추구 in Vietnamese

pursuit
mưu cầu
sự mưu cầu
sự truy kích
sự đuối
sự đuổi
truy kích
tận
đeo đuổi
sự đi tìm hạnh phúc
theo đuổi
đeo đuổi
sự đuổi
tìm
theo đuổi công việc

Sentence patterns related to "추구"

1. * 여가 활동 추구

* Những đeo đuổi giải trí

2. 우리는 “평화를 찾아 구하며 그것을 추구”해야 합니다.

Chúng ta nên “tìm-kiếm sự hòa-bình, và đeo-đuổi sự ấy”.

3. (이사야 51:1ᄀ) “의를 추구”한다는 말에는 행동이 내포되어 있습니다.

(Ê-sai 51:1a) “Theo sự công-bình” bao hàm hành động.

4. “철학”(philosophy)이라는 말은 문자적으로 “지혜에 대한 사랑과 추구”를 의미합니다.

Từ gốc dịch là “triết-học” có nghĩa là “việc yêu thích và theo đuổi sự khôn ngoan”.

5. 가정이나 학교 교육은 반항적이고 ‘드릴’ 추구 세대의 씨를 뿌리고 그런 세대를 낳았읍니다.

6. 성서에서는 사랑을 가리켜 “탁월한 길”이라고 그리고 우리가 “추구”하는 것이라고 말합니다.

Kinh Thánh nói tình yêu thương là “con đường tốt-lành hơn” và là điều chúng ta phải “nôn-nả tìm-kiếm”.

7. 주안점: 업적 - 모험 - 여행 - 여행 추구 카드가 반전된 경우, 작업이 끝났음을 의미하고, 수고, 중단 및 실망을 의미한다.

8. 그러나 ‘아프리카’의 고향에서 끌려와 미국의 농장 노예로 팔린 수백만 흑인들의 “생명, 자유 및 행복의 추구”에는 얼마 만한 배려가 주어졌는가?

9. (시 130:3) 우리는 우리를 분열시킬 수 있는 독특한 개성들에 주의를 집중하는 것이 아니라, “평화를 이루는 일과 서로를 세워 주는 일을 추구”합니다.

10. 승진 가도를 달리는 것, 신분 향상을 위한 고등 교육 추구, 불신자와의 구혼 관계, 의심스러운 사업 계획에 참여하는 것과 같은 일들은 쉽사리 믿음을 잃고 결국은 여호와의 은총에서 떨어져 나가게 만들 수 있다.

Những việc như mong muốn có những địa vị cao trong nghề nghiệp, học cao để có địa vị tốt hơn, giao du thân mật với người khác phái không tin đạo, hoặc tham gia vào những việc làm ăn khả nghi có thể dễ dàng đưa đến chỗ mất đức tin và cuối cùng mất ân huệ của Đức Giê-hô-va.

11. 9 그러한 노력들이 무익한 일임을 잘 알기 때문에, 많은 사람들은 물질 추구—돈을 모으고 돈으로 살 수 있는 것들을 갖는 일—로 향하여 그러한 것들의 추구를 인생의 목표로 삼습니다.

9 Nhiều người nhận thấy được các cố gắng như thế là hư không, nên họ xoay qua chạy theo vật chất—chất chứa tiền bạc và mua sắm các thứ mà tiền có thể mua được—và lấy các điều này làm mục tiêu cho đời sống của họ.

12. 부적절한 양육, 가정 내에서의 혹은 동년배들의 알코올 남용, 다른 사람과의 마찰, 감정적인 어려움, 우울증, 공격적인 성향, 스릴 추구, 알코올의 작용에 대한 강한 저항력, 다른 물질에 중독된 상태 등도 모두 위험 요인으로 언급되고 있다.

Các nhà khoa học liệt kê những yếu tố sau có thể là nguy cơ dẫn đến việc nghiện ngập: Thiếu sự dạy dỗ của cha mẹ, trong gia đình hoặc bạn bè có người uống rượu quá độ, môi trường có nhiều xung đột, căng thẳng tâm lý, trầm cảm, hung hăng, thích tìm những cảm giác kích động, tửu lượng cao, hoặc nghiện một chất khác.

13. 가학성 변태 성욕을 내용으로 하는 비디오 녹화 테이프의 범람, 전쟁의 미화, 불법적 쾌락의 이기적 추구 등 이 모든 것은 일부 사람을 범죄자가 되게 함과 아울러 무고한 사람을 범죄의 표적이 되게 하는 원인이 아닌가?

Không phải sao, bởi sự sản xuất tràn ngập các băng thâu phim ảnh bạo dâm, cùng việc theo đuổi những trò tiêu khiển trái phép đầy ích kỷ đã đóng góp vào việc gây cho một số người trở nên kẻ phạm tội, cùng lúc đó, khiến những người vô tội thành tiêu điểm của tội ác?