죽지 in Vietnamese

chết

Sentence patterns related to "죽지"

1. 이 사람이 빠져 죽지 않을까요?

Người ấy sẽ không bị chết đuối à?

2. 라님은 죽지 않았어.

Thần Ra chưa chết.

3. 폭음을 해도 죽지 않는다.

Say bí tỉ cũng không mất mạng.

4. 17 왜 내가 모태에서 죽지 않았던가?

17 Sao tôi không bị giết trong bụng mẹ

5. 자, 애벌레는 아직 죽지 않았습니다.

Giờ, con sâu bướm không chết.

6. 일항이 죽지 않으면 무당은 망합니다

Không phải là Nhất Hàng chết, thì là Võ Đang vong.

7. 우리 전우들은 헛되이 죽지 않았다

Bỏ súng xuống.

8. 아직 저 사람은 죽지 않았어요

Anh ta chưa chết.

9. 난리통 전에 이미 죽지 않았다는게 놀랍네요.

10. 매로 때려도 죽지 않을 것이다.

Có dùng roi vọt, nó cũng chẳng chết.

11. 내 소설에서는 아무도 죽지 않는다

12. 우리 아버지는 죽지 않았어, 우베

Cha chưa chết đâu anh Ubbe

13. 사단은 하나님께 불순종해도 죽지 않을 것이라고 하와에게 말하였습니다.

Hắn đã nói với bà Ê-va rằng nếu bà cãi lời Đức Chúa Trời, bà sẽ không chết đâu.

14. 결코 죽지 않기를 바라는 내 평생의 희망이 실현되겠습니까?

Liệu niềm hy vọng cả đời tôi về việc không bao giờ chết sẽ biến thành thực tại không?

15. 그리고 그는 생각했었죠, "나는 죽지 않았어."

Anh ta vẫn nghĩ trong đầu "Mình chưa chết."

16. 그러므로 홍수 때 그들은 다른 사람들과 함께 죽지 않았습니다.

Bởi vậy khi có Nước Lụt, họ không chết như những người khác trong nhân loại.

17. 아직 죽지 않은 희생자들이 현실같지 않은 상태에서 꿈틀거렸다.

18. 많은 사람들은 마치 자신이 죽지 않을것처럼 살고 있습니다.

Nhiều người sống như thể họ chỉ chờ đến ngày từ biệt cõi đời.

19. 그러나 저는 그런 것에 풀 죽지 않았어요.

Nhưng tôi không lấy thế làm nhụt chí.

20. 좋은 소식은... 네가 아직 죽지 않았단 거지

Tin tốt là... anh vẫn chưa chết

21. 그분은 어떤 자들이 주장하는 것처럼 “죽지” 않으셨다.

22. 그 중 한 사람도 죽지 않자 경찰은 놀랐다.

Các cảnh sát viên rất ngạc nhiên khi thấy không có một người Nhân-chứng nào chết cả.

23. 한편 악한 천사들은 영계로 돌아갔습니다. 그들은 죽지 않았습니다.

Tuy vậy, các thiên sứ ác không chết và họ trở về lãnh vực thần linh.

24. 예언자들은 죽지 않기 위해 동굴 속에 숨어야 했습니다.

Những nhà tiên tri khác phải trốn trong hang đá để khỏi bị giết.

25. 왜 이런 편견이 죽지 않고 세대를 걸쳐 이동하는지 궁금하죠?

Và ta tự hỏi tại sao thành kiến không mất đi, lại còn lưu truyền?

26. 이에 뱀이 여자에게 말하였다. ‘너희는 절대로 죽지 않을 것이다.

27. 사단은 그때 죽지 않았지만 범죄하였기 때문에 마침내 죽을 것입니다.

Mặc dầu Sa-tan không chết lúc đó, nhưng cuối cùng hắn sẽ chết vì đã phạm tội.

28. 그런데도 사탄은 하와에게 “너희가 결코 죽지 아니하리라”고 단언하였습니다.

Nhưng Sa-tan quả quyết với Ê-va: “Hai ngươi chẳng chết đâu” (Sáng-thế Ký 3:4).

29. 실제로, 많은 청소년들은 마치 자기는 죽지 않을 것처럼 행동합니다.

Thật ra, nhiều người trẻ hành động như thể họ không thể bị hủy diệt.

