진흙 in Vietnamese
bùn
bùn dơ
lẫn bùn
sình
vũng bùn
đất bùn
người không kỷ lưởng
đất bùn
bải lầy
sình
bùn
bải bùn
đất phù sa
sa vào nơi khốn khổ
bùn lầy
vũng bùn
làm sa vào vũng bùn
người không cẩn thận
người làm việc cẩu thả
Sentence patterns related to "진흙"
1. 닥쳐, 진흙 덩어리!
2. “진흙 속의 바위”
“Đá trong vũng bùn”
3. 진흙 펌프 작동.
Bơm Bùn đã bật.
4. 북섬에 있는 진흙 열탕
Các hồ bùn sôi trên Đảo Bắc
5. 우리는 진흙 벽돌을 만들었습니다.
Chúng tôi lấy bùn làm gạch.
6. 감자는 진흙 속에서 썩어 버렸습니다.
Khoai tây của họ mục nát trong bùn.
7. 대접은 진흙, 돌, 금속으로 만들었다.
8. 한편, 깊은 진흙 구덩이 속에서 옵듈랴 아르세는 아직도 계속 진흙 밖으로 머리를 내밀고 있으려고 안간힘을 쓰고 있었다.
9. 이것은 논에서 하는 진흙 레슬링이라고 합니다.
Đây được gọi là đấu vật trên bùn ở những đồng lúa.
10. 도공의 손에 있는 진흙 (1-12)
Đất sét trong tay thợ gốm (1-12)
11. 1908년에, 크레테 섬에서, 고고학자들이 진흙 접시를 하나 발견했습니다.
Vào năm 1908, trên đảo Crete, các nhà khảo cổ học tìm ra một cái đĩa đất sét.
12. 그저 진흙 가져가라는 명령을 기다리고 있을 뿐.
Tôi chờ lệnh để đến nhận Bùn của cô.
13. 장마철이라서, 커다란 진흙 덩어리들이 열성적인 전파자들의 신발에 더덕더덕 달라붙었다.
14. 피해 지역의 집들은 대부분 진흙 벽돌로 지은 것이었다.
15. 아담이 그 팬과 같고, 우리는 진흙 과자와 같지요.
16. 진흙 사태의 진노에 잠옷 마저 갈가리 찢긴 사람들도 있었다.
17. 저는 이곳에서 찍은 사진으로 "진흙 동굴"이라는 작품을 만들었습니다.
Vậy nên tôi đã tạo ra tác phẩm "Những cái hang bùn" từ những bức ảnh đó.
18. 기름이 과육에서 흘러서 빠져나오면 진흙 항아리나 통에 넣어 두어 깨끗해지게 하였다.
19. 또 악어의 배에 있는 날카로운 비늘은 진흙 바닥에 “타작기” 자국을 남깁니다.
Dưới bụng nó có lớp vảy nhọn tạo những vết như trục lăn trên đất bùn.
20. 그곳의 주민들은 진흙 사태 및 뜨거운 빗물의 위험에 대해 경고받았다.
21. 이 진흙 덩이는 오래전에 부식되어 없어진 한 문서를 밀봉했던 봉인이었습니다.
Dấu ấn này được dùng để niêm một tài liệu đã mục nát từ lâu.
22. 갑자기 떠들썩한 학생 폭도가 나타나서는 돌과 진흙 덩어리들을 마구 던지는 것이었다.
23. 일반 가옥과 궁전들은 진흙 벽돌(건물에 사용된 일반적인 건축재)로 만들어졌다.
24. 어려움 없이 그들은 ‘란라이르카’ 읍을 강타하였던 첫 진흙 사태 지역을 통과하였다.
25. 자동차들은 질척거리는 진흙 구덩이에 박혀 빠져 나올 가망은 거의 없어 보였다.
26. 왜냐하면 “그 발은 얼마는 철이요, 얼마는 진흙”으로 되어 있기 때문입니다.
27. 진흙탕에서 아내를 빼내기는 했지만, 아내의 신발은 여전히 진흙 속에 박혀 있었습니다.
Tôi kéo Edith ra khỏi bùn, nhưng giày của Edith thì vẫn dính trong bùn.
28. 예를 들어 한번은 나쁜 사람들이 예레미야를 깊은 진흙 구덩이에 던져 넣었어요.
Thí dụ, có lần một số người xấu đã ném Giê-rê-mi xuống hố sâu đầy bùn.
29. 다윗은 어떻게 부드러운 진흙 같은 태도를 나타냈으며, 우리는 어떻게 다윗을 본받을 수 있습니까?
