천박한 것 in Vietnamese

sự không sâu

Sentence patterns related to "천박한 것"

1. 상황을 살피려고 침대에 걸터앉자 천박한 말들이 들려왔다.

2. 한 신문 칼럼니스트는 이렇게 말합니다. “유혈과 신체 상해와 천박한 성이 우리의 대중 문화에 가득 차 있을 때, 우리는 유혈과 신체 상해와 천박한 성에 익숙해지게 된다.

Một nhà báo nói: “Khi máu me, chém giết và tình dục bẩn thỉu thấm vào nền văn hóa phổ thông, chúng ta trở nên quen với máu me, chém giết và tình dục bẩn thỉu.

3. 수필가 랠프 월도 에머슨은 이렇게 단언한 적이 있다. “천박한 사람은 운을 믿는다.

NHÀ VĂN tiểu luận là Ralph Waldo Emerson có lần đã nói: “Người hời hợt tin nơi hên xui may rủi...

4. 장의사 주인 옷차림을 한 듯한, 고고한 체하는 대머리 황새는 전망 좋은 높은 위치에서 못마땅해하는 투로 천박한 소행을 하는 무리를 노려보는 것 같다.

5. 그들은 지저분하거나 천박한 옷을 입거나 수염을 텁수룩하게 기르거나 코나 입술에 고리를 달고 있을지 모릅니다.

6. 유대인 라비들은 여자들은 심오한 영적 교훈을 받아들일 수 없다고 생각하였으며, 여자들을 “천박한 정신”의 소유자로 간주하였습니다.

Các thầy ra-bi của Do Thái Giáo nghĩ đàn bà không có khả năng thâu nhận sự dạy dỗ sâu xa về thiêng liêng và coi họ như có “đầu óc hạn hẹp”.

7. 옷 입는 방식이 인기 영화배우나 가수가 입는 천박한 맵시를 따르고 있는 요즘에는 옷가게에서 단정한 옷을 찾기가 어려울 수도 있습니다.

8. 부모나 교회 지도자가 여러분에게 듣는 음악이나 춤추는 방식을 바꾸라고 하거나, 또는 천박한 언어를 사용하지 말라고 요구한다면 여러분은 어떤 반응을 보이겠는가?

Các em sẽ phản ứng như thế nào nếu cha, mẹ hoặc một vị lãnh đạo Giáo Hội yêu cầu các em thay đổi nhạc các em nghe, cách các em nhảy múa, hoặc tránh sử dụng ngôn ngữ thô lỗ?

9. 그러한 것의 목적은 천박한 욕망을 채워줌으로써 가치있는 생각을 못하게 하고 실제 생각 없는 욕정을 갖도록 정신을 둔화시키는 것이다.

10. 새 것, 빛나는 것, 중간 것, 아주 오래된 것, 어두운 동전을 얻었습니다.

Chúng tôi có những đồng mới toanh sáng bóng, những đồng trung bình, những đồng rất cũ và tối.

11. 싫어하는 것 : 지는 것.

Điểm yếu: hay quên.

12. 경계하고 있는 것, 지키는 것.

Cẩn mật, canh gác.

13. 감추어진 것, 밝혀진 것 (29)

Điều giấu kín, điều được tỏ lộ (29)

14. “무엇이든지 참된 것, ··· 사랑스러운 것, ··· 좋은 말을 듣는 것, ··· 덕이 되는 것, ··· 칭찬할 만한 것, 이러한 것들을 계속 생각하십시오.”—빌립보 4:8.

“Điều chi chân-thật... đáng yêu-chuộng, điều chi có tiếng tốt, điều chi có nhân-đức đáng khen, thì anh em phải nghĩ đến”.—Phi-líp 4:8.

15. “하느님의 깊은 것”에 포함되는 것

“Sự sâu-nhiệm của Đức Chúa Trời” bao hàm những gì?

16. (Hermon) [바쳐진 것, 금령이 내려진 것]

17. “무엇이든지 참된 것, 무엇이든지 진지한 관심사가 되는 것, 무엇이든지 의로운 것, 무엇이든지 순결한 것, 무엇이든지 사랑스러운 것, 무엇이든지 좋은 말을 듣는 것, 무엇이든지 덕이 되는 것, 무엇이든지 칭찬할 만한 것”을 정신에 채움으로 나쁜 생각을 물리치십시오.—빌립보서 4:8.

Hãy kháng cự những ý tưởng sai trái bằng cách làm đầy tâm trí bởi ‘điều chân thật, điều trang nghiêm, điều công chính, điều trong sạch, điều đáng yêu quý, điều có tiếng tốt, điều đạo đức và điều đáng khen’.—Phi-líp 4:8.

18. 자본주의는 좋은 것, 자본주의가 아니면 나쁜 것.

Chủ nghĩa tư bản: tốt; Không phải chủ nghĩa tư bản: xấu.

19. 종이를 찢는 것, 병마개를 따는 것, 견과를 깨는 것 등등의 소리를 가지고도 할 수 있다.

20. 조건은 「조정과 친밀할 것」, 「정3위 이상의 관위를 가지고 있을 것」, 「고쿠다카가 6만석 이상일 것」이다.

21. ‘글루텐’이라는 것

22. 제말은 내면적으로 아름다운 것, 정말 아름다운 것, 보편적으로 아름다운 것 이런 것을 말하는 겁니다.

Ý tôi là, những vẻ đẹp thuộc về bản chất, những thứ đẹp một cách sắc sảo và thanh tú, mới thực sự là vẻ đẹp toàn diện.

23. 대폭발설이 설명해 주는 것—설명해 주지 못하는 것

24. 취미는 음악을 듣는 것, 버라이어티 프로그램을 보는 것.

25. 대담하게 용기를 내는 것 , 경기장 안에 있는 것 말입니다.

Đó chính là những gì về cuộc sống, về việc dám mạo hiểm ra sao. về việc ở trên đấu trường.