활용 in Vietnamese

sử dụng
sự nện xuống
sự tiếp hợp
cách chia động từ
sức mạnh của xà beng
sự tiếp hợp
sức mạnh của đòn cân
sự liên hiệp
làm lợi cho người
sự chia động từ
sự nện xuống

Sentence patterns related to "활용"

1. 자원의 능률적인 활용

2. * 예비일 활용 제언

3. 이론적이고 활용 가능성 없는 이야기로 들리시나요?

Nghe có vẻ khá không thực tế, hơi lí thuyết suông nhỉ?

4. 넷째 날: 예비일(예비일 활용 제언 참조)

5. 램프 기능이 포함된 범용 단백질 과발현 태그와 그 활용

6. 10분: “시간을 잘 활용”하여 지혜로운 사람으로서 걸으십시오.

10 phút: Hãy ăn ở như người khôn ngoan bằng cách “tận dụng thì giờ”.

7. 여가 활동은 지역에서 활용 가능한 자원에 따라 다양하게 할 수 있다.

8. 그리고 더 이상 문 턱에서 추가 활용 수 오버 로드는 척 손상

Và đòn bẩy bổ sung từ hàm còn có thể quá tải và thiệt hại mâm cặp

9. 이 공원의 면적은 326ha (95% 활용)이며 현재 913ha로 확대되고 있다.

10. 전자 기기를 균형 잡히게 사용해서 “시간을 잘 활용”하는 사람이 되십시오.—에베소서 5:16.

Bằng cách “tận dụng thì giờ”, bạn có thể tránh được việc lạm dụng công nghệ kỹ thuật số.—Ê-phê-sô 5:16.

11. 또한, 본 발명에 따른 바이오센서는 세포간 신호 평가 및 다분석물 바이오센서로서 활용 가능하다.

12. 안면 표현력은 -- 제가 이전에 언급했던 감정 표현들은 -- 몇몇 장비와 함께 즉시 활용 가능하도록 만들어졌으며 개인화가 가능합니다.

13. 학습 활동에 대한 이 풍부한 활용 자원들에는 자료들을 효과적으로 공부하는 방법들이 예로 나와 있다.

14. 애드센스 게시자를 위한 온라인 과정인 애드센스 최적화를 통해 애드센스 계정의 효과적인 활용 방법을 알아보세요.

Hãy tận dụng tối đa tài khoản AdSense của bạn với Tối ưu hóa AdSense, một khóa học trực tuyến được tạo cho các nhà xuất bản AdSense.

15. 일상 생활에서 방수가 어떻게 활용되는지 다시 생각하게 만드는 새롭고 활용 가능하며, 흥미로운 기술을 경험하게 되실 겁니다.

16. 오늘날에는 날씨를 예보하는 데 인공 위성, 컴퓨터 활용 기상 연구, 도플러 레이더, 그 밖의 과학 수단이 사용됩니다.

Ngày nay, người ta dùng vệ tinh, các cuộc nghiên cứu nhiệt độ dùng máy điện toán, hệ thống radar Doppler và những phương cách khoa học khác để dự báo thời tiết.

17. 3 활용 방법: (1) 집주인에게 인사를 건넨 뒤, 전도지 앞면에 나오는 흥미로운 선택형 질문을 보여 주면서 의견을 물어봅니다.

3 Cách sử dụng: (1) Sau khi chào hỏi, mời chủ nhà xem câu hỏi thu hút với nhiều lựa chọn nơi mặt trước của tờ chuyên đề và hỏi ý kiến họ.

18. 사이트 활용 정보와 같은 익숙한 측정항목 그룹뿐만 아니라 웹사이트 클릭수 및 참여도 등의 측정항목 그룹도 선택할 수 있습니다.

19. 빈 상태로 표시되어 광고가 거부된 경우 모든 사용자가 광고를 볼 수 있도록(필요한 경우 백업 광고 활용) 수정한 다음 광고를 다시 제출하세요.

20. 규칙동사의 변화표(hablar = speak, talk; 말하다) 현재분사: hablando 과거분사: hablado 곡용 한국어의 불규칙 활용 일본어 문법 품사 야나이케 (2005 pp. 71) 여기에서 말하는 ‘단어’는 악센트 단위나 최소호기단락에 거의 해당된다.

21. 직접 탐지 범위 ( direct path )로 18.3 km (9.9 nmi) 수렴대 (CZ)와 해저 반동 ( bottom bounce , BB) 등 특수 음향 환경을 활용 있다면 64 킬로미터 (35 nmi) 가까운 탐지 가능 거리를 가진다고 한다.

22. ‘학문의 독립’(学問の独立), ‘학문의 활용’(学問の活用), ‘모범 국민의 조취’(模範国民の造就)를 이념으로 하며 교지가 정해져 있다.

23. 시간을 더 많이 사용해야 하는 학습 활동도 있으므로, 그런 활동들은 예비일에 하도록 계획하면 좋을 것이다.( 몰몬경 세미나리 교사 교재 부록에 실려 있는 “매일반 교사를 위한 공과 진도 안내” 및 “예비일 활용 제언” 참조)

24. 본 발명에 의하면 산화물 계열의 화합물과 비교하여 가격이 저렴한 금속을 소재로 하면서도 투명 전극으로써 활용 가능한 가시광 대역에서의 우수한 광투과도와 높은 전기 전도도에 의한 저저항 특성을 가지므로 투명 전극의 제조 비용을 감소시킬 수 있는 효과를 갖는다.

25. * 자립과 검약하는 생활: 재정(예산 계획, 부채 상환, 취업 자격 요건 구비); 교육과 문맹 퇴치(경전 공부와 복음 학습, 다른 사람에게 읽는 법을 가르침, 어린이와 청소년 개인 지도, 자녀의 도서 선정, 컴퓨터 및 기타 기술 활용, 문화적 소양 개발); 건강(신체 건강과 단련, 중독 예방 및 회복, 사회적 및 정서적 건강, 질병 예방); 정원 관리; 식품 생산 및 보관; 비상 사태에 대한 준비.

26. 본 발명은 렌즈 일체형 광섬유쌍 프로브 및 그 제조방법에 관한 것으로, 제1 광섬유와, 상기 제1 광섬유와 평행하게 배치된 제2 광섬유와, 상기 제1 및 제2 광섬유의 일단을 포함한 소정 영역에 가열수단을 이용하여 열을 가해 상기 제1 및 제2 광섬유의 일단이 일체로 서로 연결됨과 동시에 소정의 곡률 반경의 렌즈 면을 갖도록 형성된 광섬유 렌즈를 포함함으로써, 간단한 제작과정을 통해 효과적으로 광 결합효율을 높이면서도, 형광 분광 측정 시 혹은 반사 측정 형태의 이미징 시스템에 활용 가능한 효과가 있다.