포르투갈 어의 in Vietnamese

trong tiếng bồ đào nha

Sentence patterns related to "포르투갈 어의"

1. AFP는 IFPI의 포르투갈 기반이다.

AFP là nhóm Bồ Đào Nha của Liên đoàn Công nghiệp ghi âm quốc tế (IFPI).

2. (웃음) 포르투갈 사람이었으면 좋겠죠?

(Tiếng cười rộ lên) Nếu bạn là người Bồ Đào Nha, phải không?

3. 포르투갈어(브라질 및 포르투갈)

Tiếng Bồ Đào Nha (Braxin và Bồ Đào Nha)

4. 현재 포르투갈 공화국의회에 15석을 보유하고있다.

5. 가스팔 피렐 포르투갈 동방 함대의 중위.

6. 3월 16일 - 포르투갈 포병대가 작전에 투입되었다.

7. 현재의 에스파냐, 포르투갈, 모로코를 아우르는 나라.

8. 그러나, 이제 ‘포르투갈’ 당국자들은 더욱 강경하게 되었다.

9. 포르투갈 및 포르투갈의 식민지를 보여 주는 일부 지도에는 이런 말이 쓰여 있었다. “포르투갈 영토에는 결코 해가 지지 않는다.”

10. 포르투갈 선박이 내항하게 되면서 ‘물건’뿐만 아니라 기독교도 들어왔다.

11. 16세기부터 영국과 포르투갈, 스웨덴, 덴마크, 네덜란드의 통치를 받았다.

Từ thế kỷ 16 thành phố này đã thuộc cai trị của người Anh, Bồ Đào Nha, Thụy Điển, Đan Mạch và Hà Lan.

12. 그래서 포르투갈은 브라질 땅을 포르투갈 사람 페르난두 데 누로냐에게 10년 동안 임대해 주었으며, 그는 브라질우드를 벌채하고 그 대가로 포르투갈 군주에게 세금을 바쳤습니다.

13. 1969년부터 ‘포르투갈’ 비밀 경찰은 여호와의 증인을 박해하려는 활동을 강화하였다.

14. 1774년 그는 스페인 전쟁에 참가하기 위해 포르투갈 해군에 입대했다.

15. 처음에는 제가 다른 포르투갈 건축가 알바로 시자를 데려오겠다고 설득했습니다.

Tôi thuyết phục anh ta cho tôi gọi thêm một kiến trúc sư khác đến từ Bồ Đào Nha, Alvaro Siza.

16. 그러나 시마바라의 난에서 포르투갈 추방까지 2년 동안의 간격이 있었다.

17. 그들은 우리와 함께 식사를 하고 포르투갈 형제들에게 연설을 하였습니다.

Họ dùng bữa với chúng tôi và nói bài giảng cho các anh em Bồ Đào Nha.

18. ‘리스본’에 정변이 일어나 48년간의 독재 정치를 종식시켰으며 ‘포르투갈’ 제국을 뒤흔들었다.

19. 1580년부터는 필리피 1세(포르투갈어: Filipe I)로서 포르투갈 국왕도 겸했다.

20. 그러면 ‘포르투갈’ 당국자들과 비밀 경찰들이 증인들에게 뒤집어 씌운 주요 비난은 무엇이었는가?

21. 2014년 국제 거리 축구 토너먼트의 우승자는 베니카 주니어 팀(포르투갈)이었다.

Đội vô địch Giải Bóng Đá Đường Phố Quốc tế năm 2014 là đội trẻ Benfica (Bồ Đào Nha).

22. 1908년 2월 1일에는 카를루스 국왕과 장남 포르투갈 왕세자 루이스 필리프가 암살당했다.

Ngày 1 tháng 2 năm 1908, Quốc vương và người thừa kế là Vương tử Luís Filipe bị ám sát tại Lisboa.

23. 1815년 빈 회의 결과로 스페인, 포르투갈, 프랑스, 네덜란드도 노예 무역을 중단하였다.

24. 그런 다음, 금괴의 5분의 1은 세금으로 징수되어 포르투갈 황실의 보물 창고에 보관되었습니다.

25. ‘이태리’, ‘포르투갈’, ‘스웨덴’ 등의 여러 나라에서는 이혼을 더 용이하게 한 법을 제정하였다.