30. 그대는 갔다가 돌아올 것이며, 결코 전쟁에서 죽지 않을 것이다.”

Con sẽ đi, sẽ trở về, con sẽ không bao giờ tử trận”.

31. 죽지 않을 것과 썩지 않을 것 (50-57)

Sự bất tử và sự không mục nát (50-57)

32. 그러나 그리스도께서 십자가에서 죽지 않으셨다는 것이 신빙성있는 말인가?

33. 사실상 누구나 마음속으로는 죽지 않고 계속 살기를 원합니다.

Trong thâm tâm, hầu như tất cả chúng ta đều muốn sống mãi.

34. 해적을 만나거나 성폭행 당하거나 도중에 죽지 않을지 걱정하셨죠.

Nỗi sợ hãi lớn nhất là cướp biển, nạn cưỡng hiếp, và cái chết.

35. 그리고 사단은 “너희가 결코 죽지 아니하리라”고 말하였습니다.

Sa-tan nói: “Hai ngươi chẳng chết đâu”.

36. 이는 하늘에서 내려오는 떡이니 사람으로 하여금 먹고 죽지 아니하게 하는 것이니라

“Đây là bánh từ trời xuống, hầu cho ai ăn chẳng hề chết.

37. 그는 하와에게 이렇게 말했습니다. “너희는 절대로 죽지 않을 것이다.

Thậm chí ngài phán rằng nếu ăn thì họ sẽ chết.

38. 노쇠 현상이 시작되지 않을 것이며 사람이 결코 죽지 않을 것입니다.

39. 8 “불멸성”은 단지 결코 죽지 않는 것 이상을 의미합니다.

8 “Sự bất tử” không chỉ có nghĩa là không bao giờ phải chết.

40. 다윗은 회개하였고 따라서 자기 죄로 죽지 않았습니다.—사무엘 하 12:1-14.

Đa-vít ăn năn và vì thế đã không chết vì tội đã phạm (II Sa-mu-ên 12:1-14).

41. 이전에 그는 그 아이가 굶어 죽지 않도록 구해 준 적이 있었습니다.

Trước đó ông cứu giúp đứa bé khỏi bị chết đói.

42. 인간은 무덤이 필요 없는 지상 낙원에서 죽지 않고 영원히 살 것이었습니다.

Họ có thể sống muôn đời trong khu vườn ấy trên đất mà không bao giờ thấy nghĩa trang.

43. □ “이것은 하늘에서 내려오는 빵입니다. 그러므로 누구든지 이것을 먹으면 죽지 않을 것입니다.

□ “Đây là bánh từ Trời xuống, hầu cho ai ăn chẳng hề chết.

44. (음악) 이번 것은, 믿으셔도 됩니다. 예수는 죽지 않습니다. 걱정 마세요.

45. 물론 그러한 의료 절차는 환자가 죽지 않을 것을 보증해 주지는 못합니다.

Dĩ nhiên, các phương pháp y học ấy không bảo đảm rằng bệnh nhân sẽ không chết.

46. 예로서, 가장 귀중한 ‘힌두’교의 경전인 「바가바드 기타」는 영혼을 특히 죽지 않는 것으로 언급한다.

Chẳng hạn, cuốn thánh thư Ấn giáo, là The Bhagavad Gita (Bà-ga-vát Gí-ta), có nói rõ là linh hồn không chết được.

47. “이 죽을 것이 죽지 아니함[불멸성, 신세]을 입으리로다 ··· 이 죽을 것이 죽지 아니함[불멸성, 신세]을 입을 때에는 사망이 이김의 삼킨 바 되리라고 기록된 말씀이 응하리라.”

Khi nào... thể hay chết nầy mặc lấy sự không hay chết, thì được ứng-nghiệm lời Kinh-thánh rằng: Sự chết đã bị nuốt mất trong sự thắng”.

48. 23 그래서 그 제자가 죽지 않을 것이라는 말이 형제들 사이에 퍼져 나갔다.

23 Thế là lời đó lan ra trong vòng các anh em rằng môn đồ ấy sẽ không chết.

49. 독극물을 마셔도 죽지 않으며, 납 탄환을 맞아도 몸 속에서 융해해 분해시켜 버린다.

50. (창세기 1:28) 이처럼 아담과 하와에게는 죽지 않고 땅에서 영원히 살 희망이 있었습니다.