천하게 in Vietnamese

tâm địa hèn mọ

Sentence patterns related to "천하게"

1. 탈무드를 보면 배설물을 수거하는 사람보다도 무두장이가 더 천하게 여겨졌습니다.

Kinh Talmud xếp thợ thuộc da ở vị trí còn thấp hèn hơn cả những người gom phân.

2. 6, 7. (ᄀ) 오늘날 많은 사람들은 어떻게 천하게 쓰이도록 틀잡히는 쪽을 택합니까?

6, 7. (a) Nhiều người ngày nay chọn để bị dùng vào việc hèn hạ như thế nào?

3. 다른 사람들의 눈에는 매우 천하게 보일지도 모르는 막벌이라도 기꺼이 하려고 해야 할 것입니다.

4. 도공이 같은 진흙 덩어리로 하나는 귀하게 쓸 그릇을, 하나는 천하게 쓸 그릇을 만들 권한이 없습니까?”—로마 9:20, 21.

Người thợ gốm há chẳng có quyền trên đất-sét, cùng trong một đống mà làm ra hạng bình để dùng việc sang-trọng, lại hạng khác để dùng việc hèn-hạ sao?” —Rô-ma 9: 20, 21

5. 위대한 도공의 작품 가운데는 귀하게 쓰려고 빚어질 것도 있고, 천하게 쓰려고 빚어질 것도 있습니다. 세상과 동행하는 쪽을 택하는 사람들은, 세상이 불경건의 수렁에 점점 더 깊이 빠져듦에 따라, 멸망받아 마땅하다는 낙인이 찍히게 될 방식으로 빚어집니다.

Những người chọn đi theo thế gian trong lúc nó càng ngày càng chìm sâu vào sự không tin kính thì sẽ bị đánh dấu để bị hủy diệt.