차례차례 in Vietnamese

từng người một

Sentence patterns related to "차례차례"

1. 연막을 펼치고 7시 6분부터 차례차례 스콜 속으로 도망쳤다.

2. 외부도색은 차례차례 변경되어 교류 전기 기관차와 동일한 빨강 2호로 변경되었다.

3. 바락의 병사들은, 공포에 질려 도망하는 가나안 사람들을 차례차례 쓰러뜨리며, 아무도 피하지 못합니다.

Quân Ba-rác hạ từng người trong đám quân Ca-na-an kinh sợ đang trốn chạy, và không ai trốn thoát.

4. 2006년 313계 증비차의 투입에 수반하여 오가키구의 5000번대 운용이 소멸하여 차례차례 시즈오카 지구에 전용되었다.

5. 또 2월 15일에는 3월부터 차례차례 스크린수를 확대해, 47 도도부현 모든 스크린으로 상영을 실시하는 것이 발표되었다.

6. 그리고 각 단계를 차례차례 달성해 나가는 모습을 상상해 보고, 목표를 이루었을 때 얼마나 뿌듯할지 생각해 보십시오.

Cuối cùng, tưởng tượng mình đang từng bước tiến gần đến mục tiêu và cảm giác tuyệt vời khi về tới đích.

7. 세계 각지에서 여러가지 괴기한 현상이 일어나는 가운데, 수수께끼의 박쥐 모양 우산을 쓴 미녀의 손에, 국방성의 중요한 인사들이 차례차례 죽음을 당하고 있었다.

8. 첫 번째 시나리오〈제트시대의 개막〉 1955년 4월 ~ 1975년 1월 동남아시아와 아프리카에 있었던 영국, 프랑스의 식민지가 차례차례 독립된다.

9. 새로 들어온 주민들을 수용하기 위해 세 블럭 남짓한 구역 내에 100가구 넘는 주택이 지어졌으며, 여관이나 술집도 차례차례 문을 열었다.

10. 때가 되자, 이 도시는 각기 키타이고로트, 하얀 도시, 나무로 된 도시라고 불리는 구역을 차례차례 성벽으로 둘러싸면서 크렘린을 중심으로 다시 사방으로 뻗어 나갔습니다.

11. 게다가 후계차가 되는 E231계 800번대가 도입되는 것과 교대하여 차례차례 정기 운용을 이탈해 가면서 2003년 6월 10일의 09K 운용중 아침의 1왕복 영업 운행을 마지막으로 정기 운용이 종료되었다.

12. 사소한 계기로 인해 차례차례 발생하는 괴현상이나 사건에 학교는 차츰 침식당해, 몇가지의 “이야기”가 뒤얽히고, 점점 학교 그 자체가 《이상(異常)》이 되어 간다――.

13. 저는 열 교환 메카니즘을 통해 물을 공급하여 수로 바깥의 온도를 조절합니다. 천장에 부착된 이런 멋진 날개를 통하여 차례차례 레스토랑 내부의 사람들에게 부드럽게 내려앉습니다. 그들이 원하는대로 열을 식혀주고, 열을 더해주는 것이죠.

Tôi lấy nhiệt độ từ kênh đào bên ngoài, bơm qua cơ chế trao đổi hơi nóng, và nó chuyển qua những cái quạt gió trên mái, và kết quả, nó thổi nhẹ nhàng lên bầu không khí trong nhà hàng, làm mát hoặc sưởi ấm khách hàng, theo đúng nhu cầu.

14. 그러나, 항속 거리나 폭탄 탑재량이 뛰어난 B-24 리버레이터가 취역하면서, 1942년부터 1943년에 걸쳐 B-17 부대는 차례차례 B-24 부대로 개편되었고, 전쟁 후반에는 정찰이나 구난 임무 등에 종사하고 있는 기체를 제외한 B-17은 자취를 감추었다.

15. 그러나 문명의 종말을 그린 소설은 적어도 19세기 초두, 메리 셸리가 「최후의 인간」(1826년)을 저술했던 시기에는 존재하고 있어, 19세기의 과학적 지견의 발달이나 산업혁명 등에 의한 영국 사회의 격변을 배경으로, 파멸·재해를 그리는 픽션이나 파멸 후·종말의 풍경을 그리는 픽션이 차례차례 등장하고 있다.

16. 등장시에는 구리 합금 속지에 투명 래커를 도포하여 측면창 상부에 주오·소부 완행선의 라인 칼라인 황대의 법랑식 알루미늄 테이프(JNR 마크를 측면 2곳에 배치하기 위해, 그 부분은 비스듬하게 중단된다)를 감는 것이었지만, 제5편성의 제조를 담당한 일본차량의 제안에서 측면창 아래에도 띠를 감아 등장한 것으로 인해, 가와사키 차량이 제조를 한 제1 - 4편성도 차례차례 추가되었다.

17. 한편, 차례차례 인류 최초의 성과를 빼앗겨 1942년부터 시작되어 1964년 4월에 무인 시험 비행을 실시한 2인승 우주선을 이용한 제미니 계획의 의미가 퇴색되어버린 미국이었지만, 1965년에서 1966년까지 12기에 이르는 우주선을 쏘아올린 제미니 계획에서 궤도비행과 생명유지장치, 달 착륙에 필요한 장기 우주 체류, 2기의 우주선의 랑데부와 도킹, 연료전지 및 자세제어 실험, 선외 활동, 귀환 예정 지점에 대한 확실한 착륙 기술 등을 꾸준히 쌓아, 소비에트 연방의 차세대 우주선인 소유스 우주선에 탑재될 기술을 이미 실현하고 있었다.