타서 생석회가되다 in Vietnamese
ung thành vôi
nung trước khi nấu chảy
nung thành vôi
Sentence patterns related to "타서 생석회가되다"
1. 아직도 유목처럼 타서
nhưng lại cháy như gỗ nổi,
2. 그들이 없는 틈을 타서 법을 어길 것입니까?
3. 독을 식초에 타서 줄까, 사탕 안에 넣어서 줄까?’
Họ sẽ nhúng thuốc độc vào giấm hay bọc nó bằng lớp kẹo?”.
4. 해가 돋은 후에 타서 뿌리가 없으므로 말랐고
“Song khi mặt trời mọc lên, thì bị đốt, và vì không có rễ, nên phải héo
5. 그녀는 몹시 부끄럼을 타서 별로 말이 없습니다.
6. 또한 추위를 많이 타서 겨울철에는 교복에 검정 스타킹을 착용하고있다.
7. 40명 정원인 ‘버스’에 100명 이상의 승객이 타서 콩나물 시루가 된다.
8. * 주의 임재하심이 타서 녹이는 불과 같고, 교성 133:41.
* Sự hiện diện của Chúa sẽ như một ngọn lửa cháy hừng thiêu đốt, GLGƯ 133:41.
9. 어떤 사람들은 수줍음을 많이 타서 대화가 끊기거나 손님들이 재미없어할까 봐 걱정합니다.
Một số anh chị nhút nhát nên họ sợ rằng cuộc nói chuyện sẽ không thú vị hoặc khách mời sẽ không cảm thấy vui.
10. 뿌리까지 타서 다시는 자랄 수 없게 된 나무와도 같이 멸망될 것입니다.
Nó sẽ giống như cái cây trụi rễ, không bao giờ mọc lên được nữa.
11. 깨끗한 물에 설탕과 소금을 타서 재수화 용액을 만들어 아이에게 먹였습니다.
Bà chuẩn bị cho bé uống bù nước bằng hỗn hợp gồm đường, muối, và nước sạch.
12. “나는 구명정을 타서 다행이었지만, ‘타이타닉’호에 남은 사람들 때문에 여전히 슬픔에 잠겨 있었지.
13. 적절한 틈을 타서, 용감한 이스라엘인들은 다볼 산기슭을 쏜살같이 내려갔다.—사사 4:1-14.
14. 벼락에 의해 화재가 나면 이러한 잡동사니가 불에 타서 없어질 수 있다.
15. ‘카바’를 물에 타서 젓는 동안, 죽은 자의 망령에게 제사를 지내는 것이다.
16. 치장을 하고 난 후에 보면 등의 털은 가운데 가리마를 타서 말숙하게 단장되어 있다.
17. 이 모기향은 서서히 타서 연기를 내어 연기에 접한 해충이 죽도록 만든 것이다.
18. + 그가 바라보고 있는데, 가시덤불에 불이 붙어 있는데도 그 가시덤불이 타서 없어지지 않았다.
+ Môi-se quan sát và thấy bụi gai cháy nhưng không hề tàn.
19. 훌리오와 크리스티나는 자신들의 네 자녀가 불에 타서 죽는 것을 공포에 질린 채 바라보았습니다.
JULIO và Christina chứng kiến trong kinh hoàng bốn đứa con bị lửa thiêu đến chết.
20. 불에 타서 재가 되어도 다시 살아난다는 전설의 새 불사조는 이집트 신화에서 태양 숭배와 관련이 있었습니다.
Theo truyền thuyết này, chim phượng hoàng được sống lại từ tro bụi, và nó cũng có liên hệ đến việc thờ thần mặt trời trong thần thoại Ai Cập.
21. 바로 그 때 박격포탄이 근처에서 터졌고 형제들은 그 틈을 타서 가까스로 탈출하여 목숨을 부지할 수 있었다.
22. 이분은 성인군자처럼 성격이 착한 54세의 가선공인데 고압선을 잘못 건드려 두손이 심하게 타서 어깨에서 양쪽팔을 절단해야 했었지요.
Ông ấy đúng là được thánh thần phù trợ-- 54 tuổi làm nghề gác đường rày, ông chạm nhầm vào dây dẫn hai cánh tay bị bỏng nặng Họ phải tháo tay từ bả vai.
23. 따라서 수줍음을 타서 말하는 것을 어려워하는 경향이 있다면, 그것이 오히려 당신에게 유리하게 작용할지도 모릅니다!
24. 나중에 윙 캘리버 바라우가 개발될 때까지는, 오라 판쩌 아케론의 등에 타서 싸우는 모습도 자주 보였다고 한다.
25. 나중에, 카페인이 들어 있는 이 가루를 물에 타서 마시는데, 때로는 코코아나 마니오크와 함께 타기도 합니다.