처진 살 in Vietnamese

pouch

Sentence patterns related to "처진 살"

1. 우리는 처진 손을 들어 올릴 때 내면에서 일어섭니다.

Chúng ta vững vàng ở bên trong khi chúng ta nâng đỡ những bàn tay rũ rượi.

2. 우울하거나 축 처진 사람은, 구름 밑에 있다고 표현합니다.

Để nói về một người buồn bã hay chán nản, có cụm " be under a cloud ".

3. 우리는 처진 손을 들어 올릴 때 내적으로 힘을 되찾습니다.

Chúng ta vững vàng ở bên trong khi chúng ta nâng đỡ những bàn tay rũ rượi.

4. 기초가 약하고 기둥이 썩었고 지붕이 아래로 처진 집이 있다고 합시다.

HÃY hình dung một căn nhà với móng yếu, đà mục, còn mái thì xiêu vẹo.

5. “음식은 살 수 있지만 식욕은 살 수 없고, 약은 살 수 있지만 건강은 살 수 없고, 푹신한 침대는 살 수 있지만 잠은 살 수 없고, 지식은 살 수 있지만 지혜는 살 수 없고, 장신구는 살 수 있지만 아름다움은 살 수 없고, 화려함은 살 수 있지만 따뜻함은 살 수 없고, 재미는 살 수 있지만 기쁨은 살 수 없고, 지인은 살 수 있지만 친구는 살 수 없고, 하인은 살 수 있지만 충직함은 살 수 없다.”

Nhà thơ Arne Garborg người Na Uy cho biết, khi có tiền “bạn có thể mua thực phẩm nhưng không mua được sự ngon miệng; mua thuốc nhưng không mua được sức khỏe; mua chiếc giường êm ái nhưng không mua được giấc ngủ; mua sự hiểu biết nhưng không mua được sự khôn ngoan; mua hào quang nhưng không mua được sắc đẹp; mua sự huy hoàng nhưng không mua được sự ấm áp; mua thú vui nhưng không mua được niềm vui; mua người quen nhưng không mua được bạn bè; mua tôi tớ nhưng không mua được lòng trung thành”.

6. 약한 자를 돕고, 처진 손을 일으켜 세우며, 연약한 무릎을 강건하게 하는 것을 떠올릴 때, 저는 할아버지에게 자그마한 토마토 모종을 보여 준 사랑스러운 일곱 살 난 소녀가 생각납니다. 그 토마토 모종은 2학년생의 학교 숙제로, 소녀가 직접 씨앗을 심어 싹을 틔운 것이었습니다.

Khi chúng ta hình dung ra việc cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược, thì tôi nhớ tới chuyện một đứa bé bảy tuổi dễ thương cho ông nội của nó thấy một cây cà chua nhỏ mà nó đã bắt đầu trồng từ hạt giống, đó là một phần dự án của trường học cho học sinh lớp hai.

7. 처진 손을 일으켜 세우며, 연약한 무릎을 강건하게 하라.”( 교리와 성약 81:5)는 의무를 실행했던 것입니다.

Họ làm tròn bổn phận của mình để “cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược” (GLGƯ 81:5).

8. “힘줄과 살”

“Gân cùng thịt”

9. 싸게 살 수 있는 것을 비싸게 살 이유가 어디 있겠어요?

Tại sao phải mua một thứ với giá cao trong khi có thể mua với giá rẻ hơn?

10. 카르멘이라는 그리스도인 어머니가 스물다섯 살, 열아홉 살, 열여섯 살 된 세 딸에게 쓴 편지는 위와 같은 말로 시작됩니다.

ĐÂY là những lời mở đầu trong lá thư mà chị Carmen, một người mẹ tín đồ Đấng Christ, viết cho ba cô con gái ở tuổi 25, 19 và 16.

11. 떳떳하게 살 거죠?

12. 기념품을 살 때

13. 모로코에서는 손쉽게 대마초를 살 수 있었습니다. 원하는 만큼 얼마든지 살 수 있었지요.

14. 살 떨리게 짜릿하고,

Một sự hưng phấn tột cùng.

15. 200세까지 살 수도 있다는 말입니다. 하지만 서른이나 마흔까지밖에 못 살 수도 있지요.

Và có thể đúng nếu chúng ta thay đổi 4 hoặc 5 gen, chúng ta có thể sống đến 200 tuổi.

16. 나는 영원히 살 것이다!

Tôi sẽ được bất tử.

17. 순종하여 살 수 있게

Cảnh báo người ta tránh xa đường xấu.

18. 예수 그리스도의 복음대로 살 때, 청년 성인들은 미래를 고대하며 희망찬 삶을 살 수 있다.

19. 나의 전시의 절정에 가서 나의 처진 꼬리 깃에 살랑 살랑하는 소리와 함께 빤짝이는 모양을 차례로 만들어 주는 나의 아래 꼬리 깃을 흔든다.

20. 순금으로도 살 수 없네.

Dù có dùng vàng ròng cũng chẳng mua nó được.

21. “약한 자를 [돕고] 처진 손을 일으켜 세우며, 연약한 무릎을 강건하게 하[는]”(교리와 성약 81:5) 것은 우리의 숭고한 의무이자 책임입니다.

22. 빵을 살 사람이 또 있습니까?

Ai khác có thể đến mua bánh mỳ?

23. 소녀는 “일곱 살”이라고 대답하였습니다.

Em đáp: “Dạ, cháu bảy tuổi”.

24. 그들은 모기장을 살 수 있었으며

Họ có tiền mua mùng chống muỗi.

25. 돈으로 살 수 없는 즐거움

Thú vui mà tiền bạc không thể mua được