무료로 in Vietnamese

không lấy tiền
không lấy tiề

Sentence patterns related to "무료로"

1. 실지로는 무료로 만든 음식이었지요.

Mọi người thề là họ đang ăn sốt barbecue, và đây là đồ ăn miễn phí.

2. 모든 어린이들에게 무료로 제공됩니다.

Chúng đang chơi đùa, tất cả điều miễn phí đối với trẻ em.

3. 주차장에서 셔틀버스가 무료로 운행된다.

4. 회원들은 무료로 시간을 바칩니다.” 라고 설명했습니다.

Họ hiến tặng thời giờ một cách rộng rãi.”

5. 또 비싼 것을 무료로 만들고 싶어했죠

Ông muốn cuốn sách vô giá này trở nên miễn phí.

6. 바베큐 소스라고 믿었습니다. 실지로는 무료로 만든 음식이었지요.

Mọi người thề là họ đang ăn sốt barbecue, và đây là đồ ăn miễn phí.

7. 일반유료도로였지만 2003년에 무료로 개방되며 국도371호선의 일부가 되었다.

8. 트럭 운전자들은 국경 검문소에서 무료로 콘돔을 받는다.

9. 여호와의 증인들은 무료로 가정에서 성경을 공부하는 프로그램을 제공합니다.

10. 이 기능은 2008년부터 모든 이용자들에게 무료로 공개되었다.

11. 신장이 102cm 미만의 어린이는 무료로 승차 할 수있다.

Trẻ em cao dưới 1 m được miễn phí.

12. 공여기관들이 콘돔을 저가, 혹은 아예 무료로 제공하는 이유입니다.

Chính vì vậy mà một phần các cơ quan hỗ trợ cung cấp bao cao su với giá thấp hoặc miễn phí.

13. 한 기관에서 아이들에게 무료로 책을 나눠 준다고 가정해 봅시다.

Chẳng hạn như tổ chức của bạn cung cấp sách miễn phí cho trẻ em.

14. 도메인의 이메일 별칭은 무료로 최대 100개까지 만들 수 있습니다.

Bạn có thể tạo tối đa 100 bí danh email cho miền của mình mà không phải trả phí.

15. 사실상 지난 4년간 100만부 이상의 이러한 ‘팜플레트’들이 무료로 배부되었다.

16. 나는 무료로 성서 연구를 사회하겠다는 그들의 제의를 받아들였다.

17. 마지막으로 무료로 모기장을 나눠주면 사람들이 나중에 모기장을 안사게 될까요?

Và ba là: Liệu những chiếc màn miễn phí có làm giảm việc mua hàng trong tương lai?

18. 초등교육은 의무적이었고, 18세부터 무료로 심화 교육 과정을 받을 수 있었다.

19. PumChem은 웹 사용자 인터페이스를 통해 무료로 접근할 수 있다.

20. 개관한 지 관람객들에게 수많은 국제적인 공연행사를 무료로 제공되어 있다.

21. 그들은 기꺼이 여러분과 무료로 성서 연구를 해 줄 것입니다.

22. 단위에 무료로 등록하려면 고급 인증 요청 양식을 작성해 주세요.

Nếu bạn muốn xuất hiện miễn phí trong đơn vị này, vui lòng điền vào biểu mẫu yêu cầu Xác minh nâng cao.

23. 그리고 그곳에 도착하였을 때 우리는 대회장에서 숙식을 무료로 제공받았다.

24. 여섯 개 신문이 아이티 대표자들에 대한 뉴스를 무료로 보도하였다.

25. Google Play에서 도서 샘플과 공개도서를 무료로 이용할 수 있습니다.

Bạn có thể tải miễn phí các mẫu sách và sách trong miền công cộng trên Google Play.

26. 그들은 무료로 그에 관하여 배우도록 당신을 돕는 것을 기뻐할 것이다.

27. YouTube는 앱을 무료로 제공하기 위해 앱에서 제한적인 유료 광고를 허용합니다.

28. 개인 Google 계정을 가진 개인도 클래스룸을 무료로 사용할 수 있습니다.

29. 비즈니스를 단위에 무료로 등록하려면 고급 인증 요청 양식을 작성해 주세요.

Nếu bạn muốn Google bao gồm miễn phí doanh nghiệp của bạn trong đơn vị này, vui lòng điền vào biểu mẫu yêu cầu Xác minh nâng cao.

