후보 in Vietnamese

ứng viên
người ứng cử
sự dự tuyển
thí
ứng cử
đề cử

Sentence patterns related to "후보"

1. 1968년 후에도 1972년, 1992년 민주당 대통령 후보 경선에 출마했다.

2. 캐나다 의회의 연방 정당, 연방 정당 지도자, 현직 의원 또는 의원 후보(지명 후보 포함)에 대한 광고

Quảng cáo về đảng chính trị liên bang, lãnh đạo của đảng chính trị liên bang, thành viên đương nhiệm hoặc ứng cử viên (bao gồm cả ứng cử viên đề cử) cho vị trí nghị sĩ của Nghị viện Canada.

3. 캐나다 선거 광고란 캐나다 의회의 연방 정당, 연방 정당 지도자, 현직 의원 또는 의원 후보(지명 후보 포함)에 대한 광고를 말합니다.

Quảng cáo bầu cử ở Canada là quảng cáo về đảng chính trị liên bang, lãnh đạo của đảng chính trị liên bang, thành viên đương nhiệm hoặc ứng cử viên (bao gồm cả ứng cử viên đề cử) cho vị trí thành viên của Nghị viện Canada.

4. 예측 블록에 대한 머징 후보 리스트 생성 방법은 병렬적 머지 프로세스가 실시되는 예측 블록의 공간적 머징 후보 및 시간적 머징 후보 중 적어도 하나의 머징 후보를 예측 블록이 포함된 부호화 블록을 기준으로 산출하는 단계와 산출된 머징 후보를 기초로 상기 부호화 블록에 대해 단일 머징 후보 리스트를 생성하는 단계를 포함할 수 있다.

5. 중앙위원회 위원에게 결원이 생겼을 경우, 후보 위원으로부터 득표순서로 보선된다.

6. 2007년 힐러리 클린턴 대선 경선 후보 캠프에 1,000달러를 기부했다.

7. 네가 오늘 무척 잘하길래 후보 골키퍼로 우리랑 함께 가자고 전화했어.”

8. “反푸틴 야당 후보, 대선 출마 좌절”. 《뉴스1》 (서울).

9. 그의 활약상은 다수의 찬사를 받았고, 구티를 계속해서 후보 선수로 밀어넣었다.

10. 하지만 자유주의자들에게 그런 개는 공화당 공천 후보 처럼 보이겠지요.

11. 그러나 이러한 후보 리스트 조차도 투표용지에 완벽하게 보이지도 않는다.

Nhưng những đề xuất này thậm chí không được đưa ra để bỏ phiếu.

12. 정치 콘텐츠의 예: 정당 또는 후보 홍보, 정치 사안 지지

Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái hoặc ứng cử viên chính trị, ủng hộ vấn đề về chính trị

13. 우리가 후보 백신들이 그 기준선을 넘을 수 있게 작동기를 밀 수도 있는 거죠.

Chúng ta có thể nâng đòn bẩy để làm các vaccine được chọn vượt qua ngưỡng.

14. 시상식의 프로듀서를 맡은 닐 메론과 크레이그 제이든의 제안을 받아 이번에 24개 부문 후보 발표가 생중계되었다.

15. (예, 고성군) 후보 키가 NULL을 허용할 것인가에 대해서는 여러 설이 있다.

16. 2005년, 제 5회 SD 소설 대상에서 최종 후보 까지 올라갔던 《흑백 큐피트》로 데뷔한다.

17. 저희들은 2년이 약간 넘는 관측기간 동안에 케플러의 관측 구역에서 1200개 이상의 후보 행성계를 발견했지요.

18. 저는 최근 잠비아 대통령 선거의 후보 중 한 명이었던 새비어 치심바 후보에 관해 말씀드리고자 합니다.

19. 상기 MTC 단말은 상기 시스템 정보에 기반하여 적어도 하나의 후보 기지국을 결정한다.

20. 저는 마치 대학교 후보 치어리더 같아요. 욕설과 어색한 침묵을 만들고 가장 간단한 리듬 밖에 할 줄 모르죠.

