과세 in Vietnamese

bị đánh thuế
sở thu thuế
sự đánh thuế
thuế khóa
thuế vụ
sự đánh thuế
tiền thuế thâu được
thuế ngoại thương
thuế thương chánh

Sentence patterns related to "과세"

Below are sample sentences containing the word "과세" from the Korean Vietnamese Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "과세", or refer to the context using the word "과세" in the Korean Vietnamese Dictionary.

1. 과세 대상이 될 수 있는 활동.

2. 1세기에 로마의 과세 제도가 없어지지는 않을 것이었습니다.

Chế độ thuế khóa của La Mã trong thế kỷ thứ nhất không hề thay đổi.

3. VAT 등록 번호 대신 과세 번호를 기재하는 경우가 많습니다.

4. 과세 증명서가 접수되고 확인되면 Google Ads 계정에 표시되는 유형이 변경됩니다.

Sau khi nhận được và xác minh giấy chứng nhận thuế của bạn, chúng tôi sẽ thay đổi trạng thái trong tài khoản Google Ads của bạn.

5. 아르헨티나의 현지 과세 규정에 따라 인보이스를 발행해야 할 수 있습니다.

Bạn có thể được yêu cầu xuất trình hóa đơn theo quy định thuế địa phương ở Argentina.

6. 과세, 녹지대, 건축 허가, 영업 면허를 둘러싼 정부 기관과의 논쟁이 또한 계쟁 민법에 속한다.

7. 제공한 정보가 과세 증명서와 일치하지 않는 경우 또는 스캔한 과세 증명서가 무효하거나 손상되었거나 읽을 수 없는 경우 Google Advertising(상하이)은 특수 부가가치세 영수증을 발급할 수 없습니다.

8. 미 연방 과세 대상자가 아닌 경우에는 IRS에 직접 문의하여 환급받으시기 바랍니다.

Nếu bạn không phải chịu thuế Liên bang Hoa Kỳ, vui lòng liên hệ trực tiếp với IRS để nhận khoản hoàn thuế.

9. 대개 정부는 납세자들에게 과세 대상이 되는 소득에서 특정 지출을 공제해 준다.

10. 많은 나라에서, 팁이나 부업, 판매에서 생기는 부가 소득은 지정액을 초과하면 바로 과세 대상이 된다.

11. 이와 비슷하게 다른 업종에서도 가혹한 과세 제도로 인해 고용인이 얻을 수 있는 수입은 한정되어 있었습니다.

12. 과세 증명서가 접수되고 확인되면 Google Ads 계정과 월별 인보이스에 표시되는 INN이 변경됩니다.

Sau khi nhận và xác minh giấy chứng nhận thuế, chúng tôi sẽ thay đổi INN xuất hiện trong tài khoản Google Ads và trên hóa đơn hàng tháng của bạn.

13. PNG, GIF, JPEG, TIFF 파일 형식의 과세 증명서 스캔 사본을 사용할 수 있습니다.

Chúng tôi chấp nhận các loại tệp sau đối với giấy chứng nhận đăng ký thuế được quét của bạn: PNG, GIF, JPEG và TIFF.

14. Google Advertising(상하이)은 일반 부가가치세 과세 대상자인 고객에게 특수 부가가치세 영수증을 발급합니다.

Google Advertising (Thượng Hải) phát hành Fapiao VAT đặc biệt cho các khách hàng là Người trả thuế VAT thường.

15. 과세 증명서가 접수되고 확인되면 Google Ads 계정과 월별 인보이스에 표시되는 회사 이름이 변경됩니다.

Sau khi nhận và xác minh giấy chứng nhận thuế, chúng tôi sẽ thay đổi tên công ty xuất hiện trong tài khoản Google Ads và trên hóa đơn hàng tháng của bạn.

16. 2015년 6월 1일부터 2015년 11월 14일까지 과세 대상 서비스 금액에 적용된 세율은 14%입니다.

Từ ngày 1 tháng 6 năm 2015 đến ngày 14 tháng 11 năm 2015, mức thuế là 14% tính trên giá dịch vụ chịu thuế.

17. 뿐만 아니라, 많은 나라에서는 개인의 변화된 환경에 대해 과세 당국에 신고하는 것이 법적으로 요구됩니다.

18. 이것은 인도의 중앙 정부와 지방 정부가 모두 재화와 서비스에 대해 세금을 부과하는 이중 과세 모델입니다.

19. 또한 제공한 다음 정보가 특수 부가가치세 영수증에 표시되고, 표시된 경우 과세 증명서와 정확히 일치해야 합니다.

20. 2005년 2월에는 프랑스 여호와의 증인 협회에 대한 프랑스 정부의 부당하고 불법적인 과세 행위에 대한 소송이 유럽 인권 재판소에 제기되었습니다.

