흐릿한 in Vietnamese

làm nhạt
mù mờ
không rỏ ràng
ý tưởng lờ mờ
làm lờ mờ
chỉ xơ ra
mắt đẩm lệ
hơi quă

Sentence patterns related to "흐릿한"

1. 아니면 먼 곳에서 들려오는 흐릿한 천둥소리는요?

hay một tràng sấm rền từ xa?

2. 흐리한 시야로는 흐릿한 해결책밖에 못내논다고 생각합니다.

Tầm nhìn bị che khuất có xu hướng tạo ra, tôi nghĩ là, những giải pháp bị che khuất.

3. 새끼들이 둥지를 떠날 때는, 언제나 어미처럼 흐릿한 빛깔입니다.

4. 더는 항해자들이 어둠 속을 들여다보면서, 희미한 표지등이나 흐릿한 불빛을 찾지 않습니다.

5. 흐릿한 결정체 조각에서 단 40분만에 찬란한 보석이 출현하고 있읍니다!

6. 우리는 그 임시적인 신전에 대한 흐릿한 기억을 가지고 있습니다.

Chúng ta có những ký ức đang phai dần của ngôi đền lâm thời đó, dựng lên mỗi lần người lớn ngồi xuống.

7. 이미지 레이아웃은 Google Ads 표준을 준수해야 하며 흐릿한 이미지를 사용해서는 안 됩니다.

8. 바로 전조등 불빛 속으로 황갈색의 흐릿한 물체가 하나 뛰어들어온 것이다.

9. 흐릿한 회색의 이 금속은 낚싯줄이나 그물의 추로 쓰이거나 무거운 뚜껑 또는 덮개에 사용된다.

10. 이 모든 물체들은 바깥 쪽으로 흐르면서 여러분의 망막에 흐릿한 선으로 된 흔적을 남깁니다.

Tất cả các đối tượng này tràn ra ngoài và chúng để lại những con đường mòn, hoặc đường mờ, trên võng mạc.

11. 숙련된 솜씨로, 정확히 동일한 각도로 깎여져 있는 각각의 흐릿한 면에 광택을 내기 시작합니다.

12. 우리는 앞에 놓여 있는 것에 대한 단지 흐릿한 이해만을 가지고 국경 도시 ‘숨춘’에 도착하였다.

13. 자, 이렇게 흐릿한 점 같은 걸 보실텐데요 아주 아주 추상적으로 보면 눈을 좀 닮은 것도 같죠.

Bạn biết đấy, bạn sẽ có những vùng mờ ảo như thế này trông chỉ giống mắt theo cách rất rất trừu tượng.

14. 정말 아름다운 것은, 여러분들도 보고 계시겠지만, 저 갈라진 부분에서 뿜어져 나오는 흐릿한 연기같은 것입니다.

Nó thật đẹp, bạn có thể nhìn quầng sáng ở đó hơi yếu ớt, làn khói mờ bốc lên từ quầng sáng.

15. “깃털 색이 흐릿한 새들은 이성의 새들에게 훨씬 매력이 없었다”고 「시드니 모닝 헤럴드」지는 보도한다.

16. 엔텔리아의 회중을 방문해 보니, 그 회중에는 흐릿한 백열전구가 단 한 개밖에 없었는데, 연사의 연설 원고 위에 매달려 있었습니다.

Khi chúng tôi thăm viếng hội thánh của em, chỉ có một bóng đèn điện yếu ớt treo phía trên bục giảng của diễn giả để anh ấy đọc giấy ghi—ngoài ra, thì cả nơi họp tối om.

17. 그래서 여러분의 눈이 고정될 때 이런 이상한 흐릿한 현상을 보게 되고 이 현상은 여러분이 움직이는 방향을 알려주는 것입니다.

18. 눈에 보이는 흐릿한 흐름을 표현한 선을 추가했기 때문에 뇌는 "움직이고 있는 거야", "그래서 흐릿하게 보이는 거겠지" 라고 생각합니다.

Bởi vì tôi đã thêm bóng mờ vào các đường sáng não bạn sẽ nói: "Chúng có thể đang chuyển động, đó là tại sao chúng bị mờ."

19. 제가 잘 하고 있는지 직접적인 근거를 하나도 알지 못하셨는데도 말입니다. 아버지가 보신 것은 그저 흐릿한 무언가였죠.

Ông tin vào khả năng hí họa của tôi, mặc dù ông không có minh chứng cụ thể là tôi giỏi hay gì: những gì ông thấy toàn là vệt mờ.

20. 수 많은 사진들이 보도되었는데 대부분은 어두운 곳에 흐릿한 빛으로 보였으나 소수의 사진은 대낮의 상공에 떠 있는 접시같은 물체의 윤곽을 선명하게 들어냈다.

21. 어린 마사이족 소년이 부르는 고음의 노랫소리가, 수분을 잔뜩 머금은 흐릿한 새벽 공기에 실려 계곡 전체에 울려 퍼지면서 멀리까지 퍼져 나갔습니다.

22. 마침내 승객들이 밀리는 바람에 그의 옆으로 밀려가서, 바짝 붙어서게 되었는데, 그의 흐릿한 머리카락은 벗어진 머리 윗부분 전체에 칠한 검은 구두약임을 볼 수 있었다.

23. 한 해협이 마젤란의 이름을 따서 명명되었으며, 마젤란운(雲)—마젤란의 선원들이 최초로 묘사한 남쪽에 있는 두 개의 흐릿한 은하—과 마젤란 우주 탐사선도 그러합니다.

24. 혹자는 하늘의 본향에 대한 아버지의 말씀과 마음속 상상은 그저 달콤한 감상에 지나지 않으며, 그런 것들은 상실의 순간을 겪는 남편의 흐릿한 판단일 뿐이라고 말할지도 모릅니다.

25. 공항 보안 요원들이 장시간 집중력을 유지하는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 화물이 엑스선 투시 장치를 통과할 때 화면에 나타나는 흐릿한 상을 쳐다보고 있으면 집중력이 떨어질 수 있기 때문입니다.

26. 하지만 신호를 추가하게 되면 이건 많은 신호중에 하나일 뿐이지만 이러한 착시 현상이 생기는 겁니다. 흐릿한 선의 신호를 강하게 주게 되면 다음 순간에 물체가 어떻게 변할지를 대신 인식하는 것입니다.

Và bạn thêm dấu hiệu --- đây chỉ là một trong nhiều loại có thể dẫn đến đủ kiểu ảo ảnh -- đây là những đường thị giác mờ rồi bạn sẽ thấy được sự thay đổi trực giác so với ban đầu.

27. 혜성이 가까이 다가와서 우리가 망원경을 통해 몇 가지 자세한 특징들을 살펴 볼 수 있게 될 때, 그 머리(핵)는 성운상(星雲狀, 코마)에 싸여 있기 때문에 우리가 볼 수 있는 것은 흐릿한, 보풀로 덮인 공 모양뿐이다.