확실히 in Vietnamese
chắc chắn
chắc
chắc hẳn
hẳn nhiên
không thể sai lầm
không ngờ gì nữa
không thể sai lầm
chắc chắ
Sentence patterns related to "확실히"
1. 전투는 확실히 프랑스군에 유리하게 진행되었으나, 아직 확실히 결판지어지지 않았다.
2. 확실히 과장된 표현이다!
3. 확실히 그것은 거상이었다.
4. 확실히 이쪽으로 갈거에요.
Chắc chắn nó sẽ ngả về hướng này.
5. 그렇게 하면 확실히 데이거든요
Bởi vì chính xác thì điều đó sẽ khiến các người bị bỏng đấy.
6. 단식은 확실히 사라지지 않았습니다.
Sự kiêng ăn chắc chắn đã không bị mất dần.
7. 확실히 굴뚝새들에게 주택문제는 없다!
8. 1929년이 되자, 1950년에는 확실히
Nhưng đến năm 1929, và chắc chắn đến 1950 nơi nào cũng có nguồn phát nhiệt trung tâm.
9. 확실히 모르지만, 우리는 확실히 달릴 구간이 정해질 것이고 선수마다 명확한 책임이 주어질 것입니다.
Điều đó thì tôi chẳng biết, nhưng chắc chắn chúng ta có sự minh bạch, và trách nhiệm được phân chia rõ ràng.
10. “모사가 많으면” 확실히 도움이 된다.
11. 확실히 종교는 번영을 구가하고 있다!
12. 진화론은 확실히 도박자에게는 환상적인 게임이다.
13. 확실히, 콘스탄티누스는 그 시대의 인물이었습니다.
Chắc chắn, Constantine đã là người nhạy bén với thời cuộc.
14. 걔가 확실히 결혼하는지 지켜봐야 한다구요
15. 그들은 확실히 평화의 사자가 아닙니다.
Họ chắc chắn không phải là sứ giả đưa tin bình an.
16. 확실히 사자는 백수의 왕이라고 할 만하다!
17. 15 자제는 확실히 가정 내에서 필요합니다.
15 Chắc chắn cần có sự tự chủ trong khuôn khổ gia đình.
18. 저는 확실히 여자보다는 남자였고 영희보다는 철수쪽이었어요.
nhưng tôi giống con trai hơn là gái, nhiều Ken hơn Barbie
19. 주님은 순결을 기뻐하신다는 점을 확실히 이해시킨다.)
Hãy chắc chắn rằng họ hiểu là Chúa hài lòng về sự trinh khiết).
20. 귀는 확실히 말의 중요한 정서적 지표입니다.
Rõ ràng hai cái tai là điểm biểu thị cảm xúc rất quan trọng của chú ngựa.
21. 확실히 그분은 위대한 분이며 찬양받아 마땅하십니다.
Thật vậy, Ngài rất đáng để chúng ta tôn vinh biết bao!
22. 우리는 확실히 이것을 정리할 수 있어.
23. 우리는 확실히 성서를 믿을 수 있습니다.
Bạn hoàn toàn có thể tin cậy Kinh Thánh.
24. 확실히, 추수는 즐거워할 만한 이유를 제시한다.
25. 이정숙: 네, 확실히 그런 것 같네요.
Sương: Hình như có.
26. 확실히 극단적인 상태는 피할 필요가 있다.
27. 확실히 해야 해 샘플이 더 필요해
Chúng ta cần nhiều mẫu nữa.
28. 확실히 그분은 우리를 교훈하는 방법을 아십니다.
Chắc chắn Ngài biết cách hướng dẫn chúng ta.
29. 확실히 알 수 있는 사람은 아무도 없습니다.
Không ai chắc chắn.
30. 확실히, 비유적인 의미에서 5절과 6절은 참으로 성취되었습니다.
Chắc chắn, nói theo nghĩa bóng, câu 5 và 6 [Ê-sai 35:5, 6] được ứng nghiệm thật.
31. (「신세」 참조) 그러한 사랑의 친절은 확실히 풍부합니다!
Sự nhân từ của Ngài chắc chắn dư dật thật!
32. 효과적으로 가르치고자 한다면, 장의 주요점들을 확실히 파악하십시오.
Để giảng dạy một cách hữu hiệu, hãy nắm vững các điểm chính của chương.
33. 확실히 예레미야가 전해야 할 소식은 긴급한 소식이었습니다!
Rõ ràng, thông điệp mà Giê-rê-mi công bố rất khẩn cấp!
34. 내가 연합하고 있었던 애들도 확실히 그렇지 않았다.
35. 성서에 근거한 교훈을 베푸는 것은 확실히 유익합니다.
Giáo-dục con cái căn cứ vào Kinh-thánh sẽ mang lại những lợi-ích rõ-rệt.
36. 확실히 그것들중에 하나입니다. 이것은 여기에 알맞는 확률입니다.
Tôi có thể có mặt ngửa ở lần tung đầu tiên và mặt ngửa
37. 데이비드: 병가. 네. 확실히 좀 쉬었으면 하실 겁니다.
38. ‘나란질라’와 ‘바데아’와는 대조적으로, ‘치리모야’의 외모는 확실히 볼품이 없다.
39. (시 26:2) 그리고 다윗은 확실히 단련을 받았습니다.
40. 베를레부르크 성서에는 확실히 몇 가지 흥미로운 점이 있습니다.
Bản Kinh Thánh Berleburg hẳn có một số điểm đáng chú ý.
41. 우리는, 거의 확실히 그러한 시뮬레이션 안에서 살아 있다.
42. 확실히, 유가족을 위로하려면 우리가 적절하게 솔선할 필요가 있습니다.
Dĩ nhiên, chúng ta phải tự mình hành động nếu muốn an ủi người đang đau buồn.
43. 기원 33년 니산월 14일은 확실히 기억해야 할 날입니다!
Ngày 14 Ni-san năm 33 công nguyên chắc chắn phải là ngày đáng ghi nhớ làm sao!
44. 그렇다, 애완동물은 확실히 사람들에게 큰 기쁨을 안겨다 준다.
45. 확실히, 아프리카민머리황새는 자기 선전을 제대로 못한 것 같습니다.
46. 하지만 많은 대학 교수들로부터 활기찬 반응을 확실히 불러일으켰습니다.
Tuy nhiên, nó chắc chắn lấy cảm hứng từ một phản ứng rất mạnh mẽ từ phía các giáo sư đại học.
47. 그래서 쇠똥구리는 확실히 편광 빛을 볼 수 있습니다.
Vậy rõ ràng là lũ bọ có thể nhìn thấy ánh sáng phân cực.
48. 확실히, 성서는 실용적이고도 감정적인 만족을 주는 면에서도 유익합니다.
Thật thế, Kinh Thánh có ích về mặt thực tế và trên bình diện cảm xúc.
49. 아름다움은 선함과 동등하지 않고, 확실히 만족과 동등하지 않습니다.
Mà đẹp thường không đi đôi với tốt, và tất nhiên là không đi đôi với hạnh phúc.
50. 그러나 문체의 변경은 확실히 주제의 변경으로 충분히 설명된다.