회개 in Vietnamese

ăn năn
ân hậ

Sentence patterns related to "회개"

1. 회개: “하나님께로 돌이키는” 것

Sự hối cải: “quay về với Thượng Đế”

2. 하느님의 뜻에 맞는 슬픔과 회개 (8-16)

Ăn năn và buồn rầu theo ý Đức Chúa Trời (8-16)

3. 문은 회개, 침례, 성신을 받음을 나타낸다.)

(Cánh cổng tượng trưng cho sự hối cải, phép báp têm và sự tiếp nhận Đức Thánh Linh).

4. 회개는 “마음과 의지를 하나님에게로 향하[는]”(경전 안내서, “회개하다, 회개”) 것이다.

Hối cải là ′′hướng tấm lòng và ý muốn vào Thượng Đế′′ (Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, ′′Hối Cải′′).

5. * 또한 고백하다, 고백; 속죄하다, 속죄; 죄 사함; 회개하다, 회개 참조

* Xem thêm Chuộc Tội; Hối Cải; Thú Nhận, Thú Tội; Xá Miễn Tội Lỗi

6. 이런 경험들을 돌아보며 그녀는 자신이 “속죄에서 회개 부분을 이행했다”고 말했습니다.

Nhìn lại kinh nghiệm đó, chị nói: “Tôi đã hành động theo phần hối cải của Sự Chuộc Tội.”

7. 우리에게 있는 반역의 무기를 버리려면 확신과 겸손, 회개, 유순함이 선행되어야 합니다.

8. * 관련 주제: 영적인 지식을 얻음; 예수 그리스도의 속죄: 회개; 의식과 성약

* Các đề tài liên quan: Đạt Được Sự Hiểu Biết Thuộc Linh; Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô: Sự Hối Cải; Các Giáo Lễ và Các Giao Ước

9. * 해야 할 일을 하지 않거나 범법을 저질러서 생긴 죄의 결과를 바로잡는 회개.

10. * 회개, 겸손, 기도는 어떻게 우리가 주님의 구원 능력을 얻는 데 도움이 되는가?

11. 우리는 우리의 생활 행로를 여호와의 뜻과 일치시키기 위하여 회개 즉 변화해 왔어야 합니다.

Bạn có ăn năn hay thay đổi đời sống bạn để phù hợp với ý muốn của Đức Giê-hô-va không?

12. 이 성구 활동에서 보여 주는 것처럼, 교만 주기에서 네 번째 요소는 “겸손과 회개”이다.

13. 그러나 이 위안은 주 예수 그리스도를 믿는 신앙, 회개, 지속적인 순종이란 원리를 통해서만 적용될 수 있습니다.

14. * 모사이야서 26:17~28에서 나와 내라는 낱말은 회개 과정에서 주님의 위치에 관해 어떤 점을 시사해 주는가?(

* Trong Mô Si A 26:17–28, những từ ta và của ta ám chỉ điều gì về vị trí của Chúa trong tiến trình hối cải?

15. * 이 세대에게 회개 외에는 아무 말도 하지 말라, 교성 6:9 (교성 11:9).

* Chớ nói điều gì ngoại trừ sự hối cải đối với thế hệ nầy, GLGƯ 6:9 (GLGƯ 11:9).

16. 율법 계약하에서, 죄는 항상 그것을 속하기 위한 희생, 고백, 회개 그리고 가능한 정도까지의 보상을 요구하였다.

17. (3:19-26) 그들은 “회개” 즉 자신들의 죄를 뉘우치고, 전환 즉 ‘돌이켜’ 반대되는 행로를 취해야 하였습니다.

Họ cần phải “ăn-năn” hay cảm thấy cắn rứt về các tội lỗi của họ và “trở lại” hay hối cải, tức đi theo đường lối ngược lại trước.

18. 십계명과 높은 윤리적 도덕적 가치를 지닌 다른 많은 계명들이 그러하듯 신앙, 회개, 물의 침례, 그리고 죄 사함은 이 율법의 일부였다.

Đức tin, hối cải, phép báp têm trong nước và sự xá miễn tội lỗi là một phần của luật pháp nầy, cũng như Mười Điều Giáo Lệnh và nhiều giáo lệnh khác về giá trị đạo đức và luân lý cao.

19. 아이를 낳은 미혼 부모에게 회개 조건으로, 또는 자신의 아이를 돌보아야 한다는 의무감에서 아기를 키우라고 권고해서는 안 된다.

