회전하는 in Vietnamese

luân chuyển
mâm quay
sự tuần hoàn
luân chuyển
sự quay xung quanh

Sentence patterns related to "회전하는"

1. 회전하는 개체를 표시하는 갤러리 객체입니다.

2. 이리저리 회전하는 이것을 뭘까?

3. 자유롭게 회전하는 비대칭 물체 시뮬레이션

Mô phỏng vật thể không đối xứng quay tự do

4. 그리고 회전하는 컨베이어 벨트도 보이죠.

5. 따라서 시추할 때 시추관 전체가 회전하는 것은 아니다.

6. 유리 덩어리를 가져와, 회전하는 용광로 속에 넣어 녹입니다.

Những mảnh thủy tinh được thu thập, đun chảy trong một lò nung tự xoay.

7. 회전하는 나노선 및 이를 이용한 세포 괴사 유도 방법

8. 그리고 저는 그들의 이야기를 회전하는 캔버스에 적어서 작품을 만들었습니다.

Câu chuyện của họ đã trở thành nghệ thuật khi tôi đã viết chúng lên tấm vải xoay.

9. ‘댐’에 앞뒤로 회전하는 ‘터빈’을 장치하여 흐르는 조수의 힘으로 발전을 한다.

10. 난이도가 오르면 회전의 속도가 올라, 회전하는 다리의 수가 최고 5개까지 증가한다.

11. 그다음 내가 기억하는 것은 걷잡을 수 없이 빠른 속도로 회전하는 느낌이었다.

Điều tiếp theo tôi nhớ là cảm thấy như mình đang bị xoay như chong chóng.

12. 1901년에는 Aristarkh Belopolsky가 실험실에서 회전하는 거울을 이용하여 도플러-피조 효과를 재현해냈다.

13. 1915년 무렵 항공기 제조사들은 회전하는 프로펠러 날개 사이로 발사되는 기관총을 개발하였습니다.

Năm 1915, các hãng sản xuất máy bay đã lắp đặt thêm loại súng máy có thể bắn chính xác xuyên qua giữa các cánh quạt khi chúng đang quay.

14. ··· 벌의 날개는 회전하는 날이 달린 프로펠러와 같다”고 이 팀의 연구원은 설명한다.

15. 또 다른 고안자들은 그 광원을 회전하는 ‘드럼’속에 장치하고, 문자판을 ‘드럼’의 표면에 장치하였다.

16. 이 기계에선 고강도의 광선이 나오며, 이 광선은 실린더 위에서 회전하는 컬러 그림을 투과한다.

17. 여러분은 빙상 선수가 팔과 다리를 모아 빠르게 회전하는 것을 본 적 있을 것입니다.

Bạn chắc chắn đã thấy người trượt băng làm điều tương tự. xoay càng lúc càng nhanh bằng cách khép tay và chân lại.

18. 개체를 축 하나를 따라 회전하는 방법: 색상이 있는 회전 고리 중 하나를 드래그합니다.

19. 분쇄기는 철제 공으로 한 부분을 채워서 회전하는 원통형부(圓筒形部)로 구성된다.

20. 외부의 고정된 계자 코일(고정자)가 내부의 회전하는 전기자(회전자)와 직렬로 접속되어 있는 직류전동기다.

21. 지구는 회전하는 공과 같이 태양으로부터 약 150,000,000킬로미터 떨어져서 그 주위를 도는 굉장한 거리를 여행하고 있읍니다.

22. 그러나 ‘헬리콥터’의 날개처럼 회전하는 것이 아니고 그 날개는 매초 60 내지 70회까지 노를 젓듯이 전후로 움직인다.

23. 만약 여러 개의 별이 하나의 빈 공간을 중심으로 회전하는 현상을 발견한다면 그 운동의 중심에 블랙홀이 있을 것입니다.

Nếu ta nhìn thấy vài ngôi sao quay quanh một điểm trống thấy rõ, Lỗ Đen có thể chính là thứ đang dẫn dắt chúng.

24. 체조 선수가 공중으로 도약하여 더없이 우아하고 정확하게 회전하는 모습을 보노라면, 분명 그의 몸이 대단히 정밀하게 조정된 기계 같다는 생각이 들 것입니다.