21. 과세 증명서가 접수되고 확인되면 Google Ads 계정과 향후 회계 문서에 표시되는 INN 및 EDRPOU가 수정됩니다.

Sau khi nhận được và xác minh giấy chứng nhận thuế của bạn, chúng tôi sẽ chỉnh sửa INN xuất hiện trong tài khoản Google Ads và trên hóa đơn hàng tháng của bạn.

22. 또한 우리는 과거에 조세 부담을 겪었던 사람들이 과세 표준의 한 부분이 되도록 열린 시스템으로 바꿔야 합니다.

23. 한번은 자동차 과세 가격을 낮춰 주기만 하면 원하는 유형의 자동차 한 대의 열쇠를 주겠다는 제의을 받았어요.

24. 특정 과세 연도의 미국 세금 양식 사본 또는 수정본을 요청하거나 세금 양식을 무효화하려면 다음 질문에 답변하세요.

Trả lời các câu hỏi sau để yêu cầu một bản sao, sửa đổi hoặc vô hiệu hóa biểu mẫu thuế của Hoa Kỳ cho một năm tính thuế cụ thể.

25. 그리고 과세 대상이 되는 수입으로서 보고되지 않는 금액이 매년 총 2,500억 달러(약 225조원)가 넘는다고 합니다.

Và việc khai gian lợi tức để trốn thuế tính ra hơn 250 tỷ đô-la mỗi năm.

26. 가난한 미국인들은 복지 제도를 속이며, 중류와 상류 소득층의 시민들도 마찬가지로 필요 경비를 ‘교제비’로 취급하고, 그들의 과세 소득을 ‘내국세 수입국’에 낮게 보고한다.

Công dân Mỹ nghèo thì gian lận với quỹ trợ cấp xã hội trong khi người Mỹ trung-lưu và thượng-lưu thì thổi phồng các số tiền mình đã chi-tiêu và chỉ khai một phần lợi-tức của họ với sở thuế mà thôi.

27. Google Advertising(상하이)은 부가가치세 간이 과세 대상자, 부가가치세 비과세 대상자, 개인으로 등록된 고객에게 일반 부가가치세 영수증을 발급합니다.

28. 하지만 2007년 3월 28일에 파리 행정 법원에서는 베델 가족 성원들이 임금을 받는 고용인들이 아니기 때문에 과세 대상이 아니라는 결정을 내렸습니다.

29. 특수 부가가치세 영수증을 발급받으려면 Google Advertising(상하이)에 과세 증명서 스캔 사본(첫 페이지 및 부가가치세 등록 유형이 포함된 후속 페이지)을 제공해야 합니다.

30. Google은 수동 결제에서 광고주가 결제할 때마다 또는 신용 한도에 따라 과세 대상 금액이 있는 월별 인보이스가 발송될 때마다 정부 통합 인보이스(GUI)를 발행합니다.

Google sẽ phát hành cho bạn GUI (Hóa đơn thống nhất của chính phủ) mỗi khi bạn thực hiện thanh toán nếu bạn đang sử dụng cài đặt thanh toán thủ công hoặc mỗi khi bạn nhận hóa đơn hàng tháng với số tiền phải chịu thuế đến hạn nếu bạn có hạn mức tín dụng.

31. 독점 자본주의에 대한 그의 사회 개혁안의 일부(소득세법, 누진 과세 채용), 상원 의원의 직접선거제, 참정권, 금주법, 선거 자금 공개 의무법 등)은 윌슨 대통령 아래에서 실현되었다.

32. 개인적 생활이나 직업에서 그리고 특히 정책과 관련해서는 학생낙오방지(NCLB) 같은 정책이나 새로운 주식시장이 생길 때, 또 다른 정책을 만들 때 과세, 보건 등을 생각해볼 수 있습니다.

33. 부가가치세 과세 유형을 확인하거나 부가가치세 영수증에 포함해야 할 정보를 결정하기 위해 상하이 부가가치세 시범 프로그램이 업무 진행 및 납세 의무에 어떤 영향을 주는지 궁금한 경우 세무 상담 서비스를 이용해 보시기 바랍니다.

34. 설탕법 제정 이전에는 〈당밀법〉(1733년 제정)이 있었으며, 이는 영국령 아닌 식민지에서 수입하는 당밀 1갤런 당 6펜스를 부과해서 영국령 서인도 제도산 당밀을 보호하기 위한 것이었지만, 식민지의 과세 회피로 실제로 징수되는 세금은 없었다.

35. (출 30:11-16) 유대인 역사가 요세푸스(「유대 전쟁사」 The Jewish War, VII, 218 [vi, 6])에 따르면 이 “신성한 세금”은 그 이후로 해마다 냈다고 한다.—대둘 24:6-10; 마 17:24. 세, 과세 참조.