한 모든 악한 행위를 저지르고도 회개하지 않는 사람들을 “강력히 처벌”하실 것입니다.

(Thi-thiên 78:40, 41) Đức Giê-hô-va cũng sẽ trừng phạt tất cả những người làm điều xấu như thế mà không chịu ăn năn.

23. 정직성—우연에 의해 아니면 선택에 의해?

Tính lương thiện—Do ngẫu nhiên hay do lựa chọn?

24. 포마레 법전은 안식일을 엄격하게 지킬 것을 강요하였으며 간음, 중혼, 절도, 반역 등의 범죄에 대한 처벌 사항과 살인 및 유아 살해에 대한 사형 규정도 포함하고 있었습니다.

Bộ luật Pomare buộc người dân giữ ngày Sa-bát một cách nghiêm ngặt, quy định hình phạt cho tội ngoại tình, đa thê, trộm cắp và nổi loạn, cũng như tuyên án tử hình cho tội giết người và giết trẻ con.

25. 사보나롤라의 파멸을 초래한 것이 그의 반 교황 정책 때문이었든지 그의 설교 때문이었든지 간에, 그는 결국 파문되어 체포되었고 자백을 하도록 고문을 당했으며 후에 교수형에 처해진 뒤 화형을 당하였습니다.

Không biết là các hành động chính trị chống giáo hoàng hay là sự giảng đạo của Savonarola là nguyên nhân khiến ông thân bại danh liệt, cuối cùng ông bị rút phép thông công, bị bắt, tra tấn buộc phải thú tội, và sau đó bị treo cổ và hỏa thiêu.