25. 이는 발레에서 가장 어려운 동작 중 하나로, 회전하는 30초 동안은 발레리나는 마치 끊임없이 도는 '인간 팽이' 같습니다.

26. 가장 흔한 타입의 교류전동기들이 선주파수로 고정되어있는 것을 보면, 이것은 선반이나 다른 회전하는 장비의 오퍼레이터에게 상당한 위험을 제기할 수 있다.

27. 이렇게 차갑게 된 공기는 회전하는 뜨거운 공기 바깥벽에 대해 균형을 맞추는 역할을 하는데 이렇게 하여 회오리바람의 구조는 안정적으로 유지된다.

28. 사람들은 오랫동안 빠르게 회전하는 프로펠러가 이런 현상 때문에 부숴지는 것을 막으려고 노력해왔습니다. 그리고 아래 그림처럼 금속을 닳게해서 구멍을 만들었습니다.

Bấy lâu nay con người vẫn cố gắng thiết kế ra một cái chân vịt siêu tốc lực nhưng không tạo ra xoáy bong bóng khí hay làm mòn kim loại và tạo ra các lỗ thủng như trên bức hình kia.

29. 요즘에는 방향유 추출 과정이 거의 모두 기계화되었습니다. 그러한 기계에 열매를 통째로 집어넣으면 회전하는 거친 원반이나 롤러에 열매가 닿으면서 겉껍질이 벗겨집니다.

Ngày nay, hầu như tất cả tinh dầu này đều được chiết xuất bằng máy, có đĩa hoặc trục để mài vỏ nguyên trái.

30. 가력 유닛은, 하우징 내에서 링크 샤프트와 동축(同軸) 회전하는 캠, 및 캠의 외주면에 밀착되도록 탄성 가압되는 캠 푸셔를 구비한다.

31. 연필의 뾰족한 다른 쪽 끝은 각도 조절 받침대에 비스듬히 고정되어 있읍니다. 보석 연마사는 회전하는 주석 합금제 원반에 원석을 살짝 살짝 대고 있군요.

32. 일부 돌 채집가들의 동호회는 작은 전기 모터의 힘으로 회전하는 빈 드럼통 속에 연마사(砂)와 물과 함께 돌을 넣고 회전시킬 것을 제안한다.

33. 본 발명의 일 양상에 따른 변속장치는, 외부로 부터 회전이 입력되는 입력축; 상기 입력축에 설치되는 토크컨버터; 상기 토크컨버터에 의해 회전하는 동력기어; 상기 동력기어에 체결되어 상기 동력기어에 의해 공전 및 자전 중 적어도 하나의 회전을 하는 출력기어; 상기 출력기어에 체결되어 공회전(idle rotation)하거나 또는 회전부하를 발생시키는 변속기어; 및 상기 출력기어의 공전에 따라 회전하는 캐리어;를 포함한다.

34. 이것은 펄서라고 불리는데, 회전하는 초신성 잔해로 묘사되는 이 펄서는 고도로 압축되어 있으므로 원래의 별의 원자를 구성하고 있던 전자와 양자가 함께 밀착되어 중성자를 생성하게 되었다는 것이다.

35. 개시되는 실시예 중 일부는 회전 가드 유닛을 전방으로 이동하는 경우, 회전 가드 유닛의 도어 가드가 시계 방향 및 반 시계방향 중 하나의 방향으로 회전하는 냉장고를 제공한다.

36. 탄화텅스텐을 씌운 절단 헤드에서 후미의 보조 차량까지의 길이는 최장 260여 미터나 되었다! 암반을 뚫으면서 1분에 2-3회 회전하는 절단기들은 고정 장치를 사용하여 고정시킨 유압 피스톤 장치로 추진력을 얻었다.

37. 마약을 처방된 의약으로 조심해서 사용하는 일은 어떤 화학적 불균형을 바로 잡아 주는 유익한 효과를 줄 수도 있으나, 계속해서 마약을 실험적으로나 오락으로나 비의약적으로 사용하는 일은 당신의 생명을 가지고 소련식 ‘루울렛’ 노름(회전하는 원반 위에 공을 굴리는 노름)을 하고 있는 것과 같다.

