훈련 in Vietnamese
đào tạo
buổi luyện lại
khuôn phép
kỉ luật
môn học
sự huấn luyện
sự đào tạo
thao luyện
thi hành kỷ luật
tập duyệt
khuôn phép
phạm qui
kỷ luật
ngành học
sự tập luyện
tập vào khuôn phép
bất tuân theo kỷ luật
sự huấn luyện
có huấn luyện
đào tạo nghề
môn học
Sentence patterns related to "훈련"
1. 실전 훈련 교관이었다
2. 회중이 베푸는 훈련
Sự huấn luyện do hội thánh cung cấp
3. 원심성 수축 훈련 장치 및 이를 이용한 훈련 방법
4. 알고리즘의 훈련 단계는 오직 훈련 표본의 특징 벡터와 항목 분류명을 저장하는 것이다.
5. 훈련 교관을 우러러보게 되지요.
Họ kính trọng anh ta.
6. 삼 년간의 훈련
Ba năm huấn luyện
7. 훈련 종료후에는 항공대에 배속.
8. 검투 시합 참가자들과 훈련
Đấu sĩ và sự huấn luyện
9. 연례 음악 훈련 과정에는 음악 지휘법 과정과 합창단 책임자 훈련, 와드 키보드 과정, 스테이크나 와드 오르간 훈련 과정이 포함될 수 있다.
10. 하느님의 말씀을 통한 훈련
Được Lời Đức Chúa Trời huấn luyện
11. 봉사 모임에서 받는 훈련
Huấn luyện tại buổi nhóm rao giảng
12. 그리고 결국 그들은 훈련 교관을 존경하게 됩니다. 그들은 절대로 훈련 교관을 잊지 못합니다.
13. * 수습 기회 또는 회사 훈련
14. 현재 우리가 알기로는, 앤드루는 “훈련 가능” 급에 속한다.
15. 그는 “갱생 이상의 사회 적응 훈련”을 강조하였다.
16. 저 사람은 고도로 훈련 받은 전투 군인이라고요
17. 실전 훈련 교관이었다 「파수대」 2011/2/1
18. 그 훈련 교관이 어떻게 할 것이라고 생각하는가?
19. 1769년에 에식스 가제트에 병사 훈련 기술을 실었다.
20. 그리고 결국 그들은 훈련 교관을 존경하게 됩니다.
21. 능동적 로보틱 보행 훈련 시스템 및 방법
22. 과도기간에 교육 시스템이나 직업 훈련 등을 갖출 방법이 있을까요?
Có thể tận dụng hệ thống giáo dục, đào tạo nghề,... cho bước chuyển đó chăng?
23. 제가 훈련을 제대로 기억하고 있다면 훈련 제목 중의 하나가
Nếu như tôi nhớ đúng những gì đã được huấn luyện, có một bài giảng tên là,
24. 왕족 포로 소년들이 받은 특별한 훈련 (3-5)
Huấn luyện đặc biệt cho người trẻ thuộc hoàng gia bị bắt (3-5)
25. 아니다. 이것은 봉사를 위한 계속적 훈련 계획이기 때문이다.
Không, vì đây là một chương trình liên tục đào luyện cho thánh chức.
26. 그 종이에는 “개 훈련 증서”라고 적혀 있었습니다.
Tờ giấy ấy ghi là: “Chứng Chỉ Huấn Luyện Chó Biết Vâng Lời.”
27. 나중에, 그는 봉사 훈련 학교에 참석하는 특권을 누렸습니다.
Với thời gian, anh đã được đặc ân đi dự Trường Huấn Luyện Thánh Chức.
28. 암기력대회 참가자들이 훈련 중에 사용하는 기본장비를 착용한 저예요.
Đây là tôi đang mang một bộ dụng cụ rèn luyện trí nhớ dành cho những thí sinh.
29. 독일의 한 직업 훈련 학교에는 외국인 학생들이 많습니다.
Một trường dạy nghề ở Đức có rất nhiều sinh viên từ nước ngoài đến du học.
