콧구멍 in Vietnamese

lỗ mũi

Sentence patterns related to "콧구멍"

1. 하나님께서는 신체의 주요 부분 외에도 눈, 귀, 콧구멍 등을 여유있게 두개씩 주셨읍니다.

Và ngoài các bộ phận quan trọng khác của cơ thể Đức Chúa Trời còn cho mỗi người chúng ta hai cái tai, hai mắt và một cái mũi.

2. 히브리어에서, “코”나 “콧구멍”에 해당하는 단어(아프)는 흔히 분노를 상징하는 데 사용된다.

3. 콧방울이나 양쪽 콧구멍 사이에 있는 격막에 달아 놓은 금 코고리는 눈에 잘 띄는 여성의 장신구였습니다.

Vòng vàng đeo mũi xỏ một bên của lỗ mũi hoặc xuyên qua khoảng giữa hai lỗ mũi thật là một món nữ trang của phái nữ dễ nhìn thấy.

4. ‘이들은 내 코의 연기이다.’ “코”나 “콧구멍”에 해당하는 히브리어 단어는 종종 비유적으로 분노를 나타낼 때 사용됩니다.

Chữ Hê-bơ-rơ được dịch là “mũi” hay “lỗ mũi” thường được dùng để tượng trưng cơn giận.

5. 하지만 살모사는 두 눈과 두 콧구멍 사이에 적외선을 감지하는 ‘피트’라고 하는 두 개의 작은 기관이 있습니다.

Tuy nhiên, loài rắn độc có hai cơ quan nhỏ, tức hai hốc nằm giữa mắt và lổ mũi có khả năng phát hiện tia hồng ngoại.

6. 히브리어 아프(코, 콧구멍)는 코가 있는 부위를 가리키는 경우가 있으며, 따라서 대개 몸을 굽혀 인사하는 문맥에서 “얼굴”로 번역된다.

7. 아담은 “얼굴[문자적 의미는 “코” 또는 “콧구멍”]에 땀을 흘”리며 땅을 갈아 생계를 꾸려 나가라는 선고를 받았다.

8. “분노하기를 더디 하다”(일부 번역판에서는 “오래 참음”)로 번역된 히브리어 표현의 문자적 의미는 “콧구멍[분노가 타오르는 곳]의 길쭉함”이다.

9. 아메리카인: 피부는 구릿빛, 성마르고 체구는 꼿꼿함, 두발은 검고 곧고 숱이 많음, 넓은 콧구멍, 우락부락한 얼굴, 턱수염은 별로 없음, 완고하고 자유 분방함, 몸에 가느다란 붉은 색 줄을 칠해 놓음, 관습에 규제를 받음.

10. (레 3:4; 사 66:12) 이렇게 구상어로부터 추상어가 나왔음을 예시하는 증거로서 “손” 외에도 “돌봄”(care)이나 “수단”(means) 혹은 “인도”를 의미하는 야드(출 2:19; 창 42:37; 출 35:29; 38:21), “콧구멍”과 “분노”를 모두 가리키는 아프(창 24:47; 27:45), “팔” 외에 “힘”이라는 추상적 개념도 전달하는 제로아(욥 22:8, 9) 등을 들 수 있다.

11. 본 발명은 본체 내부에 고체 산소를 수납하고, 상기 고체 산소에서 발생되는 산소를 콧구멍을 통해 들숨과 함께 흡입할 수 있도록 하며, 콧구멍을 통한 들숨과 날숨이 용이하도록 개선된 다목적 휴대용 코걸이에 관한 것으로서, 콧구멍 속으로 코걸이 본체를 삽입했을 때, 본체의 크기가 콧구멍의 70~80%가 되도록 구성하고, 상기 본체의 내부에는 고체 산소가 수납되는 격실을 구성하며, 상기 격실의 하부에는 2개 이상의 십자홈형 흡입공을 구성하고, 격실의 상부에는 외표면에 체크밸브판이 구성된 2개 이상의 배출공을 구성하는 것을 특징으로 한다.