38. 본 발명은 전동장치에 의해 회전하는 다수의 지압돌기를 형성한 회전판을 탈부착하도록 하여 필요에 따라 지압 및 마사지 기능을 가지는 마사지기와 피부의 때를 밀어내는 때밀이기로 용이하게 변환하여 사용할 수 있도록 하는 때밀이기 겸용 전동식 피부 마사지기에 관한 것이다.

39. 정착장치는, 회전 가능하게 배치되는 정착벨트와, 정착벨트를 가열하기 위한 열원과, 정착벨트의 외주면에 접하도록 배치되는 회전부재와, 정착벨트와 회전부재 사이에 정착 닙(Nip)이 형성되도록 정착벨트를 가압하는 닙형성부재와, 정착벨트의 양단에 각각 배치되고, 정착벨트의 내면에 접촉하여 정착벨트와 함께 회전하는 슬라이딩부재들을 포함한다.

40. 그래서 이 빠른속도로 회전하는 프로틴(단백질)에 작은 주머니속으로 들어가서 그 배치된 메모를 꽂는것을 방지하는 분자를 만들수 있을거라는 아이디어, 이론적설명을 지어냈습니다 그런 다음에는 어쩌면 우리는 확실히 그의 BRD4프로틴(단백질)에 중독된 그들이 암이 아니라고 그 암 세포들을 설득할 수 있을지 몰랐으니까요

Vì vậy chúng tôi tìm ra một ý tưởng, một lý do, rằng có thể, nếu chúng tôi tạo ra một nguyên tử có thể phòng ngừa được sự dính những mảnh giấy nhớ bằng cách thâm nhập vào các bao mỡ nhỏ nằm ở đáy của những tế bào protein quay, thì có thể chúng tôi sẽ thuyết phục được những tế bào ung thư, những tế bào liên kết với protein BRD4, rằng chúng không phải ung thư.

41. 본 발명의 차량용 휠 커버는, 차량용 휠에 장착되어 상기 휠의 회전시 함께 회전하는 회전부재와, 상기 회전부재에 독립적으로 회전되게 연결되고, 감속추가 구비된 제1고정부재와, 상기 제1고정부재에 독립적으로 회전되게 연결되며, 광고부가 구비된 제2고정부재 를 포함하여 이루어지며, 제1고정부재는 회전부재의 회전시 제2고정부재로 전달되는 회전력을 감쇄시켜 제2고정부재의 회전을 저지한다.

42. 본 고안은 회전축을 중심으로 회전하는 타이어에 있어서, 상기 회전축에서 소정의 거리를 두고 환형으로 형성되며 탄성 재질로 이루어지는 타이어 본체와, 상기 타이어 본체의 양측을 관통하는 관통홀과, 상기 관통홀에 상기 타이어의 반지름 방향으로 형성되는 탄성기둥을 포함하여 형성되는 것을 특징으로 하는 비공기식 타이어에 관한 것이다.

43. 본 발명에 따르면, 서로 맞물리며 회전하는 한 쌍의 스크루 로터와; 상기 한 쌍의 스크루 로터를 수납하며, 일측에는 흡입구가 구비되고 타측에는 토출구가 구비된 하우징과; 상기 스크루 로터를 회전시키기 위한 모터; 및 상기 스크루 로터의 외주면에 형성되며, 리드각이 연속적으로 변화하는 부분을 가지는 나사산; 을 포함하는 것을 특징으로 하는 스크루 로터 타입 진공펌프가 제공된다.

44. 본 발명은 다인용 타격식 게임기 및 그의 게임 방법에 관한 것으로, 회전하는 원판, 복수 개의 타겟, 각 구획마다 설치된 타격체 가이드부, 각 구획마다 구비되는 타겟 감지부, 경품을 표시하는 표시부 및 타겟 정립부를 포함하여 구성함으로써, 복수의 게임자가 원판의 회전속도와 타격체의 낙하속도 등을 고려하여 선택적으로 타겟을 넘어뜨리게 함으로써 게임의 재미를 높일 수 있다.

