큰소리로 in Vietnamese

lớn tiếng
đọc vang dội
đọc ồn ào
dõng dạc
đọc lớn tiếng
đọc to tiếng

Sentence patterns related to "큰소리로"

1. 아버지에게 큰소리로 “중요한 얘기란 말이에요!

Liên gắt lên: “Sao ba không nghe con?

2. 군중들은 화가 나서 큰소리로 비난하기 시작했습니다.

Đám đông trở nên giận dữ và bắt đầu kêu la om sòm.

3. 어머니에게 큰소리로 즉석에서 나를 고용하고 싶다고 했던 사람은 바로 곡마단 지배인이었다.

4. 광고는 그럴싸한 말로 부추기기도 하고, 간청하기도 하고, 추리하여 설득하기도 하며, 큰소리로 외치기도 한다.

5. 어린이 몇 명에게 경전을 큰소리로 읽고 예수님께서 무엇을 가르치셨는지 토론하게 한다.

Mời một vài em đọc lớn câu thánh thư, và thảo luận điều Chúa Giê Su đã dạy.

6. 15 어떤 아이들은 즉시 큰소리로 욕하고 아버지나 어머니에게 참견해 달라고 요청합니다.

15 Vài người trẻ tuổi sẵn sàng lớn tiếng buộc tội và đòi hỏi cha mẹ can thiệp.

7. 그가 한 소녀의 ‘블라우스’ ‘지퍼’에 손을 댔을 때, 이 여자는 큰소리로 부르짖었다.

8. ( 이것은 떠난 그녀는 큰소리로 마지막 단어를 말했다, 그리고 작은 것은 회신 툴툴댔죠

Cô ấy nói những lời cuối cùng lớn tiếng, và điều ít càu nhàu trả lời ( nó đã để lại off hắt hơi bởi thời gian này ).

9. 큰소리로 대들거나 우는 소리를 한다면, 부모는 십중팔구 당신이 성숙하지 못하다고 확신하게 될 것이다.

10. 납치범은 제가 여호와의 이름을 큰소리로 계속 불렀기 때문에 제가 여호와의 증인임을 알았습니다.

11. 그러나 예배 도중에 참석자 전원이 큰소리로 기도하는 떠들썩한 소리 때문에, 교회를 나와서 집으로 돌아가고 싶은 마음이 간절하였다.

12. 그 파이오니아는 이렇게 이야기를 끝맺는다. “그후에 그 사냥꾼의 집을 지나가는데, 그가 나를 큰소리로 부르더니, ‘길 위에다 무언가를 놓은 사람이 당신이오?’

13. 냉전이 끝났다고 큰소리로 외쳐댄 이후 구식 핵무기는 줄었지만, 다른 치사적인 무기가 쌓여 있는 거대한 무기고는 그대로 있으며, 계속 늘어나고 있습니다.

14. 이제 저는 그가 큰소리로 몰몬과 몰몬경을 비난할 것이라고 확신했습니다. 그렇지만 그는 그냥 아무 말 없이 서 있었습니다.

Vào thời điểm này, tôi chắc chắn rằng ông ta sẽ hét lên những lời miệt thị người Mặc Môn và Sách Mặc Môn, nhưng ông chỉ im lặng đứng đó.

15. 이라고 큰소리로 대답했습니다. 우리는 정면을 바라보고 차렷 자세를 하도록 지시받았기에 저는 그가 정확히 무엇을 하고 있는지 알 수 없었습니다.

Tôi không thể nào thấy chính xác điều ông ta đang làm, vì chúng tôi đã được lệnh phải đứng nghiêm với đôi mắt nhìn thẳng ra phía trước.

16. 개릭이 한 시간 후에도 큰소리로 돈을 달라고 보채자 세관 밖에서 보초를 서고 있던 병사 휴 화이트에게 소동을 제압하라고 했다.

17. 이러한 가르침을 듣고 있던 무리 중의 한 여자가 마음이 감동되어 큰소리로, “당신을 밴 태와 당신을 먹인 유방이 참으로 행복합니다!”(「

18. 다른 아이를 꾀어 미끄럼이나 그네 혹은 흔들리는 배에 태우고 심하게 흔들어서 아이가 외마디 소리를 지르면, 있는 대로 큰소리로 노래를 부르고 고함을 지르는 장난을 치곤 하였다.

19. 우리는 그 여자가 살고 있는 망가본이라는 마을에 도착하였지만, 그곳에 있던 일단의 군인들이 우리를 발견하고는 큰소리로 이렇게 말하였습니다. “여기 온 목적이 뭐지?”

20. 한 작가는 광고를 묘사하여 “그것은 그럴싸한 말로 부추기기도 하고, 간청하기도 하고, 추리하기도 하고, 큰소리로 외치기도 한다”고 말하면서, 이렇게 부언하였다. “의식적으로든 잠재 의식적으로든, 우리 모두는 광고에 의해 좋은 쪽으로나 나쁜 쪽으로 영향을 받는다.”

21. 본 발명의 어쿠스틱 전자 겸용 바이올린족 현악기에 관한 것으로서, 간격을 유지하며 위치하는 상판 및 하판과 이들 상판과 하판의 테두리를 감싸는 측면판으로 이루어진 사운드보드, 상기 사운드보드에서 일측으로 연장되고 끝단부는 헤드로 이루어진 네크부와, 상기 사운드보드와 헤드 사이에 고정되는 하나 이상의 줄과, 상기 줄의 진동을 전기로 바꾸어 큰소리로 증폭할 수 있는 압전소자(Piezo pickup)를 포함하고, 상기 압전소자는 사운드포스트(Soundpost)하단부와 접촉되는 위치의 사운드보드 하판 속에 매몰하여 압력판으로 고정시킨 후 사운드 포스트를 압력판 위에 세워서 줄에서 발생한 압력과 진동이 브리지를 타고 사운드보드 상판을 거쳐 사운드포스트로 내려와 압력판에 전해져서 사운드보드 하판의 어쿠스틱 음향과 더불어 사운드보드 하판 속에 매몰되어진 압전소자가 압전현상을 일으키는 어쿠스틱 전자 겸용 바이올린족 현악기를 특징으로 한다.