충족되지 in Vietnamese

không làm trò

Sentence patterns related to "충족되지"

1. 필요가 충족되지 않은 사람은 누굴까요?

Và ai có nhu cầu bị bỏ qua?

2. 하지만 우리의 열망이 충족되지 않는 경우가 얼마나 많습니까!

Tuy nhiên, biết bao lần sự khao khát của chúng ta không được toại nguyện!

3. 내가 열망한 것 중에 충족되지 않은 것은 단 하나도 없습니다.

Không ước vọng nào của tôi là không được toại nguyện.

4. MTA-STS에서 다음 조건이 충족되지 않으면 메일을 보내지 않도록 발신 서버에 지시합니다.

5. 철(II), 코발트(II) 그리고 니켈(II) 등, d궤도가 충족되지 않은 착물도 종종 사면체형이다.

6. 그러한 자녀들은 소홀히 여겨지고 있다고 느끼게 되며, 안정을 누리고 싶어하는 그들의 욕망은 충족되지 않게 된다.”

Những đứa trẻ đó cảm thấy bị bỏ bê, và không được che chở bảo bọc”.

7. 이러한 필요한 것들이 충족되지 않거나 부분적으로만 충족된다면, 인간이라는 기계는 믿을 수 없게 되고 기능을 제대로 발휘하지 못한다.

8. AB: 저는 세속적인 삶에는 충족되지 못하는 부분들이 많이 있는데 그런 구멍들을 메울 수 있다고 생각합니다.

AB: Tôi sẽ nói có rất nhiều, rất nhiều kẽ hở trong cuộc sống trần tục và chúng có thể được trám lại.

9. 이런 기대나 이상이 충족되지 않을 때 처음 몇 주일이 지나면 어느 정도 실망을 느끼게 될지 모릅니다.

10. 가족은 대화와 연합을 필요로 하며 같은 방에서 말없이 함께 앉아 텔레비전을 보는 것으로는 그러한 필요가 충족되지 못할 것입니다.

Những người trong gia đình cần trò chuyện với nhau và tích cực sinh hoạt cùng nhau; nếu chỉ lẳng lặng ngồi bên nhau trong một căn phòng xem truyền hình thì nhu cầu đó sẽ không được thỏa mãn.

11. 기준을 지나치게 세분화해 여러 목록을 만들면 목록별로 요구되는 최소 활성 사용자수가 충족되지 않아 광고가 게재되지 않을 수도 있습니다.

Việc tạo nhiều danh sách quá chi tiết có thể sẽ khiến danh sách không đủ điều kiện để chạy do không thể đáp ứng được các yêu cầu tối thiểu.

12. 인간관계를 제대로 이해하려면 인간 행동을 결정하는 강력한 요인에 주목해야 합니다. 절대 충족되지 않지만 동화력이 뛰어난 것 그게 바로 사랑에 대한 인간의 원초적인 욕구입니다.

Và tôi sẽ kết luận rằng mọi quan niệm về quan hệ con người cần phải cân nhắc những điều bất di bất dịch trong cách cư xử của loài người: chính là khao khát mạnh mẽ nhưng lại mềm dẻo và căn bản nhất từ khi sinh ra: Yêu.

13. 이들 중 일부는 한 때 하나님의 백성과 동행하기도 했었으나, 그들은 이기적 야망이 충족되지 않는 것을 보고 기분이 상하여 그들이 이전에 토했던 그 가르침으로 돌아갑니다.

14. 자녀 출산과 어머니가 되는 것과 관련하여, 사도 바울은 자식을 낳으려는 본능이 충족되지 않을 경우 크게 빗나가게 될 수 있는 젊은 과부들에게 “남의 이야기를 하는 사람, 다른 사람의 일에 참견하는 사람”이 되어 집집을 돌아다니며 시간을 보내기보다는 결혼하여 자녀를 낳으라고 권고하였다.