짚으로 만든 것 in Vietnamese

được làm từ rơm

Sentence patterns related to "짚으로 만든 것"

1. 짚으로 만든 지붕을 얹은 집

Một ngôi nhà mái rạ

2. 조그맣고 어두운 방에, 매트리스는 짚으로 만든 것이었다.

Đó là một căn phòng nhỏ, tối đen và có nệm nhồi rơm.

3. 북아일랜드에 있는 밴 강에서, 어부들은 그 강의 가장 힘겨운 부분에 짚으로 만든 실뱀장어 사닥다리를 놓아 두었다.

4. 장인이 만든 것, 금속 세공인의 손으로 만든 것입니다.

Là sản phẩm của thợ thủ công, của tay thợ kim hoàn.

5. 이와 같이 진흙과 짚으로 만든 “기기”를 사용하면 에티오피아와 같은 아프리카의 나라들이 겪고 있는 삼림 벌채가 줄어들 것으로 기대된다.

6. 땅의 사람의 손으로 만든 것. +

7. 건축 양식은, 남부 지방에 흔히 있는 투쿨이라는 둥근 대나무 집에서부터 에티오피아 중부의 짚으로 지붕을 인 아도비 벽돌 집과 북쪽 지방의 돌로 만든 다층 건물에 이르기까지 다양합니다.

8. "하늘이 만든 것에 모난 것(方物)은 없다.

9. (출 20:4, 5; 레 26:1; 사 42:8) 그런 대상은 어떤 물질로든, 어떤 형체로든—나무, 금속, 돌, 조각한 것, 부어 만든 것, 두드려 만든 것, 다듬어 만든 것, 인간·동물·새·무생물·단순한 상징물의 형체로든—만들 수 있으나, 어떤 것도 숭앙하는 것을 하느님은 승인하지 않으셨다.

10. 다른 방들에는 대부분 짚으로 촘촘히 짠 다다미라는 매트가 깔린다.

11. 그런데 이것은 지금까지 만든 것 중에서 가장 큰 무보강 콘크리트 돔입니다.

Và thật tình cờ, ngôi đền này vẫn có vòm mái lớn nhất bằng bê tông không gia cố từng được xây.

12. (창세 4:21) 그는 아마도 현악기와 관악기를 처음으로 만든 것 같습니다.

13. 도공이 만든 것 중에는 대접, 잔, 병 그리고 그 밖의 그릇들도 있었다.

14. 방문한 ‘유럽’인들을 위해서는 의자가 마련되었으나 ‘피지’ 사람들은 습관대로 대나무나 짚으로 엮은 방석에 앉았다.

15. 우리가 만든 프로세스는 외관을 바꾸는 것 뿐 아니라 제품을 완전히 향상 시키는 것이었습니다.

Và quá trình chúng tôi thực hiện không chỉ làm thay đổi hình thức, mà cải thiện sản phẩm đến mức tối đa.

16. 「뉴욕 타임스」지에 따르면, 그 연구가들은 진흙과 짚으로 기존의 설비를 갖춘 곤로를 고안해 냈다고 한다.

17. 시간에 쫓기지 않는 생활을 하고 싶었는데, 계획표를 만든 게 정말 도움이 된 것 같아요!”—조이.

Xem ra đây là bí quyết để mình làm mọi việc suôn sẻ hơn!”.—Khoa.

18. 그렇게 하는 한 가지 특이한 방법은 나무의 줄기 한 부분을 짚으로 엮은 싸개로 감싸주는 것이다.

19. 그 속옷은 아마포나 양모로 만든 튜닉을 가리키는 것 같은데, 튜닉이란 무릎이나 발목까지 내려오는 셔츠처럼 생긴 옷입니다.

Áo dài trong có lẽ được làm bằng vải lanh hoặc len, dài tới đầu gối hoặc mắc cá.

20. 그 노예들은 진흙 모르타르와 짚으로 매일 정해진 양의 벽돌을 만들어야 했습니다.—탈출 1:14; 5:10-14.

Các nô lệ này dùng đất sét nhão và rơm để làm đủ số lượng gạch quy định mỗi ngày.—Xuất Ê-díp-tô Ký 1:14; 5:10-14.

21. 우리는 ‘바나나’ 잎으로 싸고 짚으로 단단히 묶은 한 근의 돼지 허릿살을 가지고 고기점을 나왔다.

22. 사탕무로 만든 것인가, 사탕수수로 만든 것인가?

Nó đến từ củ cải hay mía?

23. 그런 단어들은 “조각하거나 새긴 형상”(문자적 의미는 ‘깎은 것’), “주조한 상, 형상, 우상”(문자적 의미는 ‘부어 만든 것’), “끔찍한 우상”, “헛된 우상”(문자적 의미는 ‘헛된 것’), “똥 같은 우상” 등으로 번역되었다.

24. (출 24:12-14) 이 후르는 장막을 만든 장인인 브살렐의 조부인 후르(1번)와 동일인인 것 같다.

25. " 이 stror 선생님, 제가 말 할만큼 굵게 수있다면 - " " 하지 마십시오. 짚으로 안심이된다면 문제는 그것을 내려놓으

" Stror này, thưa ông, nếu tôi có thể làm cho táo bạo như nhận xét - "