독립을 in Vietnamese
the independent
Sentence patterns related to "독립을"
1. 이 나라는 1945년에 독립을 선언했다.
2. 18세기에 코르시카인들은 그들의 독립을 모색하기 시작했다.
3. 루카는 19세기 나폴레옹 시대까지 독립을 유지했었다.
4. 나이지리아에서 비아프라가 독립을 선언하여 비아프라 전쟁 시작.
Nội chiến Nigeria bùng nổ sau tuyên bố độc lập của nước Cộng hòa Biafra.
5. 자율성의 확대와 독립을 요구하는 운동이 곳곳에서 일어났다.
6. 조지아 정부는 남오세티야의 독립을 인정하지 않고 있다.
Bồ Đào Nha không công nhận chủ quyền của Tây Ban nha đối với Olivenza.
7. 최근에 일부 동유럽 국가들은 정치적 독립을 추진하였습니다.
Trong những năm gần đây, một số các xứ ở Đông Âu đã tiến đến độc lập về chính trị.
8. 결국 1991년 소련은 리투아니아의 독립을 공식 인정하였다.
Năm 2002, Bồ Đào Nha chính thức công nhận Đông Timor độc lập.
9. 1991년 - 크로아티아와 슬로베니아가 유고슬라비아로부터 독립을 선언하다.
10. 11월 28일 - 알바니아가 오스만제국으로부터 독립을 선언하였다.
11. 간디가 인도의 독립을 위해 계속 투쟁하다
Gandhi tiếp tục đấu tranh giành độc lập cho Ấn Độ
12. 반대당인 FNM은 대다수가 독립을 서두르지 않을 것으로 확신하였다.
13. 1995년에는 영국으로부터 독립을 묻는 국민투표가 실시되었지만 부결되고 만다.
14. 1946년, 루이스 타루크는 독립을 달성한 필리핀 의회 의원에 당선된다.
15. 1934년, 민주당 프랭클린 루즈벨트 정권 하에서 미래의 독립을 인정하여 〈필리핀 독립법〉(타이딩스-맥더피 법)이 의회에서 가결되어, 10년 후 필리핀 독립을 승인하게 되었다.
16. 스페인이 항복하면서, 3개월에 걸친 전쟁은 끝났고, 쿠바의 독립을 인정했다.
17. 그리하여 독립을 얻으려고 했던 하와의 시도는 정반대의 결과를 가져왔습니다.
Bà mưu toan được độc lập nhưng kết cuộc hoàn toàn trái ngược.
18. 슬로베니아는 1991년에 독립을 얻기 전까지, 유고슬라비아의 북서쪽 지역을 구성하고 있었습니다.
19. 독립을 이루었을 때, 그는 선거인 의회에 의해 주의 참모로 임명되었다.
20. 1991년 5월 19일, 크로아티아 정부는 크로아티아 독립을 묻는 국민투표를 열었다.
21. 그러나 주민들은 독립을 유지하기 위한 노력의 일환으로 아테네 개입을 요구했다.
22. ‘베추아날랜드’가 독립을 얻었을 때 그 명칭을 ‘보츠와나’로 바꾸었다.
23. 독립을 지지하고 있던 알제리는 랜드로버의 테크니컬을 게릴라에게 제공했다.
24. 이 사건을 통해 일본은 입헌국가·법치국가로서 법치주의와 사법권의 독립을 확립시켰다는 평가를 받는다.
25. 보다 최근에 와서는 아프리카 국가주의가 득세하여, 1960년대에는 나라들이 잇따라 독립을 했다.
26. 1991년 6월 25일, 크로아티아는 5월에 개최된 국민 투표 후 독립을 선언했다.
27. 1851년, 뉴사우스웨일스 식민지로부터 퀸즐랜드 지역의 독립을 논의하기 위한 공청회가 열렸다.
28. 예후는 아마도 유다로부터의 독립을 유지하려면 종교적으로 분리되는 길밖에 없다고 생각했을 것이다.
29. 조약에는 텍사스의 독립을 승인하는 대신 산타 안나의 생명을 보장하겠다는 내용이 있었다.
30. 아바나는 1902년 《쿠바 공화국》의 독립을 선포하고 이곳은 쿠바의 수도가 되었다.
Khi đất nước trở thành một quốc gia độc lập (1902), lá cờ này đã được phê chuẩn là lá cờ chính thức của Cuba.
31. 그러므로 그 여자는 불순종, 곧 하나님으로부터의 독립을 행복의 길이라고 생각하게 되었다.
32. 1776년에는, 아메리카 대륙에 있는 13개 식민지가 미합중국을 세우기 위해 독립을 선언하였습니다.
Vào năm 1776, mười ba thuộc địa của đế quốc này ở Châu Mỹ tuyên bố độc lập để lập thành Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ.
33. 1783년에, 영국은 아메리카 대륙에 있는 13개 식민지의 독립을 승인하였습니다.
Năm 1783, Anh Quốc công nhận nền độc lập của 13 nước thuộc địa Mỹ Châu.
34. ‘프랑스’에 의해 60년 이상 지배를 받아왔던 이 나라는 1960년에 독립을 하였다.
35. 또 '의리'가 낮은 무장을 군단장으로 임명할 경우에 내응이나 독립을 할 가능성이 높다.
36. 중국으로부터 독립을 시도했던 응오 왕조의 창시자 오권은 끼에우꽁띠엔과 전투를 벌여 승리를 거두었다.
37. 1865년 루마니아 정교회는 콘스탄티노폴리스의 반대에도 불구하고 독립을 선언했고, 1885년에 승인을 받았다.
38. 일부 부모는 자기들에게서 독립을 빼앗아 가려는 시도로 보이는 것에 대해 분개하고 저항합니다.
39. 인간은 독립을 감행하여 이미 전쟁, 오염 같은 것으로 지구를 “망하게” 하고 있다.
40. 1961년에 탕가니카는 독립을 하였고, 1964년에는 잔지바르 섬과 합병하여 탄자니아 연합 공화국을 형성하였다.
41. 1955년부터 1960년까지 EOKA라는 한 조직은 영국에 대하여 게릴라 공격을 감행함으로써 독립을 추진하였다.
42. “비바 프렐리무”(프렐리무 만세)라는 표어가 자유와 독립을 위한 10년간의 투쟁의 상징이 되었습니다.
43. 1960년 8월에 키프로스는 영국, 그리스, 터키가 맺은 취리히 및 런던 협정으로 독립을 얻었다.
44. 점차 독립을 향해 발전하기 때문에 아들이나 딸을 어느 정도 다루기 어려울 수 있읍니다.
Những bước chập chững tiến đến thời kỳ tự lập có thể khiến một cậu trai hay một cô gái hơi khó tánh.
45. 1776년 7월 2일 필라델피아에 모여 있던 제2차 대륙회의는 미국의 독립을 선언했다.
46. 카슈미르는 독립을 원했지만 주민들 사이에서는 파키스탄 귀속을 요구 폭동이 이루어지게 되었다.
47. 이 헌법은 권력 분립을 취지로 하며, 입법권, 행정권, 징세권에 대해 각각의 독립을 명시한 것이다.
48. 하지만 영국의 통치는 오래가지 못하였으며, 버마는 1948년 1월 4일에 영국으로부터 독립을 쟁취하였습니다.
49. 1972년 7월 2일, 심라 협정(Simla Agreement)으로 파키스탄이 방글라데시 독립을 승인하였다.
50. 따라서 이 운동의 목표는 본질적으로 정치적인 것으로서 벨기에로부터 독립을 쟁취하고자 하는 것이었습니다.