주민들은 대피 in Vietnamese

gười dân sơ tán
người dân tản cư

Sentence patterns related to "주민들은 대피"

1. 비상시 대피 훈련을 하는 모습

Huấn luyện để thoát hiểm trong trường hợp khẩn cấp

2. 대피 계획을 세우고 연습해 본다.

Lên phương án thoát hiểm và tập dượt.

3. 침착히 대피 프로토콜에 따라 주시길 바랍니다.

Đây là tình trạng báo động khẩn cấp.

4. 실로 보기 드문 일로서, 사람들은 대피 명령에 즉각 순종했다.

5. 인근 주민들은 어떴소?

Còn thôn dân phụ cận?

6. 주민들은 거짓을 말하니+

Còn cư dân nó ăn nói dối gian;+

7. 현지 주민들은 자신들의 눈을 의심하였습니다.

Người dân địa phương không thể tin nổi những gì họ thấy.

8. 이곳 주민들은 친절하고 인심이 좋습니다.

Người dân địa phương thật thân thiện và hiếu khách.

9. 따라서 주민들은 여러 민족으로 뒤섞이게 되었다.

10. 그에 더해 주민들은 교직자들의 행동에 분노하였습니다.

Ngoài ra, dân cư trong thành bất bình trước tư cách đạo đức của giới giáo phẩm.

11. 너와 네* 주민들은 바다에서 위력을 떨쳤고,+

Thành và cư dân hùng mạnh trên biển,+

12. 그러한 범죄로 인하여 예루살렘 주민들은 흩어지게 되었읍니다.

Vì các tội lỗi đó mà dân thành Giê-ru-sa-lem phải bị tản lạc.

13. 어떻게 이스터 섬 주민들은 삼림파괴를 자행하였을까?

Làm sao những người dân đảo Phục Sinh lại tàn phá môi trường của họ?

14. 27 그 주민들은 힘을 잃을 것이며,

27 Cư dân ở đó sẽ yếu ớt,

15. 26 그 주민들은 힘을 잃을 것이며,

26 Cư dân ở đó sẽ yếu ớt,

16. 한때, 티레의 주민들은 이스라엘 사람들에게 우호적이었습니다.

Một thời, Ty-rơ và Y-sơ-ra-ên có mối giao hảo hòa bình.

17. 따라서 주민들은 바울을 헤르메스로, 바나바를 제우스로 착각했습니다!

Vì vậy, họ lầm tưởng Phao-lô là thần Héc-mê còn Ba-na-ba là thần Dớt!

18. 먼저, 여호와께서는 엄한 징계를 베푸십니다. 그래서 북쪽 이스라엘 왕국의 주민들은 기원전 740년에 유배되어 가고, 유다의 주민들은 기원전 607년에 유배되어 갑니다.

Trước nhất, Đức Giê-hô-va sửa phạt nghiêm khắc—dân cư vương quốc phía bắc của Y-sơ-ra-ên bị lưu đày vào năm 740 TCN, và dân Giu-đa vào năm 607 TCN.

19. 또한 나는 여러 차례 지하의 대피 장소로 뛰어갔던 기억도 납니다. 토네이도가 발생하는 것이 드문 일이 아니었기 때문입니다.

20. 매년, 보통 6월에 폭풍이 닥치는 철이 시작되기 전 뉴올리언스 광역권에 있는 21개 여호와의 증인 회중들에서는 비상시 대피 계획을 검토합니다.

Thường đến tháng 6 hàng năm, trước khi vào mùa bão, 21 hội thánh của Nhân Chứng Giê-hô-va trong vùng New Orleans tập dượt lại phương án sơ tán khẩn cấp.

21. 사마리아의 주민들은 하느님의 의로운 길로 걷지 않았습니다.

Dân Sa-ma-ri đã không bước đi trong đường lối công bình của Đức Chúa Trời.

22. 예루살렘과 유다는 황폐되고 주민들은 포로로 잡혀갈 것이었습니다.

Giê-ru-sa-lem và Giu-đa sẽ hoang vu, dân cư sẽ bị bắt đi làm phu tù.

23. 예루살렘 주민들은 방어를 위해 어떤 조처들을 취합니까?

Dân cư Giê-ru-sa-lem thi hành những biện pháp phòng thủ nào?

24. 그리하여 ‘두로’의 주민들은 ‘바다’로 탈출하는 길을 잃었다.

25. 바빌론의 주민들은 기습을 당하게 되고, 바빌론은 무너집니다.

Dân cư Ba-by-lôn bị đánh ụp bất ngờ, và Ba-by-lôn bị thất thủ.