20. 계획하고, 투지와 결연함으로 노력하고, 소셜미디어와 인터넷을 부적절하게 사용하지 않고, 끝까지 견디면서 신앙, 회개, 구원 의식, 구주의 속죄 희생에 의지하고 집중하십시오.

21. ▪ “죄나 회개, 속죄라는 낡은 사상은 사라지고, 자부심이나 자기애라는 정신 요법식 표현이 자리 잡고 있다.”—「스타 비컨」, 오하이오 주 애슈터뷸라.

▪ “Phạm trù trước đây về tội lỗi, sự hối cải và cứu rỗi đã lỗi thời, ngày nay việc nói những điều dễ nghe về lòng tự trọng và tự kỷ là phổ biến”.—Star Beacon, thành phố Ashtabula, bang Ohio.

22. 19 우리 모두는 “회개”할 필요가 있읍니다. 우리는 모두 죄를 지어 우리의 행실, 말 및 생각이 하나님의 표준에 미치지 못하기 때문입니다.

19 Mọi người chúng ta đều phải “ăn năn”, vì chúng ta tất cả đều đã phạm tội, không theo đúng các tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời trong cách cư xử, lời nói và tư tưởng của chúng ta (Rô-ma 2:4; 7:14-21; Gia-cơ 3:2).

23. 이더서 2:11~12; 8:23 참조) 모로나이는 또한 “너희 땅의 모든 끝이여 회개[하고], 내게로 와서” 침례를 받고, 믿지 않음으로 인하여 세상에서 감추어진 지식을 얻으라고 권유하시는 예수 그리스도의 말씀을 기록했다.(

Mô Rô Ni khuyên nhủ dân Ngoại ngày sau nên hối cải, phục vụ Thượng Đế, và chấm dứt các tập đoàn bí mật (xin xem Ê The 2:11–12; 8:23).

24. (반원들의 대답을 들으며, 예수 그리스도를 믿는 신앙, 회개, 침수로써의 침례, 성신의 은사는 우리가 아담의 타락의 영향을 극복하고 하나님의 면전으로 돌아가도록 준비하는 데 각각 어떻게 도움이 되는지 질문할 수 있다.)

25. 4 우리는 복음의 첫째 되는 원리와 의식은 첫째 주 예수 그리스도를 믿는 신앙, 둘째 회개, 셋째 죄 사함을 위한 침수로써의 침례, 넷째 성신의 은사를 위한 안수례임을 믿는다.

4 Chúng tôi tin rằng những nguyên tắc và giáo lễ đầu tiên của Phúc Âm là: thứ nhất, Đức Tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô; thứ nhì, Sự Hối Cải; thứ ba, Phép Báp Têm bằng cách được dìm mình xuống nước để được xá miễn tội lỗi; thứ tư, Phép Đặt Tay để tiếp nhận ân tứ Đức Thánh Linh.

26. 우리는 경전에서 “이 세대에게 회개 외에는 아무 말도 하지 말라”6라는 지시를 받았으며 그와 동시에 “가난한 자에게 아름다운 소식을 전하[고] ...... 마음이 상한 자[에게 고침을 받으라고]” 선포해야 합니다.

Chúng tôi được truyền lệnh từ thánh thư “chớ nói điều gì ngoại trừ sự hối cải đối với thế hệ này” 6 đồng thời chúng tôi phải rao giảng “tin lành cho kẻ khiêm nhường [và] rịt những kẻ vỡ lòng.”

27. 세상 사람들은 자신의 발자취를 돌아보고, 하늘과 땅의 주님께서 놓으신 기초로 돌아가야 합니다. 그 기초는 신앙, 회개, 죄 사유함을 위한 침수로써 받는 침례, 성스러운 권세를 소유한 사람에게 안수례로 성신을 받는 일입니다.

28. ‘우리는 복음의 첫째 되는 원리와 의식은 첫째 주 예수 그리스도를 믿는 신앙, 둘째 회개, [그리고] 셋째 죄 사함을 위한 침수로써의 침례, 넷째 성신의 은사를 위한 안수례임을 믿[습니다.]’( 신앙개조 제4조; 강조체 추가)

29. 라고 적는다. 청소년들에게 (회개, 용서, 혹은 부활과 같은) 속죄와 관련된 원리를 첫 번째 빈 칸에 적어 넣고, 두 번째 빈 칸에는 다른 사람들에게 그 원리를 가르칠 때 사용할 수 있는 친숙한 물건을 적어 넣으라고 한다.