45. 본 발명에 따르면, 단면인 다각형인 다수의 블록과, 상기 블록들을 변끼리 연결시킴으로써 상기 블록들은 서로 회전 가능하게 배열되도록 하는 다수의 회전결합부를 포함하고, 상기 블록을 상기 회전결합부에 의해 회전시킴으로써 이웃하는 블록은 어느 일방의 블록에 대하여 타방의 블록이 상기 일방의 블록의 일면을 기준으로 상기 일면과 수직으로 이루면서 인접하는 양측의 2면에 맞닿도록 회전하는 것을 특징으로 하는 폴딩 구조체가 제공된다.

46. 한 쌍의 승강릴 각각은 외부 케이싱, 상기 외부 케이싱 내에 설치되는 구동 모터, 상기 외부 케이싱 내에 설치되고 상기 구동 모터에 연결되어 회전하는 구동축, 상기 외부 케이싱 내에 설치되고 상기 구동축에 결합되어 함께 회전하며, 상기 와이어가 연결된 제1 및 제2 드럼, 및 상기 외부 케이싱 내에 설치되고 상기 제1 및 제2 드럼에 연결된 와이어가 경유하도록 설치된 안내 롤러부를 포함한다.

47. 본 발명은 인장부재가 권치되어 있는 메인시브의 회전축과 인장부재의 타단이 연결되어 회전하는 보조시브의 회전축을 서로 직교하도록 설치하고, 보조시브를 2개 이상 설치하여 승강로의 일측 내벽과 카 사이의 공간을 축소하여 승강로가 건물내에서 차지하는 좌우공간을 최소화하고, 카 서스펜션 시브를 지지대의 내부에 설치하여 승강로가 건물내에서 차지하는 상하공간을 최소화하며, 이에 따라 건물의 공간활용을 최대화하고, 시설비용 등을 절감할 수 있는 엘리베이터 장치를 제공하는 것을 목적으로 한다.

48. 곡선 이동하며, 물공급원이 연결된 물공급호스를 포함하는 노즐부 및 상기 노즐부의 신장길이가 조절되도록 회전구동하는 권취부재를 구비하여, 상기 노즐부가곡선 이동하도록 하는 구동부를 포함하되, 상기 노즐부의 신장길이는 다단계로 조절되며, 어느 하나의 단계에서 인접한 상위 단계로 상기 노즐부의 신장길이를 변경시키기 위해 상기 권취부재가 회전하는 인출회전각도는 각 단계별로 상이한 비데용 노즐 어셈블리를 제공함으로써 물 분사위치의 간격이 일정하도록 상기 노즐부의 신장길이를 조절할 수 있다.

49. 더욱 상세하게는, 기동 시에 자계를 발생시킬 수 있는 주 권선 또는 보조 권선의 권선 수를 변경시킬 수 있는 가변 저항 소자가 주 권선 또는 보조 권선의 일부와 병렬로 연결된 단상 유도 전동기에 관한 것이다. 본 발명은, 코어, 주권선, 보조권선을 구비하는 스테이터와 스테이터와 상호전자기력에 의해 회전하는 로터를 포함하는 단상 유도 전동기에 있어서, 주권선의 일부와 병렬로 연결되는 저항 가변 소자를 포함하는 것을 특징으로 하는 단상 유도 전동기를 제공한다.

50. 본 발명은 직류모터의 구조, 동작원리, 전류가 흐르는 방향을 이해하는 기초과학 실습교재용 직류모터의 학습교재용 키트에 관한 것으로, 회전축을 고정하는 축홀더, 전자기장을 발생하는 고정자부, 3 개 회전자 코일의 전자기장에 의한 인력과 척력으로 회전하는 회전자부, 둔각으로 2 번 절곡되는 개량형 브러시, 배터리를 탈부착하는 배터리 홀더, 동작전류를 공급 및 차단하는 스위치, 다수의 나사공을 구비한 베이스 플레이트, 일측 격벽이 고정자 프레임의 내측 형상을 하는 보빈, 전기 회로의 단락을 확인하여 빛으로 표시하는 이지 테스터를 포함하는 구성이다.