30. 처음 사용할 때는 무료로 능력을 사용할 수 있는 기회가 주어진다.

Họ cũng có thể được trao cơ hội đầu tiên tại các cơ hội thăng tiến khi có chỗ trống.

31. 나를 신임하기 때문에 그는 우리 가족용으로 야채를 무료로 주었고 교제비도 주었다.

32. 이 서적들은 저렴한 가격으로 배부되어 왔으며, 상당수는 가난한 사람들에게 무료로 주어졌읍니다.

33. YouTube Kids에서는 서비스를 무료로 제공하는 대신 제한적으로 광고를 지원하고 있습니다.

34. 방문객들은 현재는 「파수대」로 알려진 잡지를 무료로 받을 수 있다.

Tạp chí ngày nay được mọi người biết đến là Tháp Canh có sẵn miễn phí cho các du khách.

35. 5 무료로 주는 물건이라도 그것을 얻으려면 희생이 따를 수 있습니다.

5 Ngay cả những thứ miễn phí cũng có cái giá nào đó phải trả.

36. 우리의 모임에 참석해 보시기 바랍니다. 누구든 무료로 참석할 수 있습니다.

Tham dự các buổi nhóm họp (vào cửa tự do và miễn phí).

37. Google 마이 비즈니스에서는 모바일에 최적화된 비즈니스 웹사이트를 무료로 만들 수 있습니다.

Với Google Doanh nghiệp của tôi, bạn có thể tạo trang web miễn phí được tối ưu hóa cho thiết bị di động để đại diện cho doanh nghiệp của mình.

38. Google은 다음 Google 제품에서 호스팅되는 사이트에 SSL 보안을 무료로 제공하고 있습니다.

Google cung cấp dịch vụ bảo mật SSL miễn phí cho các trang web được lưu trữ trên các sản phẩm Google sau đây:

39. 또한 광고는 여러 Google 서비스를 계속 무료로 제공하는 데에도 도움이 됩니다.

Quảng cáo cũng giúp Google duy trì nhiều dịch vụ miễn phí.

40. 훈련을 다 받으면, 보청견은 입양 형식을 통해 무료로 새 주인에게 전달됩니다.

41. '콘텐츠 전송'의 '업로더 계정' 탭에서 데스크톱 클라이언트 소프트웨어를 무료로 다운로드할 수 있습니다.

42. 그것은 투명해야 하고, 접근성이 있으며, 무료로 모든 사람이 이용할 수 있어야 합니다.

Chúng nên được công khai, truy cập, và để bất kỳ ai cũng có thể tiếp cận một cách miễn phí.

43. 매 집에 한매씩 전해 주기를 원하였다. 그러므로 수백 만매가 무료로 배부될 것은 확실하였다.

44. 그는 대회 프로그램이 끝난 뒤 형제들이 이용할 수 있도록 차편까지 무료로 제공해 주었습니다.

45. 그 회중은 헐리고 있는 집 다섯 채에서 나온 재목과 기와를 무료로 얻었습니다.

46. 그런 상황에서도 극장들은 무료로 상영되는 “사진극”을 보려는 사람들로 가득 차곤 했습니다.

Bất chấp điều đó, người ta vẫn ùn ùn kéo đến các rạp để xem “Kịch ảnh” miễn phí.

47. 그 주인은 증인들에게 자기 상점에 있는 생수를 전부 다 무료로 주기로 결정하였습니다.

Ông ta quyết định cho họ tất cả số nước đóng chai của mình—miễn phí.

48. 토목 공사 업자들은 중장비를 사용하게 해주었고, 광산 회사측에서는 크레인을 무료로 빌려 주었다.

49. 미래의 그리드는 그리드가 아니고, 에너지, 깨끗한 효율적 에너지가 언젠가 무료로 될 것입니다

Lưới điện tương lai sẽ là không có lưới điện nào cả, và năng lượng, thứ năng lượng sạch và hiệu quả, một ngày nào đó sẽ được giải phóng.

50. “무료 성서 연구 요청하기” 페이지에서 무료로 성경을 공부하는 과정을 신청할 수 있습니다.

Đường liên kết “Yêu cầu tìm hiểu Kinh Thánh” giúp bạn nhập thông tin để tìm hiểu Kinh Thánh miễn phí.