확산 in Vietnamese

lôi thôi
giăng ra
lan đến
rạc rài
sự giăng ra
sự khuếch tán
sự nảy nở
sự rải phân
sự truyền bá
sự trải ra
sự tăng nhanh
việc lôi thôi
khuếch tán ánh sáng
sự nẩy nở
sự truyền tin
sự trải ra

Sentence patterns related to "확산"

1. 개시된 광 확산 렌즈는 광 확산 렌즈의 하부로부터 내부방향으로 오목한 형상을 갖는 입광부와, 광 확산 렌즈의 상부로부터 내부방향으로 오목한 형상을 갖는 반사부 및 광 확산 렌즈의 외측면으로 정의되는 출광부를 포함하고, 입광부는 광 확산 렌즈의 내부방향으로 갈수록 광 확산 렌즈의 중심을 지나는 직선으로 정의되는 광축 방향으로 볼록한 제1 볼록면을 갖는다.

2. 촉매층을 포함하는 능동형 수소 확산 방지막

3. 확산 시트 및 이를 적용한 표시 장치

4. 많은 사람은 핵 확산 금지 조약에 기대를 겁니다.

Nhiều người đặt hy vọng vào Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân (NPT).

5. 확산 필름 및 이를 구비한 편광판

6. 더군다나 기존의 핵무기 보유국들까지 핵 확산 금지 조약을 무시하는 경우가 있습니다.

Ngay cả các nước đã có vũ khí hạt nhân cũng có thể coi thường NPT.

7. 2차 북핵위기 2003년 1월 10일 : 조선민주주의인민공화국, 핵 확산 금지 조약(NPT) 탈퇴 선언.

Ngày 10 tháng 1 năm 2003, một lần nữa Bình Nhưỡng lại tuyên bố sẽ rút khỏi Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân (NPT).

8. 카일(SIPRI 무기 통제·핵 확산 금지 프로그램의 핵무기 프로젝트 수석 연구원 겸 총책임자), 비탈리 페드첸코(SIPRI 무기 통제·핵 확산 금지 프로그램 연구원), 한스 M.

Kile, chuyên gia và trưởng dự án vũ khí hạt nhân của Chương trình kiểm soát và chống phổ biến vũ khí hạt nhân thuộc viện SIPRI; ông Vitaly Fedchenko, chuyên gia của Chương trình kiểm soát và chống phổ biến vũ khí hạt nhân thuộc viện SIPRI; và ông Hans M.

9. 현재 유엔 대북 제재는 북한의 핵무기 확산 활동에 대처하는 쪽으로만 집중하고 있다.

10. 초고주파 대역을 지원하는 무선 접속 시스템에서 도플러 확산 완화 방법 및 장치

11. 오스트레일리아 정부의 AIDS 위원회는 그 병의 확산 속도를 늦추기 위한 건의안을 제출하라는 지시를 받았다.

12. “각계 전문가들, 위기 상황을 주로 정부·교회 후원 도박의 확산 탓으로 돌리다”라고 한 신문은 기술합니다.

13. 그 확산 과정에 여러분이 만든 해결책을 하나씩 접목시키면서 지역주민들의 니즈를 충족시키는 데는 내재된 부적합성이 있습니다.

Để nâng số lượng, có một sự thiếu hụt vốn có trong việc đáp ứng nhu cầu của người dân địa phương, quan điểm này, với nhu cầu bạn đưa ra.

14. 본 발명은 광학산 도광판에 관한 것으로서, 투명수지와 광확산제를 포함하는 조성물을 사용하여 형성된 것으로 측면으로 광이 입사되는 좌측 및 우측 광입사부를 포함하는 기재층; 상기 기재층의 배면에 확산 잉크를 도트 형태로 형성하여서 된 확산 잉크층; 및 상기 기재층 배면의 좌측 및 우측 광입사부 측에 각각 확산 잉크가 도포되지 않은 확산 잉크 비도포 영역을 포함하여 이루어지며, 상기 확산 잉크층은 기재층 배면의 중앙에서 광입사부 측으로 갈수록 잉크 밀도가 낮아지도록 형성되며, 상기 기재층 배면의 중앙에서의 상기 잉크 밀도는 0.15 내지 0.25인 것을 특징으로 하는 도광판을 제공한다.

15. 수많은 외국 정치 전문가, 종교 지도자, 인권 운동가가 이미 지적하였듯 인권과 무기 확산 문제는 불가분의 관계로 엮여 있다.

16. 여러분 모두 아시는 것처럼 이런 것에 관한 고전적인 생각은 '혁신의 확산' 혹은 '수용 곡선'으로 불리는 것입니다.

Vậy thì, như tất cả các bạn đã biết, thông thường việc này được đánh giá như việc lan truyền những đổi mới, hay đường biểu thị sự chấp nhận.

