성직록을 지급받는 성직 in Vietnamese

đời sống trong nhà thờ

Sentence patterns related to "성직록을 지급받는 성직"

1. 광고 수익을 지급받는 방법을 자세히 알아보세요.

Tìm hiểu cách nhận thanh toán cho doanh thu quảng cáo.

2. 여성이 교직자로 성직 임명을 받아도 되는가?

Có nên phong chức mục sư cho phụ nữ không?

3. 결혼 여부는 성직 과정에 어떤 영향도 없었다.

Kết hôn sẽ không làm ảnh hưởng đến cốt truyện.

4. 그리스도인들은 어떻게 성직 매매를 경계해야 합니까?

Tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải đề phòng thế nào để tránh mắc tội buôn bán chức vụ?

5. 두 경우 모두 성직 매매에 해당합니다.

Cả hai trường hợp này đều liên quan đến việc buôn bán chức vụ.

6. 그리스도인 봉사자는 어떻게 성직 임명을 받습니까?

Những người hầu việc đạo Đấng Christ được ban chức vụ như thế nào?

7. ● 그리스도인 봉사자는 언제 그리고 누구에게 성직 임명을 받습니까?

• Một người truyền giáo tín đồ Đấng Christ được phong chức khi nào và bởi ai?

8. 그리스도의 사도들과 기타 역원들은 성직 직분에 지원했을까요?

Các Sứ Đồ của Đấng Ky Tô và các chức sắc khác có làm đơn xin làm giáo vụ không?

9. 이 상자의 링크를 클릭하면 문제를 해결하고 수입을 지급받는 데 필요한 정보가 표시됩니다.

Nhấp vào bất kỳ liên kết nào trong hộp này sẽ dẫn bạn đến hành động bạn cần thực hiện để giải quyết vấn đề và đủ điều kiện để nhận thanh toán.

10. 오늘날의 참 그리스도인들 역시 성직 매매를 경계해야 합니다.

Tín đồ thật của Đấng Christ ngày nay phải coi chừng việc buôn bán chức vụ.

11. 오늘날 참 그리스도인들은 어떻게 성직 매매를 경계해야 하는가?

Các tín đồ thật của Đấng Christ ngày nay phải coi chừng việc buôn bán chức vụ trong những lãnh vực nào?

12. 13 그리스도인들은 성직 매매를 하는 죄를 짓지 않도록 경계해야 합니다.

13 Tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải đề phòng để không mắc tội buôn bán chức vụ.

13. 그들은 여호와께 영예를 돌리기를 바라며, 숙식을 제공받고 소액의 실비 변상금을 지급받는 것에 만족한다.

14. “거대하고 유명한 ‘트루아 리비에르’ ‘가톨릭’ 주교 관구에서 [1984년에] 단 한번의 성직 수임식이 있었을 뿐이다.

15. (누가 3:21, 22) 그러므로 그분은 침례를 받으셨을 때 성직 임명을 받으신 것입니다.

(Lu-ca 3:21, 22) Vậy, ngài đã được phong chức chính vào lúc ngài làm báp têm.

16. “캐나다 연합 교회의 특별 위원회는 실질적인 동성애자들의 성직 임명을 지지하였다.”—「터론토 스타아」지.37

17. 이러한 지부 시설들에서 봉사하는 성직 임명을 받은 봉사자의 수는 전 세계적으로 총 2만 92명이나 됩니다.

18. ■ 전 세계적으로 총 1만 9328명의 성직 임명을 받은 봉사자들이 이러한 지부 시설들에서 일하고 있다.

19. 「브리태니카 백과 사전」 제9판(1878년판)에서는 이렇게 지적합니다. “교황 선거를 위한 추기경 회의의 역사를 공부해 본 학생들은, 성직 매매로 더럽혀지지 않은 선거는 단 한 번도 없었을 뿐만 아니라 그 추기경 회의에서 행해진 성직 매매는 많은 경우 정도가 너무 심하고 파렴치하며 공공연한 것이었다는 확신을 갖게 된다.”

20. 미국 달러로 책을 판매하는 경우 미국 달러로 이루어진 거래에 대한 대금을 지급받는 모든 결제 프로필의 세금 정보를 제공해야 합니다.

Nếu bạn bán sách bằng đô la Mỹ, bạn phải cung cấp thông tin thuế cho từng hồ sơ thanh toán nhận doanh thu từ việc bán hàng bằng đô la Mỹ.

21. 베델에서 일하는 사람들은 물질적 이득을 얻기 위해 봉사하지 않으며, 숙식을 제공받고 개인 경비를 위한 소액의 실비 변상금을 지급받는 것으로 만족합니다.

Những người ở Bê-tên không phục vụ vì lợi lộc vật chất nhưng họ hài lòng với sự chu cấp về thức ăn, nơi ở và một số tiền nhỏ cho sự chi tiêu cá nhân.

22. 그들 가운데 있는 감독자들은 조합 교회 제도나 성직 계급 제도나 장로 제도와 같은 어떤 교회 통치 형태에 의해 직분을 맡는 것이 아닙니다.

Các giám thị của họ không được giao cho chức vụ do bởi thể chế tôn giáo như giáo đoàn tự trị, chế độ phẩm trật hoặc trưởng lão.

23. 「신 가톨릭 백과 사전」은 특히 9세기에서 11세기에 “성직 매매가 수도원과 하급 교직과 주교직 심지어 교황직에까지 만연하였다”고 인정합니다.

Sách New Catholic Encyclopedia (Tân bách khoa tự điển Công Giáo) thừa nhận rằng “việc buôn bán chức vụ tràn ngập các chủng viện, thâm nhập hàng giáo phẩm cấp thấp, hàng giám mục, thậm chí cả chế độ giáo hoàng”, nhất là từ thế kỷ thứ chín cho đến thế kỷ 11.

24. 여기에는 주차 위반 딱지를 취소하는 일에서부터 속임수를 써서 유럽 연합으로부터 농업 보조금을 비롯한 여러 가지 보조금을 지급받는 일에 이르기까지 거의 모든 것이 포함되어 있습니다.

Số tiền này bao gồm mọi thứ, từ việc hủy bỏ giấy phạt đậu xe cho đến việc gian lận để nhận tiền trợ cấp nông nghiệp hoặc các trợ cấp khác của EU.

25. 이러한 성서 기록에서 성직 매매에 해당하는 영어 단어 “시모니”(simony)가 유래하였는데, 그 단어는 “교회 내의 직분이나 영전하는 기회를 매매하는 죄”로 정의되어 왔습니다.

Thành ngữ “việc buôn bán chức vụ” xuất phát từ sự tường thuật này trong Kinh-thánh; nó được định nghĩa là “tội mua hoặc bán chức vụ hay sự đề bạt trong giáo hội”.