30. 이 학교에서는 선교 활동을 위해 5개월간의 훈련 과정을 베풀어 줍니다.
31. 모든 것이 개선,훈련 그리고 발전과 진전에 촛점이 맞추어져 있습니다.
Mọi thứ tập trung cải tiến, và đào tạo và phát triển cùng tiến bộ.
32. 가족 각자의 필요를 고려한 일관성 있는 훈련 프로그램을 마련하십시오
33. 그런 뒤에 그들이 곧 미워할 사람인 훈련 교관을 소개합니다.
Chúng tôi giới thiệu với bọn trẻ người hạ sĩ quan huấn luyện.
34. 중국인들은 또한 석탄 보호를 돕는 미국인들을 훈련 시키기도 합니다.
Và họ làm những việc như hỗ trợ người Mỹ cách bảo vệ nguồn than đá.
35. 훈련 도중 우리는 온갖 종류의 난산을 다루는 방법을 배웠읍니다.
36. 유리 가가린도 1968년 훈련 중에 MiG-15의 추락으로 사망했다.
37. 또한 승무와 운전지령이 연동하여 실행하는 조치 훈련 등도 할 수 있다.
38. 제프리 알 홀런드 장로님은 전세계 지도자 훈련 모임에서 이런 이야기를 하셨습니다.
Trong một buổi họp huấn luyện lãnh đạo toàn cầu, Anh Cả Jeffrey R.
39. 봉사 훈련 학교를 목표로 삼을 만한 자격이 있는 형제들을 격려한다.
Khuyến khích những anh hội đủ điều kiện đặt mục tiêu tham dự Trường Huấn Luyện Thánh Chức.
40. “옳고 그른 것을 분간하도록 지각력을 훈련”시키는 일도 해야 합니다.
Các em cần tập khả năng nhận thức để “phân-biệt điều lành và dữ” (Hê-bơ-rơ 5:14).
41. 훈련 교관으로 복무할 당시(위), 베트남에서 보병으로 복무하던 시절(왼쪽)
42. 가여운 강아지가 뛰어오릅니다, 당신은 개 훈련 서적을 펼치지요, 책에는 뭐라고 써 있습니까?
Chú chó tội nghiệp kia nhảy lên chân bạn, bạn giở sách dạy chó ra, trong đó nói gì?
43. ‘이스라엘’에서는 여자들이 군사 훈련 교관으로 일하고 있다. 다음과 같이 설명하는 사람이 있다.
44. 제가 훈련 받아온 모든 것에 대치되는 가슴 깊은 곳의 소리를 들어야 했습니다.
Tôi phải bắt đầu lắng nghe con người bên trong họ mà đã chống lại tất cả những điều đã được đào tạo.
45. 22 연설 훈련 계획의 이 발전 단계에서, 간결성과 직접성이 목표가 되어야 한다.
22 Đến giai đoạn này của chương trình Huấn luyện về cách nói năng, bạn nên nhắm mục tiêu là sự giản dị và thẳng thắn.
46. ▪ 화법 훈련 과정을 운영하여 분명하고도 슬기롭게 말하는 방법을 수백만 명에게 가르칩니다.
▪ Họ hướng dẫn các khóa học kỹ năng nói trước công chúng, giúp hàng triệu người học cách nói năng rõ ràng, khéo léo.
47. 2011년 8월 18일 체흐는 훈련 도중 종아리 부상으로 4주간 결장하게 되었다.
48. 항공 참사가 일어나면, 수집된 데이터를 분석하여 모의 비행 훈련 장치에 입력합니다.
49. 이 훈련 과정에서 제일회장단 및 십이사도 정원회가 승인한 변경 사항들이 발표되었다.
Những thay đổi được Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ loan báo là một phần trong chương trình huấn luyện.
50. 이곳에서 봉사하는 건 마치 속성 신권 훈련 과정을 밟는 것 같아요!”
Phụng sự ở đây giống như học khóa huấn luyện thần quyền cấp tốc!”.