Bằng cách nào Đa-vít chứng tỏ rằng ông giống như đất sét mềm dẻo, và chúng ta có thể noi gương ông ra sao?
30. 하고 부르는 것이었습니다. 뒤를 돌아보니 아내는 진흙 구덩이에 무릎까지 빠진 채 서 있더군요.
Tôi quay lại và thấy Edith đang lún bùn sâu đến đầu gối.
31. 세탁용 풀이나 진흙 등 식용이 아닌 물질들은 영양실조나 중독을 일으킬 수 있다.
32. “페르시아 만과 바그다드 시의 중간 지점에 볼품없는 진흙 벽돌 더미가 쌓여 있다.
Giữa đoạn đường từ Vịnh Ba Tư tới thành phố Baghdad có một đống gạch đất nung tầm thường.
33. 고고학자들은 두께가 부분적으로는 거의 3미터나 되는 진흙 층 밑에서 이 못을 발견하였다.”
Có nhiều chỗ, các nhà khảo cổ thấy bùn dầy gần 3 mét”.
34. 열대 지방의 흰개미 집은 손도끼로 쳐도 불꽃이 튀길 정도로 단단한 진흙 둔덕이다.
35. 둥지의 바닥은 작은 진흙 덩이들을 붙여서 만들며, 컵 같은 모양으로 되어 있습니다.
Đáy tổ làm bằng những cục bùn nhỏ quện thành hình cái tách.
36. 화산 폭발이 초래한 진흙 사태로 아르메로 시 전체가 파묻혔으며 하룻밤에 2만여 명이 몰사하였다.
37. 연성 진흙 과정에는 크기와 모양에 따라 각 벽돌을 개별적으로 틀 짜는 일이 수반된다.
38. 진흙 때문에, 소지품들을 막대기에 매달아 어깨에 짊어진 다음 맨발로 걷는 것이 더 편했습니다.
39. 또한 그 여인은 증인들을 잘 알고 있다면서, 그 증인들이야말로 진흙 속의 바위라고 말하였습니다.
Và bà nói là đã biết các Nhân-chứng, và họ như là đá trong vũng bùn.
40. 그것들은 “바다 밑바닥을 느릿느릿 기어 다니거나, 유기물이 풍부한 진흙 위로 다니면서 먹이를 빨아들인다.
41. 그분들은 여섯 자녀를 이끌고 진흙 벌판을 걸어서 아이오와 주를 횡단하며 서쪽으로 전진해 갔습니다.
Với sáu người con, họ lội bùn trong khi băng ngang Iowa trên đường về miền tây.
42. 여호와의 증인이 “진흙 속의 바위”와 같이 될 수 있었던 것은 무엇 때문입니까?
Điều gì giúp các Nhân-chứng Giê-hô-va có thể vững như ‘đá trong vũng bùn’?
43. 계절이 몹시 가문 때여서 그곳에는 물이 그리 많지 않았고, 그저 진흙 웅덩이 정도였습니다.
44. 말벌은 작은 진흙 덩어리로 알과 비축된 모충이 든 항아리를 봉하고 용기의 목을 매만진다.
45. 우리는 이들이 운송되는 물건에 붙이는 진흙 태그에 인장을 찍는데 사용됐다는 것을 알고 있습니다.
Chúng tôi biết rằng chúng được sử dụng để dập thẻ đất sét mà đã được gắn vào hàng hóa gửi đi từ nơi này sang nơi khác.
46. 밤새 그는 쏟아지는 잠 속에서 얼굴이 진흙 속에 빠져 숨이 막힐 때 깨어나곤 하였다.
47. 고고학자 에일라트 마자르는 인장이 찍힌 진흙 덩이 즉 불라(아래 왼쪽)를 발굴했다고 보고합니다.
48. 도공의 녹로가 없이도 그들은 ‘테라코타’—도공의 고운 진흙—를 사용하여 유용하고도 아름다운 도기를 빚었다.
49. 그들은 “진흙이 허리까지 차고 진흙 위에 물이 5 센티미터 가량 떠있고 그 물 속에 뱀들이 있는 개천을 건넜다. 개천은 약 20미터 가량이었고 진흙 속에 가시로 뒤덮인 덩굴들이 흘러 다녀 우리 다리에 상처를 입혔다.”
50. 그리고 흙손 하나와 진흙 반죽을 넣어 둘 거친 나무상자나 혹은 반죽 그릇도 필요할 것이다.