진창 in Vietnamese

lột da rắn
tróc
vũng lầy
lột da rắn
vảy đóng ở vết thương
vũng lầy
xác lột của rắ

Sentence patterns related to "진창"

1. 비도 내리기 시작해서 진창 속으로 여행할 수도 없는 노릇이었다.

2. 산길을 오르내리고 강을 건너고 진창 속을 걷기도 했지요.

Chúng tôi băng qua núi, sông và những đầm lầy.

3. “진창 속에 빠지게 되”었을 때 예레미야는 무슨 생각이 들었겠습니까?

Có thể Giê-rê-mi nghĩ gì khi “bị lút dưới bùn”?

4. 우리가 어떤 것을 놓치고 있는지를 알아보려고 이 세상의 “진창”에 들어가 뒹굴어 볼 필요가 있습니까?

Phải chăng chúng ta cần phải bước vào “vũng bùn” của thế gian để biết mình có bỏ lỡ gì hay không?

5. 그래서 건기냐 우기냐에 따라 우리는 흙 속이나 진창 속에 푹푹 빠지면서 다녔지요.”

6. 안간힘을 다해 랜드로버 차축을 교체하는 동안 먼지가 뒤섞인 땀이 몸 아래에 있는 진창 개울로 흘러내린다.

7. 첫째로, 진창 속에서 무거운 대포를 끌고 다니기가 쉽지 않아 상대를 공격할 수 있는 범위가 줄어들었습니다.

Thứ nhất, phạm vi bắn bị hạn chế do khó di chuyển những cỗ máy lớn trong bùn.

8. 불안정한 바다처럼 요동하는 그들은 입술의 열매가 아니라 “해초와 진창” 즉 온갖 불결한 것을 계속 산출해 냅니다.

Như biển động luôn sôi sục, chúng liên tiếp sinh ra, không phải trái của môi miếng, nhưng “bùn-lầy”, tức mọi điều dơ dáy.

9. 애처로운 경우들을 여전히 볼 수 있었는데, 그들은 진창 위로 머리만 내민 채 도와달라고 소리를 지르거나 가냘픈 생명의 실날이 아직도 붙어 있다는 표시로 입술만 움찍거리고 있었다.

10. 비교적 최근인 1951년에 이탈리아의 어느 예수회 수사가 한 말을 빌리면, “봇물 터지듯 쏟아져 나오는 진창 같은 오염된 책들”을 막기 위해, 교회는 모든 가톨릭교인에게 효력을 미치는 금서 목록을 갖기를 원하였습니다.