30. 교리 주제 3, “예수 그리스도의 속죄”에서 “예수 그리스도를 믿는 신앙”과 “회개” 부분을 보면, 예수 그리스도의 속죄 덕분에 가능해진 축복들을 받기 위해 우리가 반드시 해야 하는 일이 무엇인지 더 잘 이해할 수 있다고 설명해 준다.

31. * 또한 겟세마네; 구속의 계획; 구속하다, 구속받은, 구속; 구원; 그리스도의 자녀; 부활; 불멸의, 불멸; 성결하게 됨; 성찬; 십자가; 십자가에 달림; 아담과 이브의 타락; 예수 그리스도; 용서하다; 은혜; 의롭게 됨, 의롭게 되다; 자비로운, 자비; 죄 사함; 피; 하나님의 아들과 딸들; 회개하다, 회개; 희생 참조

* Xem thêm Ân Điển; Bất Diệt; Biện Minh; Chúa Giê Su Ky Tô; Con Cái của Đấng Ky Tô; Con Trai và Con Gái của Thượng Đế; Cứu Chuộc; Cứu Rỗi; Đóng Đinh Trên Thập Tự Giá, Sự; Ghết Sê Ma Nê; Hối Cải; Hy Sinh; Kế Hoạch Cứu Chuộc; Máu; Phục Sinh; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự; Tha Thứ; Thánh Hóa; Thập Tự Giá; Thương Xót; Tiệc Thánh; Xá Miễn Tội Lỗi

32. 우리가 언젠가 심판 받게 될 속성은 모두 영적인 것입니다.27 사랑, 정결, 정직, 동정심, 그리고 다른 사람에 대한 봉사와 같은 것 말입니다.28 여러분의 몸과 짝을 이루고 그 몸에 거하는 여러분의 영은 영원한 진보에서 중요한 방식으로 이런 속성을 계발하고 나타낼 수 있습니다.29 영적인 진보는 신앙, 회개, 침례, 성신의 은사, 그리고 거룩한 성전에서 받는 엔다우먼트와 인봉 의식을 포함하여 끝까지 견딤에 이르기까지 여러 단계를 통해 이뤄집니다.30

33. * 또한 골고다; 구속의 계획; 구속주; 구속하다, 구속받은, 구속; 구원자; 구주; 기름 부음을 받은 자; 길; 낳은; 놋뱀; 마리아, 예수의 어머니; 메시야; 모퉁잇돌; 무궁; 반석; 변형—그리스도의 변형; 변호자; 보혜사; 복음서; 부활; 빛, 그리스도의 빛; 산상수훈; 생명의 떡; 생수; 선한 목자; 성찬; 속죄하다, 속죄; 스스로 있는 자; 승천; 신랑; 신앙; 십자가; 십자가에 달림; 아담과 이브의 타락; 알파와 오메가; 양심; 여호와; 예수 그리스도의 재림; 오메가; 은혜; 인자; 임마누엘; 장자; 죄 사함; 주; 중보자; 창조하다, 창조; 태초; 피; 하나님, 신회; 하나님의 어린 양; 회개하다, 회개; 희생 참조

* Xem thêm An Pha và Ô Mê Ga; Ánh Sáng, Ánh Sáng của Đấng Ky Tô; Ân Điển; Bài Giảng Trên Núi; Ban Đầu; Bánh Sự Sống; Bất Tận; Biến Hình—Sự biến hình của Đấng Ky Tô; Chăn Hiền Lành, Người; Chàng Rể; Chiên Con của Thượng Đế; Chúa; Chuộc Tội; Con của Người; Con Đầu Lòng; Con Rắn Bằng Đồng; Cứu Chuộc; Đá; Đá Góc Nhà; Đấng An Ủi; Đấng Biện Hộ; Đấng Chịu Xức Dầu; Đấng Cứu Chuộc; Đấng Cứu Rỗi; Đấng Giải Cứu; Đấng Mê Si; Đấng Trung Gian, Đấng Trung Bảo; Đóng Đinh Trên Thập Tự Giá, Sự; Đức Tin; Đường Lối; Em Ma Nu Ên; Giê Hô Va; Gô Gô Tha; Hối Cải; Hy Sinh; Kế Hoạch Cứu Chuộc; Lương Tâm; Ma Ri, Mẹ của Chúa Giê Su; Máu; Nước Sống; Phúc Âm, Các Sách; Phục Sinh; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự; Sáng Tạo; Sinh; Ta Là Đấng Hằng Hữu; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự; Thăng Thiên; Thập Tự Giá; Thượng Đế, Thiên Chủ Đoàn; Tiệc Thánh; Xá Miễn Tội Lỗi