집중 in Vietnamese

sự tập trung
chuyên chú
chất cô đặc
nơi tập trung
nồng
nồng độ
tập trung tư tưởng
định tâm
chuyên chú
sự tập trung
về trung ương
nồng

Sentence patterns related to "집중"

1. 집중 공습시에도 증거함

2. • 주의 집중 시간 단축

• Khả năng tập trung chú ý ngắn hạn

3. 무차별 집중 사격해!

Bao phủ cả một vùng.

4. 낭비적: 남용적이고 노동 생산성에 집중.

Phí phạm: bóc lột và tập trung vào năng suất lao động.

5. 그들은 집중 초음파를 통해 처음으로 치료되려고 했습니다

Hai bệnh đầu tiên điều trị bằng sóng siêu âm tập trung.

6. 제1부: 정부에 대한 집중 조명

7. 우리의 주의 집중 수명은 짧아질 수 있다.

8. 나미비아와 보츠와나의 사막 지대에 집중 분포.

9. 1레벨에 한 번 찍은 다음 9레벨까지 집중 투자하세요.

10. 우리를 집중 공격하고, 개별적으로 공격하고, 교활한 방법으로 공격함으로써입니다.

Hắn tấn công dồn dập, đánh riêng lẻ và dùng mưu kế xảo quyệt.

11. 그래서 그녀는 2008년 집중 초음파 수술을 진행했습니다

Thế nên chị được chọn chữa trị bằng sóng siêu âm tập trung vào năm 2008.

12. 1979년 3월 15일: 변전소 집중 제어 시스템에 컴퓨터 도입.

13. 처음에는 죄에 대한 책임이 유다 지파에게 집중 즉 제한되었습니다.

Trước tiên, ngài tách riêng hay tập trung vào chi phái Giu-đa là chi phái mang tội.

14. 비정상적인 집중 현상이 해로운 성장을 암시할 수 있다.

15. 인기 탭에 새롭게 떠오르는 크리에이터와 아티스트가 집중 조명됩니다.

16. 그리고 집중 분석해보고 작품이 어떤 구성을 되어있나 왜 실패했나를 연구했습니다.

Tôi đã quyết định học điện ảnh và văn học, thực sự đào sâu và tìm hiểu điều gì đang diễn ra và tại sao nó có vấn đề.

17. 리그 오브 레전드 챔피언 집중 탐구 서리 궁수 애쉬 편입니다.

18. 그런데도, 몇몇 ‘증인’들은 좌우로부터 집중 사격을 받아 살해되는 일이 있었읍니다.

19. 집중 영농 방식으로 인해 “새로운 토양 생성률보다 표토 손실률이 더 높다.”

20. 그런데 병원의 집중 치료 절차 때문에 언제나 낮에만 방문할 수는 없었다.

Tuy nhiên, vì có sự điều trị hàng ngày của bệnh viện dành cho người bệnh nặng, ban ngày có khi anh không được vào thăm.

21. 매번 대화하다 보면 어느새 이성 중 누군가에 대해 집중 토론하게 되는가?

22. 저는 13년전 런던에 위치한 웜우드 스크럽스 집중 경비 교도소에서 그를 만났습니다.

23. 하지만 그것은 필경 실패로 끝날것이고, 그래서 우리는 조금더 집중 할 필요가 있습니다

Nhưng đó có thể đưa đến thất bại, vì thế chúng tôi cần tập trung.

24. 하루가 멀다고, 신문들은 세계 여러 지역에서 서로 싸우는 종교 파벌들에 관해 집중 보도합니다.

Ngày ngày, các phóng sự báo chí nói về những phe phái tôn giáo tại nhiều nơi trên thế giới đánh nhau.

25. 에틸렌 가스를 내뿜는 병든 나무는 어느새 게걸스런 나무 좀의 집중 공략을 받게 된다.

26. 호흡 조절, 정신 집중 및 명상은 서양 ‘요가’에 흘러 들어간 다른 단계들이다.

27. 회상은 전전두엽에 의존하는데 이 영역은 사고와 집중 그리고 이성적 판단을 관장합니다.

Hành động ghi nhớ dựa vào vỏ não trước trán, chi phối các ý nghĩ, sự chú ý và lý luận.

28. 두뇌의 파충류형 중핵이라고 불리는 열망, 동기, 집중, 갈망과 연관된 부분이기도 합니다.

Đó là một phần của khu vực "não bò sát" của bộ não, liên hệ với sự thèm muốn, với động lực, với sự tập trung và với khát khao.

29. 그리고 이것은 2004년 FDA가 자궁 유섬유종의 치료법으로써 MR을 사용한 집중 초음파를 인정한 것입니다.

Đó là, vào năm 2004, Cục quản lí Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ đã chấp thuận dùng sóng siêu âm tập trung để điều trị u xơ tử cung.

30. 그는 직장 동료들의 설득을 받아 추가로 전문 교육을 받는 집중 과정을 수강하게 되었습니다.