Đôi khi anh như một sinh viên đội cổ vũ-- thề thốt, in lặng vụng về, với những chiến lược đơn giản

21. 2015년 12월, 고드윈은 공화당의 대통령 후보 도널드 트럼프에 대해 몇몇 기사에서 나치와 파시스트에 비유한 것을 언급하였다.

22. 이 때문에 다음날의 선발 후보 투수를 여러 명 준비해 뒀다가 당일의 승패에 따라 다음날 선발을 결정한다는 전략도 가능해진다.

23. 그녀의 연기는 비평가에 의해 칭찬 되었고, 그녀는 2009년과 2010년에 TV 퀵 어워즈에서 최우수 여자배우상에 후보 지명 되었다.

24. 2011년 - 《수수께끼 풀이는 저녁식사 후에》로 제8회 서점 대상 수상, 제11회 본격 미스터리 대상(소설 부문) 후보.

25. 멀티-뷰 비디오 코딩에 있어서, 뷰 합성 예측 방법 및 이를 이용한 머지 후보 리스트 구성 방법

26. 본 발명에 의하면, 효율적인 후보 예측 움직임 벡터 집합을 선택하여 움직임 벡터를 부호화함에 따라 부호화할 차분 벡터의 크기를 줄이면서도 어떠한 후보 예측 움직임 벡터 집합이 선택되었는지를 나타내기 위한 부가 정보를 부호화하지 않아도 되므로, 움직임 벡터의 압축 효율을 향상시켜 결과적으로 영상의 압축 효율을 향상시킬 수 있다.

27. 어떤 후보도 과반수를 얻지 못했기 때문에, 2006년 1월 15일에 그와 여당 후보 미첼 바첼레트 사이에 결선 투표가 열렸다.

28. 상기 마스터 관리 장치를 선출하는 방법은 상기 서버가 상기 여러 관리 장치들 중 임의 관리 장치로부터 요청 메시지를 수신하는 단계와; 상기 요청 메시지의 수신에 응답하여, 상기 여러 관리 장치들 중에서 마스터 후보 장치를 선출하는 단계와; 상기 선출된 후보 장치에게 마스터 관리 장치가 되어달라는 요청 메시지를 전송하는 단계와; 상기 선출된 후보 장치로부터 응답 메시지를 수신하는 단계와; 상기 응답 메시지 내에 수락 응답이 포함되어 있는 경우, 상기 선출된 후보 장치를 마스터 관리 장치로 선출하는 단계와; 상기 여러 관리 장치들로 상기 선출 결과를 포함하는 공지 메시지를 전송하는 단계를 포함할 수 있다.

29. 장내 공생 세균유래 세포밖 소포체, 및 이를 이용한 질병모델, 백신, 후보 약물 탐색 방법, 및 진단 방법

30. 5월 23일에서 24일, 후보 12명을 상대로 1차 투표가 이뤄졌으나 과반수를 차지한 후보가 없어 6월 16일에서 17일 다시 결선투표가 집행됐다.

31. 독일 바르멘에서, 1927년에 협회의 일에 반대하는 사람들이 후보 중에 있었으며, 선출 때 거수하는 동안에 고함지르는 일이 상당히 있었다.

32. 그녀는 1984년 로스앤젤레스 올림픽에 나가 100m 허들 결승전에서 12.84초로 우승 후보 셜리 스트롱을 0.04초 차이로 꺾고 금메달을 획득하였다.

33. 이 행성은 단지 40 광년 떨어진 거리에 있으며 별이 이동하기 때문에 지상 또는 우주 망원경으로 대기 연구를 할 수 있는 훌륭한 후보 천체가 된다.

34. 근전도 센서와 자이로 센서를 이용한 지화 인식 방법 및 장치가 개시된다. (a) 피측정자의 신체에 부착된 자이로 센서와 근전도 센서로부터 자이로 측정 신호와 근전도 측정 신호를 각각 수신하는 단계; (b) 유사한 지화 동작들끼리 클러스터링된 그룹 중에서 자이로 측정 신호가 어떤 그룹에 속하는 지 판단하는 단계; (c) 근전도 측정 신호에 대한 가우시안 모델을 획득하는 단계; 및 (d) 획득한 가우시안 모델을 (b) 단계에서 판단된 그룹에 속하는 후보 지화 동작들에 대한 가우시안 후보 모델과 비교하여, 가우시안 모델과 가장 유사한 가우시안 후보 모델에 대응하는 후보 지화 동작을 피측정자의 지화 동작으로 인식하는 단계;를 갖는다.

