피고 in Vietnamese

bị đơn
là bị đơn
chỉ người bào chửa
chỉ người phòng thủ
chỉ người bị cáo
chỉ người bị kiệ

Sentence patterns related to "피고"

1. 이 때가 되면 꽃이 피고 씨가 맺히기 시작한다.

2. 꽃들은 다 자라서 활짝 피고 씨를 떨어뜨린 다음에 죽어야 하였습니다.

Chúng phải lớn, trổ hoa và kết hột trước khi tàn.

3. 다음날 모세가 보니, 놀랍게도 아론의 지팡이에 꽃이 피고 익은 아몬드가 열렸습니다!

Sáng hôm sau, khi Môi-se xem các cây gậy thì này, cây gậy của A-rôn có các hoa này và trái hạnh nhân chín mọc trên đó!

4. 일본에서는 벚꽃이 피고 있다는 뉴스가 나오면 수백만의 인파가 벚꽃을 볼 만한 곳들로 모여듭니다.

5. 보통 나팔 수선화는 이른 봄에 피고 국화가 정상적으로는 가을에 핀다는 것을 고려할 때 이것은 상당한 기술이다.

6. 해국같은 어떤 꽃은 항상 가을에만 피고, ‘크로커스’ 같은 꽃은 항상 봄에만 피는 이유가 무엇인가?

7. 7월 10일에 여덟 번째 피고*는 네 가지 형기를 하나의 형기로 동시에 복역하는 10년형을 선고받았다.

8. 꽃이 피고 난 뒤 며칠 후면 시들고 썩기 시작해서 얼마 지나지 않아 검은색의 끈적끈적한 덩어리로 변합니다.

9. 족장 시대의 법정이나 이스라엘의 법정에서는 검찰관에 해당하는 사람이 나오지 않았다. 또한 피고 측의 변호인도 필요하지 않았다.

10. 그 신청서는 그런 학대 사건이 1940년대부터 1980년대까지 계속 발생했다고 주장하며, 그 서류에 언급된 주요 피고 가운데는 여러 가톨릭 대교구가 포함되어 있다.

11. 1심 법원인 도쿄 지방재판소는 2002년 9월 19일에 수립적 요구인 특허를 받을 권리의 귀속에 대한 중간 판결을 내렸고, 특허를 받을 권리는 피고 기업에 승계된다는 판단을 제시했다.

12. 하지만 새로운 증인이 소환되거나 피고 측 변호사가 법정에서 변호를 할 때면 새로운 사람들의 얼굴을 더 그려 넣기 위해 서둘러 법정으로 뛰어갑니다.”

Nhưng sau đó tôi phải gấp rút trở lại để thêm vào tranh của tôi những gương mặt khi có một nhân chứng mới được gọi ra hoặc khi luật sư biện hộ trước tòa án”.

13. “우리는 피고 ‘호세 오르자에스 라미레즈’가 본건에서 기소된 불법적인 회합을 가졌다는 범법 사실에 대하여 무죄를 선언하며, 아울러 소송 비용 청구도 기각한다”고 판결하였다.

14. 원고는 피고 기업인 니치아 화학공업에 고휘도 청색 LED 제조에 대한 본 특허에 관해서 자신의 공헌도가 100%라고 주장했는데 이에 맞서 피고측은 현재 쓰이지 않는 기술이라고 주장하는 등 양측은 본 특허의 인식을 둘러싸고 정면으로 대립했다.

15. 러더퍼드와 그의 동료들이 형을 선고받은 지 9개월 후인—그리고 전쟁도 끝난—1919년 3월 21일에 항소 법원은 여덟 명의 피고 전원에 대한 보석을 명령하였고, 그들은 3월 26일에 브루클린에서 각각 1만 달러의 보석금으로 석방되었다.

16. 이 경우 가격 카르텔의 존재가 인정되면 피고 측으로서는 예를 들어, ‘카르텔 참여자의 시장 점유율은 낮기 때문에 경쟁 제한 효과는 없다’거나, ‘가격 카르텔을 통해 가격 카르텔 참가자와 함께 이외의 사람과의 경쟁이 증진 된다’ 등의 항변을 주장할 수 없게 된다.

17. 패터슨 로비에 있는 그 사진에 대한 설명은 이러합니다. “러더퍼드와 그의 동료들이 형을 선고받은 지 9개월 후인—그리고 전쟁이 끝난 때인—1919년 3월 21일에 항소 법원은 여덟 명의 피고 전원에 대한 보석을 명령하였고, 그들은 3월 26일에 브루클린에서 각각 1만 달러의 보석금을 지불하고 석방되었다.