31. 여기엔 집중 치료가 기여한 바가 있죠. 저희가 사용하는 기술들이 확실히 그것과 관련이 있어요.

32. 그 증상으로는 냉담, 현실 도피, 지속적인 정신 집중 불능 혹은 꺼림이 있었다.”

33. 제가 말한 모든 것들은 집중 초음파를 통해 이미 성공적으로 고통을 완화했고, 더 빨리 완화했음을 보여주었습니다

Tất cả những bệnh tôi kể ở đây đều đã được chứng minh là đã được điều trị thành công bởi sóng siêu âm tập trung làm giảm đau, lần nào cũng thế, vô cùng nhanh.

34. 집중 광고 소재를 피하고 업계 가이드라인(예: IAB 모바일 광고 가이드라인 5~6페이지)을 따르세요.

35. 기관은 임신 중기에도 현저하게 성장해서, 22주경에는 조산해도 신생아 집중 치료실의 보육기에서 생존하는 경우가 있다.

36. 이 결과, 교통 대동맥 대부분이 고베 시 연안을 다니는 집중 방식이 다시 클로즈업하게 되었다.

37. 영상은 없으니, 새로운 종류의 궤적의 음성, 음향에 집중 해 주세요. 가가 에서 워터로.

38. 천구백구십이 년 7월 25일, 눈부신 집중 조명을 받으며 홀로 서 있는 한 궁사가 시위를 당겼다.

39. 신생아 집중 치료실에 기증된 모유나 시중에 파는 분유를 사용할 때 딸 아들 구분없이 보편적으로 사용하죠.

Khi chúng ta tìm đến nguồn sữa hiến tặng trong đơn vị chăm sóc tích cực sơ sinh hoặc sữa trên kệ các cửa hàng chúng gần như đồng nhất cho mọi đứa trẻ.

40. 소음 레벨이 높으면 의사 전달, 집중 그리고 지적 활동이 방해를 받는 것으로 알려져 있다.

41. 1971년 SERVO900 인공호흡기가 처음으로 도입된 이후로 전 세계적으로 집중 치료 환경에 크게 변화가 일어났다(Elema-Schonander).

42. 초기의 정치 강령에 의하면, 그 목적은 ‘미국의 농부를 계급적 입법이나 유입 집중 자본으로부터 보호하기 위해 단합’이었다.

43. 이 아이들은 자폐증, 주위 집중 장애, 정신 지체, 언어 문제 등으로 진단을 받은 후 우리 연구팀 클리닉에 옵니다.

Tất cả những đứa trẻ này đã đến phòng khám của tôi với chẩn đoán mắc bệnh tự kỷ, rối loạn suy giảm khả năng tập trung, chậm phát triển trí não, khó khăn về ngôn ngữ.

44. LED배열판이 발하는 광빔은 렌즈배열판에 의해 국지 영역을 집중 조사하도록 굴절되어, 그 국지 영역에서의 조명효율을 극대화할 수 있다.

45. 이것은 Charlottesville의 Virginia 대학에서 FDAIDE의 통제 하에 그의 시상에서 문제 부분을 제거하기 위해 집중 초음파를 사용함이 허락되었습니다

Qui trình ấy được chấp thuận thử nghiệm bởi Cơ quan Quản lí Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ tại Đại học Virginia ở Charlottesville dùng sóng siêu âm tập trung để cắt bỏ một phần đồi thị não của bệnh nhân.

46. 결과적으로 미국 내에 극심한 키니네 품귀 현상이 일어나자, 항말라리아 합성 의약품을 개발하기 위한 집중 연구에 박차가 가해졌다.

47. (사도 15:28, 29) 또한 그들은 집중 화학 요법의 격통과 몸을 쇠약케 하는 여러 부작용들이 견디기 힘든 것임을 알게 되었다.

48. 그가 만든 전차부대의 집중 운용과 항공 지원에 기초한 전격전은 제2차 세계대전 개전 뒤에 폴란드, 프랑스, 유고슬라비아, 독소전 초기까지 독일에게 대승리를 안겨주었다.

49. 제3막에서는, 집중 조명을 받는 곳에서 멀리 떨어져 있는 의자로 물러나게 된 배우들이 풀이 죽은 채 최후의 막이 내릴 때만을 기다리고 있습니다.

Hồi thứ ba, các diễn viên được khuyến khích ngồi xuống cái ghế xa ánh đèn sân khấu và chán chường chờ đợi cho tới khi bức màn cuối cùng buông xuống.

50. 이러한 본 고안에 의하면, 안면에 부착되는 안면 케어 시트지의 양측 볼 하단부 양측에 집중 케어 시트지를 연장형성하여 안면 케어 시트지를 통한 마사지중 부분적으로 화장수나 수분 등이 부족한 부위에 집중 케어 시트지가 절첩 또는 절취되어 안면 케어 시트지에 겹쳐질 수 있도록 함으로써, 원하는 부위에 집중적으로 쉽고 편하게 마사지할 수 있게 된다.