17. 본 발명은 광열변환층; 및 상기 광열변환층의 상부면에 형성된 확산 부재를 포함하고, 상기 확산 부재는 헤이즈(haze)가 약 10% 이상인 열전사 필름, 그 제조 방법 및 이를 사용하여 제조된 유기전계발광소자에 관한 것이다.

18. 에버렛 로저스(Everett Rogers)는 1962년에 《혁신의 확산(Diffusion of Innovation)》이라는 책을 썼다.

19. 1975년 7월 29일 정부·자유민주당 수뇌회의에서 독점금지법 개정안의 재제출은 보류됐 핵 확산 금지 조약 조기 비준, 총재공선제의 도입, 장애설계계획 등도 이뤄지지 못했다.

20. 이 작은 생물은 여러 가지 중요한 생태 과정을 담당한다. 거기에는 부패 물질 처리, 식물 수분(授粉), 종자 확산, 오물 제거 등이 포함된다.

21. 이것에 의해, 오라 배틀러 건조 기술이 각국에 확산, 바이스톤 웰에 그때까지 존재하지 않던 기계를 채용한 대규모 전쟁을 초래하게 되었다.

22. 다른 요인들로는 인구 증가, 단백질에 대한 수요, 도시화, 용이해진 사냥 기술 그리고 전쟁과 그에 따른 무기의 확산 등이 있습니다.

23. 청색광(확산 헤일로를 제외한 표본 별) 사진건판에서 산출되는 은하의 유효 반지름(전체 방출의 절반을 포함하는 영역의 반지름)은 65 ± 12 kpc(212,000 ± 39,000 ly)이다.

24. 그러한 조약 중에는 핵 확산 금지 조약(NPT), 전략 무기 제한 협정, 전략 무기 감축 협상, 포괄적 핵 실험 금지 조약이 있습니다.

25. 생활에서 볼 수 있는 공기나 물의 유동은 거의 모두가 난류일 뿐만 아니라, 난류에서는 열이나 물질의 확산 효과가 매우 강하기 때문에 공학적으로도 매우 중요하다.

26. 솅겐 지역 내에서는 사람들이 국경을 넘어 자유롭게 이동할 수 있기 때문에 테러리스트가 쉽게 확산 할 우려가 있어 국가 안보의 관점에서 심각한 문제가 있다.

27. 그것이 우리가 인종 청소나 핵무기의 확산, 빈곤 등 보다 중대한 문제들 보다 동성 결혼에 대해 더 많이 이야기 하는 이유입니다 하지만 그 종교 지도자들에게 한가지 옳은것이 있는데, 우리에게는 인간 가치들에 보편적인 개념이 필요하다는 것입니다.

Nhưng những kẻ mỵ dân đã đúng về một điều, chúng ta cần một khái niệm chung về giá trị con người.

28. 물가고, 핵무기 경쟁, 오염의 급격한 확산, 세계 정계에서 두드러지게 증가하고 있는 광신적 행위, 그리고 세계적인 굶주림, 범죄 및 보편적이 된 부도덕의 폭발적인 증가 등으로 야기된 불확실성을 고려해 볼 때 확신을 가질 수 있는 사람은 없다.

29. 또한 아동들의 기초 문해율을 길러주는 것도 변함없이 중요한 목표이지만 인지적 기량과 비판적 사고 능력을 끌어올려주는 고급 과정 교육과 최첨단 정보 통신 기술 시스템에 대한 기본 교육을 시행하는 것이 인터넷 확산 시대의 주요 과제라고 지적한다.

Ngoài ra, tuy trẻ em cần tiếp tục học văn hoá cơ bản, nhưng chúng cũng cần phát triển kĩ năng trực giác và tư duy phản biện bậc cao. Kiến thức cơ bản về các hệ thống ICT tân tiến cũng sẽ rất quan trọng khi internet phát triển rộng.

30. 본 발명은 마그네슘 이차전지용 양극 재료의 제조 방법 및 이에 의하여 제조된 마그네슘 이차전지용 양극 재료에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 표면이 탄소로 코팅된 쉐브렐 구조의 마그네슘 이차전지용 양극 재료의 제조 방법 및 이에 의하여 제조된 쉐브렐 구조의 마그네슘 이차전지용 양극 재료에 관한 것이다. 본 발명에 의한 마그네슘 이차전지용 양극 재료의 제조 방법은 쉐브렐 구조의 양극활물질의 표면을 탄소로 균일하게 코팅함으로써 입자의 성장을 억제하여 균일한 입자를 형성시키고, 높은 표면적을 가지게 되어 쉐브렐 구조 내로의 마그네슘 이온의 확산 속도를 높이게 되어 전기 전도성이 향상될 뿐만 아니라, 코팅된 탄소가 전하이동 네트워크를 형성하여 이와 같은 마그네슘 이차전지용 양극 재료를 포함하는 전극의 구조적 안정성을 개선시키고, 마그네슘 이차 전지의 초기용량 및 고율특성 등을 향상시키게 된다.