참조 서사시 전 in Vietnamese

xem épopée i

Sentence patterns related to "참조 서사시 전"

1. 최고의 불로불사 설화는 메소포타미아의 「길가메시 서사시」다.

2. 위대한 인도 서사시 마하바라타의 한 구절이 생각났었습니다

Và tôi đã nhớ một câu trong Mahabharata, thiên sử thi vĩ đại của Ấn độ:

3. 호메로스의 서사시 '오디세이'에서 오디세우스는 스스로의 "목적"를 알고 있었습니다.

Trong thiên hùng ca Homer, "The Odyssey", Odysseus có câu trả lời cho "cùng đích" của mình.

4. 예를 들어, 바빌로니아의 「길가메시 서사시」(Epic of Gilgamesh)를 고려해 보십시오.

Chẳng hạn, hãy xem xét Thiên hùng ca về Gilgamesh của dân Ba-by-lôn.

5. (디모데 전 6:9, 「신세」 참조) 비그리스도적인 분열을 초래하는 가르침을 교묘히 제시하는 출판물입니까?

6. (또한 참조 궁[전]; 기념물[기념비]; 대성당; 대회회관; 성전; 스타디움[경기장]; 왕국회관; 탑[망대])

7. “저희가 평안[평화]하다, 안전하다 할 그 때에.”—데살로니가 전 5:3, 신세 참조.

“Khi người ta sẽ nói rằng: Bình-hòa và an-ổn” (I TÊ-SA-LÔ-NI-CA 5:3).

8. 서사시 전체의 내용은, 죽음이란 불가피한 것이며 불멸성에 대한 희망은 환상에 지나지 않는다는 것입니다.

Toàn thể thiên hùng ca muốn nói là cái chết không thể tránh được và hy vọng bất tử chỉ là ảo ảnh mà thôi.

9. “어떤 사람들이 믿음에서 떠나 ··· 귀신[“악귀들”]의 가르침을 좇으리라.”—디모데 전 4:1, 「신세」 참조.

“Có mấy kẻ sẽ bội đạo... mà theo... đạo-lý của quỉ dữ” (I TI-MÔ-THÊ 4:1).

10. 고대 문학의 장르 가운데는 서사시, 전설, 비극 등이 있었는데, 이러한 장르에서 운명은 매우 중요한 역할을 하였습니다.

Trong số các phong cách văn chương cổ xưa có thiên anh hùng ca, huyền thoại và thảm kịch—trong các loại hình nghệ thuật này định mệnh đóng vai trò quan trọng.

11. 이 남자들은 급료나 다른 재정적인 혜택을 전혀 받지 않고, 보통 세속 직업에서 얻는 수입으로 경비를 충당하면서, 자진적으로 섬깁니다.—고린도 전 14:33, 40; 빌립보 1:1, 신세 참조; 디모데 전 3:8, 9, 신세 참조.

Thường thì tất cả những người này có việc làm ngoài đời để đài thọ chi phí riêng của họ, nên không có ai trong họ lãnh lương của hội-thánh hay được phụ cấp tài chánh, nhưng họ tự nguyện phụng sự (I Cô-rinh-tô 14:33, 40; Phi-líp 1:1; I Ti-mô-thê 3:8, 9).

12. 이는 유업의 상을 주께 받을줄 앎이니[라.]”—골로새 3:22-24; 또한 베드로 전 2:18-20 참조.

13. 같은 해 4월부터 신작 애니메이션 세인트 비스트~광음 서사시 천사담~》가 방송되어 9월에는 PS2 전용 게임 《세인트 비스트 ~나선의 장~》이 발매.

14. 그리고 제 머리 속에 위대한 인도 서사시 마하바라타의 한 구절이 생각났었습니다 유디슈티라야, 세상에서 가장 경이로운 것이 무엇이냐?"

Và tôi đã nhớ một câu trong Mahabharata, thiên sử thi vĩ đại của Ấn độ: "Trên thế giới này điều gì kinh ngạc nhất, Yudhisthira?"

15. 호메로스는 그의 서사시 「오디세이」에서, 이 동물이 볕이 잘 드는 그리스의 해변에서 일광욕을 즐기고 있는 것으로 묘사하였습니다.

16. 그 범위 내에서, 우리는 “건전한 정신”을 사용하여, 자신의 기호를 따를 수 있다.—디모데 전 2:9, 10, 신세 참조.

17. 이러한 고대의 믿음이 “길가메시 서사시”와 “이시타르의 명계하강(冥界下降)”으로 알려진 수메르인과 아카드인의 시에 반영되어 있다.

18. (로마 16:5, 「새번역」 참조; 고린도 전 16:19; 골로새 4:15; 빌레몬 2) 종종 개인 집의 다락방이나 위층 방을 사용하였다.

Thường thì họ dùng phòng trên lầu hoặc phòng cao của một nhà riêng.

19. (디모데 전 6:9, 10, 「신세」 참조) 예수께서는 제자들에게 “사람의 생명이 그 소유의 넉넉한데 있지 아니”하다고 상기시키셨습니다.—누가 12:15.

Chúa Giê-su nhắc nhở môn đồ: “Sự sống của người ta không phải cốt tại của-cải mình dư-dật đâu” (Lu-ca 12:15).

20. 참조: 레지스트리

xem Sổ đăng ký

21. (베드로 전 5:9, 10, 「신세」) 이렇게 하여 1994봉사년도중에 우리는 봉사의 직무를 완수할 수 있을 것이다.—디모데 후 4:5, 「신세」 참조.

22. 길가메시 서사시 즉 기원전 두 번째 천년기에 기록된 것으로 여겨지는 메소포타미아의 영웅담에서는 한 영웅이 영원한 젊음을 찾아다닌 것을 묘사한다.

Thiên sử thi Gilgamesh, truyện dân gian của người Mê-sô-bô-ta-mi, được cho là có từ thế kỷ thứ 20 TCN, miêu tả một nhân vật anh hùng đi tìm nguồn thanh xuân.

23. 또한 시 34:10 참조) 그리고 “[멸시받기는 하지만] 살아 있는 개가 [한때 위엄 있었지만 지금은] 죽은 사자보다 낫[다].”—전 9:4.

24. (사도 17:11) 그들은 또한 자신들의 임무를 수행하기 위해 유창하게 읽을 수 있어야 합니다.—참조 하박국 2:2; 디모데 전 4:13.

Để chu toàn sứ mạng, họ cũng cần phải biết đọc một cách trôi chảy. (Xem Ha-ba-cúc 2:2; I Ti-mô-thê 4:13).

25. 더욱이 그 왕은 돌아가는 무리에게 “여호와의 전[“집”]을 아름답게” 하도록 많은 양의 금과 은을 기부하였습니다.—에스라 7:21-27, 「신세」 참조.

Hơn nữa, vua còn ban nhiều vàng và bạc cho họ để “trang-điểm đền-thờ của Đức Giê-hô-va” (E-xơ-ra 7:21-27).