35. 네브래스카 주 출신의 젊은 은본위제 옹호자 윌리엄 제닝스 브라이언은 “금 십자가에 인류를 매달아서는 안된다”고 호소하면서 민주당 후보 지명을 얻어 냈다.

36. 여름 대회의 개최 중에 주력 선수들이 미국 원정에 참여하고 있었기 때문에 봄의 선발 대회 우승 학교는 후보 선수로 여름 대회 예선을 참가해야 했다.

37. 2006년 6월 24일에 룰라 대통령은 집권 여당 노동자당의 전국 대회에서 대통령 후보 지명을 수락했고, 10월 대선에서 빈곤층의 압도적인 지지를 얻어 재선했다.

38. 이 미게재 이유는 광고 항목이 예약 광고 항목 후보 중에서 선정되었지만 최종적으로는 CPM이 더 높은 잔여 광고 항목과의 경쟁에서 졌음을 의미합니다.

39. 이후인 2004년의 선거에서는 체니가 민주당 후보 존 케리에 대하여 그는 국방에는 적합하지 않다고 비판했지만 반대로 민주당에서 "매파치킨의 너가 말할 것인가"라고 맞았다.

40. 시대가 바뀌면서, 에스콰이어는 귀족으로서의 신분은 가지지 않아도, 영지를 가지고 있거나, 서민원 후보 및 투표 자격이 있는 젠트리 계층의 한 계급을 가리키는 말이 되었다.

41. 덧붙여 2001년에는 사전에 연락 없이 니가타 대학 총장으로 추천돼 본인은 고사했지만 추천을 취소하는 규정이 없어 결선 투표를 진행한 결과 후보 5명 중에서 3위를 기록했다.

42. 탐색하기에는 동영상, 스포츠 경기 점수, 엔터테인먼트 소식(예: 새로 개봉한 영화), 주가, 이벤트 정보(예: 주요 시상식 후보, 다가오는 음악 페스티벌 라인업) 등의 콘텐츠도 표시됩니다.

43. 몇 년 전에 매우 흥미로운 발견을 했는데, 극도로 간단한 규칙을 가진 이 후보 우주들이 특수 상대성, 일반 상대성, 중력을 비롯하여 약간의 양자역학에 대한 실마리를 성공적으로 재현한 사실입니다.

44. 간섭 제어 장치는 셀룰러 기지국에서 셀룰러 단말로 전송되는 하향링크 제어 채널을 오버히어(overhear)한다. 상기 제어 장치는 상기 하향링크 제어 채널에 기반하여 간섭 제어의 대상이 되는 간섭 후보 자원을 결정한다.

45. 이러한 본 발명은 캘리브레이션 포인트를 선정한 후 각 캘리브레이션 포인트마다 임의의 개수 만큼의 무선신호세기를 액세스포인트로부터 수신하여 그 결과치를 근거로 무선신호세기의 평균값과 표준편차 등 위치 추정에 필요한 데이터를 생성하거나 보간하는 제1과정과; 클라이언트로부터 무선신호세기를 실시간으로 수신하여 그에 따른 위치이력정보를 누적하고, 그 위치이력정보를 이용하여 임의의 개수 만큼의 이전위치를 구한 후 이 이전위치, 평균속도벡터 및 시간을 근거로 해당 클라이언트의 예측위치를 계산하는 제2과정과; 이전위치를 근거로 후보 캘리브레이션 포인트를 지정한 후, 클라이언트로부터 수신한 무선신호세기가 각 후보 캘리브레이션 포인트에서 발생할 확률을 구하기 위해 상기의 예측위치부터 각 후보 캘리브레이션 포인트 간 거리에 따른 가중치를 적용한 베이시안 확률을 구하고, 그 확률을 근거로 클라이언트의 추정위치를 구하는 제3과정과; 상기 추정위치와 상기 예측위치 사이의 거리차를 존 임계치와 비교하여 그 비교 결과에 따라 구한 추정위치를 추정위치로 인정하거나 인정하지 않는 제4과정에 의해 달성된다.