하였을 것이다 in Vietnamese

sẽ

Sentence patterns related to "하였을 것이다"

1. 40세 된 사람은 4만여번의 식사를 하였을 것이다.

Khi được 40 tuổi, một người có thể ăn hơn 40.000 bữa cơm.

2. 30세가 된 사람이라면 30,000여 끼니의 식사를 하였을 것이다.

3. • 가마를 한껏 뜨겁게 하였을 것이다.—다니엘 3:19.

• Lò lửa này rõ ràng được nung nóng gấp bội lần.—Đa-ni-ên 3:19.

4. 이러한 특이한 조건은 석탄의 생성을 더욱 촉진시키는데 주된 역할을 하였을 것이다.

5. 상속되는 소유물들을 포기하고 예루살렘으로 이사가는 것은 경비도 들며 불편하기도 하였을 것이다.

6. 아마도 이 후자의 연대에 바울과 바나바는 구제 봉사를 하였을 것이다.—행 12:25.

7. 함께 노는 동안 항상 정신을 바짝 차리고 있었고 때로는 민활한 행동을 취해야 하였을 것이다.

8. 그러니 바로는 경멸하는 투로 “여호와가 누구관대 내가 그 말을 듣[겠느냐]”고 말할 만도 하였을 것이다.

Cho nên không có gì đáng ngạc nhiên cả khi ông hỏi với giọng khinh miệt: “Giê-hô-va là ai mà trẫm phải vâng lời người?”

9. 그는 아마도 여호람의 통치 동안(주전 848~844년) 또는 주전 586년의 바벨론의 침입 동안 예언을 하였을 것이다.

Ông nói tiên tri có lẽ trong triều đại của Giô Ram (848–844 trước T.C.) hoặc là trong thời gian Ba Bi Lôn xâm lăng năm 586 trước T.C.

10. 허리 둘레에 옥으로 된 장식을 늘어뜨리고 다니면, 걸을 때마다 나는 딸랑거리는 소리가 그의 걸음걸이를 올바로 잡아 주는 역할을 하였을 것이다.

11. 그 짐승은, 짚을 잘게 부서뜨려 낟알을 분리하는 데 도움이 되는 나무 썰매 모양의 탈곡기를 끌기도 하였을 것이다.—이사야 41:15.

12. 아마 유황을 뿌려 불길을 세게 하였을 것이다. 불이 닿지 않는 곳에는 벌레 혹은 구더기가 번식하여 불에 타지 않는 것을 먹고 살았을 것이다.

Hiển nhiên ngài có ý nói nơi đổ rác đó được châm lửa mãi, có lẽ bằng lưu huỳnh để tiếp tục cháy. Vật gì không bị lửa thiêu sẽ bị sâu bọ đục và ăn mòn.

13. (마태 3:12, 「신세」 참조) 농부는 겨(낟알의 껍질)는 날려 보내고 짚은 한쪽 옆에 떨어지게 하는, 산들바람이 부는 저녁 무렵에 넉가래질을 하였을 것이다.

14. 책 참조) 이런 경우 하느님의 영은 신성한 기록에 부정확한 것이나 오류가 들어오지 못하게 막고 또 포함되어야 할 내용을 선택하는 일을 인도하는 역할을 하였을 것이다.

15. 우물은 낮은 담이 둘려 있고 큰 돌로 덮여 있는 경우가 많았는데, 틀림없이 오물이 들어가거나 동물과 사람이 그 안에 떨어지는 것을 막기 위해서 그렇게 하였을 것이다.

16. 「종교 백과사전」(The Encyclopedia of Religion)은 이렇게 기술합니다. “순진 무구한 아이들을 희생양으로 바치는 것은 신을 달래기 위한 지극 정성의 행동이었으며, 아마도 가족과 공동체의 복지를 보장받고 싶은 마음에서 그렇게 하였을 것이다.”