지각을 갖지 않은 in Vietnamese

vô ý thức

Sentence patterns related to "지각을 갖지 않은"

1. 그런데 입사 지원자가 지각을 하면 매우 좋지 않은 인상을 주게 될 것입니다.

Nếu đến trễ, bạn sẽ để lại ấn tượng rất xấu.

2. (욥 14:14, 제임스 왕역) 아마 이러한 의문을 갖지 않은 사람은 없을 것입니다.

(Gióp 14:14). Có lẽ bạn cũng từng đặt câu hỏi như thế.

3. 「월드 북 백과 사전」*은 이렇게 알려 줍니다. “어떠한 형태의 종교도 갖지 않은 사람들은 결코 없었다.”

4. 사도 ‘베드로’는 “활동”과 ‘지각을 유지하는 일’을 관련시켰읍니다.

Sứ-đồ Phi-e-rơ liên-kết việc “hoạt-động (thắt lưng gọn ghẽ) với sự “tiết-độ” (I Phi-e-rơ 1:13).

5. 미루는 버릇을 갖지 말라.

6. ● 헛된 기대를 갖지 마십시오.

● Tránh mong đợi thiếu thực tế.

7. 저는 농부처럼 평정심을 갖지 못했어요.

8. 그 내용은 이러합니다. 선한 동기를 갖지 않은 “어리석은 자 중”의 한 소년이 거리에서 방황하다가 한 창녀의 집에 다다르게 됩니다.

9. 예수께서는 인종적 편견을 갖지 않으셨다.

Chúa Giê-su không nuôi dưỡng thành kiến chủng tộc.

10. 물론, 그렇다. 정치적, 인종적, 경제적, 종교적 분쟁으로 시달린 현 국제적 긴장 시대에서 바른 정신을 가진 사람치고 세계 평화에 관심을 갖지 않은 사람이 있겠는가?

Vì sống giữa một kỷ nguyên đầy sự căng thẳng quốc tế, tình trạng ngày càng nguy ngập do các cuộc tranh đấu chính trị, chủng tộc, kinh tế và tôn giáo, ai đầy đủ lý trí lại không lưu tâm đến vấn đề hòa bình thế giới?

11. 그러니까 박쥐들 사이에서 그들이 음향적 지각을 사용하는 능력에 큰 차이가 있는 것이지요.

Vì thế đối với loài dơi đây là một sự biến thiên rất lớn về khả năng của chúng để sử dụng các giác quan.

12. 한편, 많은 그리스도인 부부들은 자녀를 갖지 않습니다.

Mặt khác, nhiều cặp vợ chồng tín đồ Đấng Christ không có con.

13. 심지어 특정 항말라리아 환제와 같은 약물도 색에 대한 지각을 방해하는 것으로 알려져 있다.

14. + 그 딸은 결코 남자와 관계를 갖지 않았다.

+ Cô chưa hề ăn nằm với người nam nào.

15. 바울은 그리스도인들에게 “지각을 사용하므로 연단을 받아 선악을 분변하는 자들”이 될 수 있음을 교훈하였다.

16. 독선적인 태도를 갖지 않고, 다른 사람을 판단하지 않는다.

Tránh thái độ tự cho mình là công bình; đừng phán xét người khác.

17. 성서는 또한 이렇게 말한다. “단단한 식물은 장성한 자의 것이니 저희는 지각을 사용하므로 연단을 받아 선악을 분변하는 자들이니라.”

18. 이 기간 동안, 무거운 원소들은 내부 중심부로 침착해 들어가고 반면, 가벼운 원소들은 방사능 원소를 이끌고 표면으로 분출하여 지각을 형성하였다.”

19. 원칙에 대한 존중심은 그러한 태도를 갖지 않게 해 줍니다.

Tôn trọng nguyên tắc giúp loại bỏ thái độ đó.

20. 한나는 자녀를 갖기를 매우 간절히 원하였지만 아기를 갖지 못하였습니다.

An-ne muốn có con vô cùng nhưng bà lại bị son sẻ.

21. 우리에 넣지 않았던 거죠. 벤자민은 호바트의 추위에 노출되었고 사람들이 아침에 벤자민의 사체를 발견했을 때도 사람들은 아직도 이 동물에게 거의 관심을 갖지 않은 채 사체를 쓰레기 더미에 던져버렸습니다.

trong một đêm giá rét tại Hobart. Nó chết bởi cái lạnh và vào buổi sáng, khi họ thấy xác Benjamin họ vẫn thờ ơ với nó họ quẳng nó vào đống rác

22. 요셉은 마리아가 아들을 낳을 때까지 마리아와 관계를 갖지 않았습니다.

Giô-sép kiềm chế không ăn ở với Ma-ri đến khi bà sinh người con đó.

23. 이것이 유머가 전염성을 갖지 못할 때 유머가 퍼지는 특성입니다.

Đó chính là quy luật phân bổ sự hài hước khi không có sự lây lan của hài hước.

24. 4번: 「답」 2ᄇ 참 그리스도인은 여러 배우자를 갖지 않음

25. 하지만 지나치게 낙관적인 생각을 갖지 말아야 할 이유가 있습니다.

Tuy nhiên, có lý do để tránh lạc quan quá đáng.