한 번이라도 in Vietnamese

dù chỉ một lầ

Sentence patterns related to "한 번이라도"

1. 한 번이라도 “죄악으로 인하여” 슬퍼한 적이 있는지 잠시 생각해 본다.

Suy ngẫm trong một lát nếu các em đã từng than khóc “do điều bất chính mà ra.”

2. 우리는 한 번이라도 이처럼 순수하면서도 한없는 감사를 느껴본 적이 있습니까?

Có bao giờ chúng ta cảm nhận được lòng biết ơn thuần khiết, vô bờ bến như vậy không?

3. 역사를 살펴보면, 하느님께서 단 한 번이라도 자신의 힘을 남용하셨다는 증거는 없습니다.

4. 그러니 뎅기열은 한 번이라도 안 걸리는 것이 좋아요. 물론 두 번은 절대 걸리면 안 되겠죠.

Vì thế bạn không muốn bị sốt xuất huyết 1 lần và bạn chắc chắc không muốn bị lần nào nữa.

5. 지난달에 나는 다른 일 때문에 그리스도인 집회를 뒷전으로 미룬 탓에 한 번이라도 집회에 빠진 적이 있는가?

Tháng vừa qua, tôi có bỏ bất cứ buổi họp nào vì bận công việc khác không?

6. 그들은 마치 비행기를 타고 창공으로, 구름 너머로 날아오르면서도 간식으로 나눠 준 땅콩 봉지가 너무 작다고 투덜대느라 여행을 즐기지 못하는 사람들과 같습니다. 고대 왕들은 단 한 번이라도 하늘을 날아오를 수만 있다면 그들이 소유한 모든 것이라도 바쳤을 텐데 말입니다.

Họ giống như các hành khách trên một chiếc máy bay đã bỏ thời giờ ra để càu nhàu về kích thước của bao đậu phộng trong khi bay xuyên qua không trung, ở xa trên các tầng mây—một điều mà các nhà vua thời xưa sẽ chịu từ bỏ tất cả những gì họ có để được thử và trải qua chỉ một lần!

7. 사실 “파괴적인 지진 해일이 태평양의 어느 지역을 강타하는 일이 최소한 한 번이라도 일어나지 않고 그냥 지나가는 해는 거의 없다”고 한 참고 자료에서는 말합니다. 그 자료에서는 “지난 50년 동안, 미국에서 지진과 관련된 사고로 인해 발생한 전체 사망자 가운데 62퍼센트가 지진 해일로 인한 것”이었다고 덧붙입니다.